Salomon SchulmanProducent Podcasts
-
Hur orättvist kan det vara? Att inte få ha något eget djur och inte ens ha ett smeknamn. Malke blir så arg att hon rymmer till skogs. Där möter hon någon och några hon aldrig kunnat ana fanns där.
Inläsning: Basia FrydmanLjudläggning: Lars in De BetouText: Rose LagercrantzÖversättning till jiddisch: Salomon SchulmanProducent: Anne Kalmering Josephson Di mayse vegn a meydele vos iz nisht derloybt tsu hobn an aygene khaye. Vi umrekht ken dos nisht zayn? Nisht farmogn an aygene khaye un afile nisht kayn tsertel-nomen. Malke, dos meydele, vet azoy bayz un troyrik az zi antloyft in der vald. Dortn treft zi emetsn un emetse vos zi hot nisht gehot kayn anung az zay zaynen geven dortn. Alts hot zikh ibergebitn. Leyenerin: Basha FrydmanKlangtekhnik: Lars in De BetouTekst: Royze LagerkrantsIberzetsung oyf yiddish: Salomon SchulmanProdutsentke: Anne Kalmering Josephson ? -. , , . . . : -
När Salomon var liten så berättade hans pappa en historia för honom, som han i sin tur hade hört av schamesen, synagogevaktmästaren, i Kutne, som ligger mitt i Polen.
Det var en märklig och magisk berättelse om en fattig flicka som mest av allt önskar sig en docka. En dag kör en egendomlig gubbe förbi i en vagn. Han påminner om Profeten Elias. Och tro det eller ej, märkliga saker börjar hända... Berättare: Salomon SchulmanProducent: Ludvig Josephson Az Salomon iz geven a kleiner hot zain tate im dertseilt a maise, vos er hot gehert fun dem shames in Kutne, vos ligt mitn in Poiln. Siz geven a merkverdike un farkishefte maise vegn an orem meidl, vos hot zich gevintsht mer vi altsding a lialke. In einem a tog fort a tshikaver alter man farbai in a vogn. Er zet ois vi Elie hanove. Un ir kent dos gloibn oder nisht, tshikave zachn heibn on tsu geshen... Dertseiler: Salomon SchulmanProdutsent: Ludvig Josephson , , , . , . . . , .. : : -
Hör historien om hur en snäll och godhjärtad chassidisk rabbin hjälper en sjuk kvinna, medan en skriftlärd litauisk jude spionerar på honom.
Den skriftlärde kanske är en smula misstänksam och undrar hur den enkla chassiden ska klara av uppgiften, men snart blir han tvungen att tänka om...Av J.L. PeretzMedverkande: Salomon SchulmanProducent: Ludvig Josephson Hert di geshíchte fun a guter un breithartsiker chasídisher rebe, vos helft a kranke froi, ven a gelérnter litvak hot im nochgefolgt. Der gelernter iz efsher a bisl choshed un tracht oib der posheter chosid vet gelíngen mit der oifgabe, ober bald vert er getsvungen tsu endern di meinung vegn im. Fun J. L. PeretsBatéilikt: Salomon SchulmanProdutsént: Ludvig Josephson , , . , . : :
