Avsnitt

  • Este episódio do TranslatioCast aborda o tema do Ensino de História Medieval numa conversa entre Maila Aguiar, que atuou como host, e os professores Eduardo Daflon e Thiago Magela.

    Produção e edição: Maila Aguiar

    Maila Aguiar: Lattes: http://lattes.cnpq.br/8152963221637883

    Eduardo Daflon: http://lattes.cnpq.br/2731785116711749

    Thiago Magela: http://lattes.cnpq.br/1853923328846987

    Música do episódio: https://youtu.be/DEeAN471boQ

  • Este episódio é a segunda parte do episódio 13, anteriormente lançado e que inaugurou a série “medievalistas conversam sobre teoria”. Caio Schechner e Caio Féo entrevistam o Prof. Dr. Mário Jorge da Motta Bastos sobre um tema da maior importância: as limitações da perspectiva êmica de abordagem do passado, questão sobre a qual o autor vem se posicionando criticamente desde o seu livro Assim na Terra como no Céu...: Paganismo, Cristianismo, Senhores e Camponeses na Alta Idade Média (São Paulo, EDUSP, 2013).

    A entrevista foi dividida em duas partes, das quais este episódio é a segunda.

    Entrevistado:

    Mário Jorge da Motta Bastos (http://lattes.cnpq.br/2355198543101450)

    Produção e edição:

    Caio Schechner (https://uff.academia.edu/CaioSchechner)

    Participação:

    Caio de Amorim Féo (https://independent.academia.edu/CaioDeAmorimFeo)

    Música de abertura: https://www.youtube.com/watch?v=m8vBn3HPnNo&ab_channel=MiddleAges

    Indicações de leitura

    BASCHET, Jérôme. A civilização feudal: do ano 1000 à colonização da América. São Paulo: Globo, 2006.

    BASTOS, Mário Jorge da Motta. Assim na terra como no céu...: Paganismo, Cristianismo, Senhores e Camponeses na Alta Idade Média. São Paulo: EDUSP, 2013.

    BASTOS, Mário Jorge da Motta. O desafio de significar o passado: o ensino da história medieval no Brasil. Acta Educ., Maringá, v. 43, e55177, 2021 . Disponível em <http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S217852012021000100114&lng=pt&nrm=iso>. acessos em 16 mar. 2023. Epub 01-Set-2021. https://doi.org/10.4025/actascieduc.v43i0.55177.

    DUBY, Georges; LARDREAU, Guy. Diálogos Sobre a Nova História. Lisboa: Dom Quixote, 1989.

    FRANCO JR., Hilário. O (pre)conceito de Idade Média. In: __. A Idade Média: nascimento do Ocidente. São Paulo: Editora Brasiliense, 1992.

    ROSA, M.; OREY, D. C. O campo de pesquisa em etnomodelagem: as abordagens êmica, ética e dialética. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 38, n. 04, p. 865-879, out./dez. 2012. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ep/v38n4/06.pdf>. Acesso em: 22 set. 2014.

  • Saknas det avsnitt?

    Klicka här för att uppdatera flödet manuellt.

  • Nesse mais novo episódio do TranslatioCast temos como convidado o Prof. Dr. Bruno Marconi da Costa, professor da UNIVAP e membro do Lephama (Laboratório de Estudos e Pesquisas em História Antiga, Medieval e da Arte). A conversa nesse episódio versa sobre o importante fenômeno das cidades no contexto da baixo-medieval (séculos XIV-XV), logo, discutiremos desde os temas mais gerais das cidades medievais - como suas funções econômica, política e morfológica - até temas mais relacionados à pesquisa do professor, como a atuação política dos trabalhadores de ofício na cidade de Lisboa entre os séculos XIII e XV.Contamos nesse encontro com a participação do Paulo Henrique Ennes Miranda e também do Luiz Octávio Mello.Participantes:Prof. Dr. Bruno Marconi da Costa:https://univap.academia.edu/BrunoMarconiPaulo Henrique Ennes Miranda EtoLuiz Octávio Lima MelloProdução:Paulo Henrique EnnesLuiz Octávio MelloEdição:Paulo Henrique Ennes

  • Este episódio inaugura a série “medievalistas conversam sobre teoria”, novo quadro do TranslatioCast. Caio Schechner e Caio Féo entrevistam o Prof. Dr. Mário Jorge da Motta Bastos sobre um tema da maior importância: as limitações da perspectiva êmica de abordagem do passado, questão sobre a qual o autor vem se posicionando criticamente desde o seu livro Assim na Terra como no Céu...: Paganismo, Cristianismo, Senhores e Camponeses na Alta Idade Média (São Paulo, EDUSP, 2013).

    A entrevista foi dividida em duas partes, das quais este episódio é a primeira.

