Djili Podcasts
-
Nalle si te sovel khaj jekh amal, kado si angluni data khaj vov si te sovel varikhaj. Nalle ska sova hos Bästisen för första gången. Bara sova, sova, sova.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Kadi paramichia si po Arli.
Bästis - Maj lashio amal
Sova över - Te sovel kaverende
Katt - Machka, Mutsa
Kissa - Mutrel
Trött - KhinoRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska.
Ginajitori/Berättare: Rebeka Garces
Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner
Boldas pe romani chib/Översättning: Rebeka Garces
Muzika/Musik: Micaela Gustafsson
Djili/Sång: Micaela Gustafsson
Producento/Producent: Adam Szoppe
Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe
Illustration: Lotta Geffenblad
-
Pe Nalleski ulica trajij jekh amal khaj si trine bershengo, vov kamel mindik te khelel pe khaj o Nalle. På Nalles gata bor det en kompis som är tre år, han vill alltid leka hos Nalle.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Kadi paramicia si po Polsk Romani.
Ordlista till avsnittet:Tre år - Trin bersh
Tåg - Pochongo, Geshi
Skrika - Tsipij
Låna - Lel unzule, Pozichinel
Gråter - RovelRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska.
Ginajitori/Berättare: Dolores Andersen
Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner
Boldas pe romani chib/Översättning: Dolores Andersen
Muzika/Musik: Micaela Gustafsson
Djili/Sång: Micaela Gustafsson
Producento/Producent: Adam Szoppe
Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe
Illustration: Lotta Geffenblad
-
Pa na buteste avel e mami. Von chi dikhle pe chaches tela jekh intrego bersh. Snart kommer Farmor. Det ska bli kul, De har inte träffats på riktigt på ett helt år, bara vinkat genom fönstret.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Paramichia po Gurbeti.
Ordlista till avsnittet:Koja - Tsino kheroro
Gubbe - Phuroro
Linbana - Tobogano
Bullar - Bulki
Klättra - MasijRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska.
Ginajitori/Berättare: Veli Brijani
Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner
Boldas pe romani chib/Översättning: Veli Brijani
Muzika/Musik: Micaela Gustafsson
Djili/Sång: Micaela Gustafsson
Producento/Producent: Adam Szoppe
Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam Szoppe
Illustration: Lotta Geffenblad
-
Nalle djukarel pe jekh pachka khatar e mami khaj voj phendas ke bishadas leske. Nalle väntar på ett paket från mormor, en överraskning har hon sagt i telefon.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Paramichia si po Arli.
Ordlista till avsnittet:Brevbärare - Postari
Paket - Paketi
Mormor - Mami, Baba
Överraskning - Suprajso
Tröja - JumperiRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna. Sagorna riktar sig både till dig som förstår något av de fem nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska.
Ginajitori/Berättare: Rebeka Garces
Text: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner
Boldas pe romani chib/Översättning: Rebeka Garces
Muzika/Musik: Micaela Gustafsson
Djili/Sång: Micaela Gustafsson
Producento/Producent: Adam Szoppe
Teknik & Slutmix: Sven Nordström thaj Adam SzoppeIllustration: Lotta Geffenblad