    Entrevistado:

    Mário Jorge da Motta Bastos (http://lattes.cnpq.br/2355198543101450)

    Produção e edição:

    Caio Schechner (https://uff.academia.edu/CaioSchechner)

    Participação:

    Caio de Amorim Féo (https://independent.academia.edu/CaioDeAmorimFeo)

    Música de abertura: https://www.youtube.com/watch?v=m8vBn3HPnNo&ab_channel=MiddleAges

    Indicações de leitura

    BASCHET, Jérôme. A civilização feudal: do ano 1000 à colonização da América. São Paulo: Globo, 2006.

    BASTOS, Mário Jorge da Motta. Assim na terra como no céu...: Paganismo, Cristianismo, Senhores e Camponeses na Alta Idade Média. São Paulo: EDUSP, 2013.

    BASTOS, Mário Jorge da Motta. O desafio de significar o passado: o ensino da história medieval no Brasil. Acta Educ., Maringá, v. 43, e55177, 2021 . Disponível em <http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S217852012021000100114&lng=pt&nrm=iso>. acessos em 16 mar. 2023. Epub 01-Set-2021. https://doi.org/10.4025/actascieduc.v43i0.55177.

    DUBY, Georges; LARDREAU, Guy. Diálogos Sobre a Nova História. Lisboa: Dom Quixote, 1989.

    FRANCO JR., Hilário. O (pre)conceito de Idade Média. In: __. A Idade Média: nascimento do Ocidente. São Paulo: Editora Brasiliense, 1992.

    ROSA, M.; OREY, D. C. O campo de pesquisa em etnomodelagem: as abordagens êmica, ética e dialética. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 38, n. 04, p. 865-879, out./dez. 2012. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ep/v38n4/06.pdf>. Acesso em: 22 set. 2014.

  • Neste terceiro Translatio Drops, vamos abordar as formas de existência e resistência de um único camponês que viveu no sul da Península Ibérica no século VII, chamado Espasando. Esse drops também é um exercício  para pensarmos qual as possibilidade de realizarmos o estudo de grupos subalternos durante a Idade Média.  

    Produção e edição: Eduardo Daflon  

    Música de abertura: https://youtu.be/A8OHAmsSn3I Eduardo Daflon: https://ufmt.academia.edu/EduardoDaflon

  • Neste segundo Translatio Drops, vamos abordar alguns aspectos sobre a morte de reis e rainhas na Idade Média. O decesso real, por representar um momento de transição, era um evento de grande impacto para a comunidade e reunia em si fatores políticos e religiosos. Era um momento que precisava ser entendido não como uma ruptura da ordem social, mas como continuidade, uma vez que o rei – enquanto indivíduo – estava morto, entretanto a monarquia – enquanto instituição – permanecia viva: “O rei está morto. Vida longa ao rei”. 

    Produção e edição: Cinthia Rocha: https://independentresearcher.academia.edu/CinthiaRocha

    Edição: Caio Féo

    Indicações de leitura:

    ARIÈS, Philippe. História da Morte no Ocidente: da Idade Média aos nossos dias. Rio de Janeiro: Ediouro, 2003. 

    GUIANCE, Ariel. Los discursos sobre la muerte en la Castilla medieval (siglos VII-XV). Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 1998.

    KANTOROWICZ, Ernest H.. Os dois corpos do rei: um estudo sobre teologia política medieval. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

    MATTOSO, José. O poder e a morte. Anuario de Estudios Medievales, 25, 1995.

    NIETO SORIA, José Manuel. Fundamentos ideológicos del poder real en Castilla (siglos XIII-XVI). Madrid: Eudema, 1988.

    NIETO SORIA, José Manuel. Las ceremonias de la realeza. Propaganda y legitimación en la Castilla Trastámara. Madrid: Nerea, 1993.

    NOGALES RINCÓN, David. La memoria funeraria regia en el marco de la confrontación política. In: NIETO SORIA, José Manuel (dir.). El conflicto en escenas. La pugna política como representación en la Castilla bajomedieval. Madrid: Sílex, 2010.

  • Neste episódio o TranslatioCast recebe o Prof. Dr. João Batista Porto para conversar a respeito das fortificações medievais. Trata-se da primeira parte do bate papo em que foi abordada a gênese das fortificações, desde a Antiguidade até o fim da Idade Média. O episódio conta também com a participação de Caio Féo como mediador.

    Referências:

    BROWN, R. Allen. English Castles. Rochester: Boydell & Brewer Inc, 2004.

    DEVRIES, Kelly; DOUGHERT, Martin, DICKIE, Iaine et alii. Batalhas Medievais 1000 – 1500. Conflitos que marcaram uma época e mudaram a história do mundo. São Paulo: M. Books do Brasil Editora Ltda, 2009.

    DUBY, George; LACLOTTE, Michel. História Artística da Europa: A Idade Média. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.

    ECO, Umberto. Sobre Espelhos e Outros Ensaios. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.

    FAZIO, Michael; MOFFETT, Marian; WODEHOUSE, Lawrence. A História da Arquitetura Mundial. Porto Alegre: AMGH Editora, 2011.

    LE GOFF, Jacques. Em Busca da Idade Média. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.

    LE GOFF, Jacques. Heróis e Maravilhas da Idade Média. Petrópolis: Vozes, 2011.

    Produção e edição: Caio Féo

  • Neste episódio o TranslatioCast recebe o Prof. Dr. João Batista Porto para conversar a respeito das fortificações medievais. Trata-se da primeira parte do bate papo em que foi abordada a gênese das fortificações, desde a Antiguidade até o fim da Idade Média. O episódio conta também com a participação de Caio Féo como mediador.

    Referências: 

    BROWN, R. Allen. English Castles. Rochester: Boydell & Brewer Inc, 2004.

    DEVRIES, Kelly; DOUGHERT, Martin, DICKIE, Iaine et alii. Batalhas Medievais 1000 – 1500. Conflitos que marcaram uma época e mudaram a história do mundo. São Paulo: M. Books do Brasil Editora Ltda, 2009.

    DUBY, George; LACLOTTE, Michel. História Artística da Europa: A Idade Média. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.

    ECO, Umberto. Sobre Espelhos e Outros Ensaios. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.

    FAZIO, Michael; MOFFETT, Marian; WODEHOUSE, Lawrence. A História da Arquitetura Mundial. Porto Alegre: AMGH Editora, 2011.

    LE GOFF, Jacques. Em Busca da Idade Média. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012.

    LE GOFF, Jacques. Heróis e Maravilhas da Idade Média. Petrópolis: Vozes, 2011.

    Produção e edição: Caio Féo

  • E aí, galera! Temos uma grande novidade do nosso Translatio Cast! Eis nosso primeiro drops: um formato mais curto e dinâmico, focado em algum tema ou personagem específico. No episódio de inauguração, em homenagem ao mês da mulher, será dedicado a uma das mulheres mais emblemáticas do período medieval: Leonor da Aquitânia.  Para isto, contamos com a exposição da nossa convidada Roberta Bentes, doutoranda da UFPR.

  • Demorou mas chegou a segunda parte do episódio sobre Idade Média, Fascismo e Ditaduras! Nesta continuação do último TranslatioCast temos mais uma vez a Tatiana Poggi (UFF) para conversar sobre as apropriações que as ditaduras e os movimentos fascistas do século XX fizeram sobre o passado - principalmente o passado medieval e antigo. O episódio conta, também, com a participação de Eduardo Daflon, Thiago Magela e com a mediação de Matheus Tarjano.

    Estamos em diversas mídias! Podem nos acompanha através Facebook, Instagram, SoundCloud, Google Podcasts, Deezer e Apple Podcasts.

    Participantes:

    https://uff.academia.edu/TatianaPoggi

    https://uff.academia.edu/EduardoDaflon

    https://uff.academia.edu/ThiagoMagella

    https://uff.academia.edu/MatheusTarjano

    Produção: Thiago Magela, Eduardo Daflon e Matheus Tarjano

    Edição: Eduardo Daflon

  • Neste novo episódio o TranslatioCast recebe a Tatiana Poggi (UFF) para conversar sobre as apropriações que as ditaduras e os movimentos fascistas do século XX fizeram sobre o passado - principalmente o passado medieval e antigo. O episódio conta, também, com a participação de Eduardo Daflon, Thiago Magela e com a mediação de Matheus Tarjano.

    Participantes:

    https://uff.academia.edu/TatianaPoggi

    https://uff.academia.edu/EduardoDaflon

    https://uff.academia.edu/ThiagoMagella

    https://uff.academia.edu/MatheusTarjano

    Produção:

    Thiago Magela

    Eduardo Daflon

    Matheus Tarjano

    Edição:

    Matheus Tarjano

  • Com este novo episódio sobre papado damos continuidade a uma conversa que começamos faz algumas semanas. O Translatio Cast traz uma discussão sobre um dos temas que mais mexe com o imaginário sobre a Idade Média. E, para isto, contou com a mediação de Eduardo Daflon e com a participação de João Charrone (UFPI) e Leandro Rust (UnB) em uma conversa a respeito da formação e consolidação da instituição papal no medievo. 

    Produção: Eduardo Daflon e João Charrone

    Edição: Matheus Tarjano.

    Sugestões de leitura:

    AZZARA, Claudio (2008). Gregorio Magno, L’Impero e I “Regna”: Incontro Internazionale di studio dell”Università degli studi di Salermo. Fisciano, 30 settembre – 1 ottore, 2004. Firenze: Sismel.

    __ (1997). L’ideologia del potere regio nel papato altomedievale (sécoli VI-VIII). Spoleto: Centro italiano di studi sull’altomedioevo.

    BARRACLOUGH, Geoffrey (1979).  The Medieval Papacy. New York/London: W W Norton & Company.

    DÍAZ, P. C. (2006). “El cristianismo y los pueblos germânicos”. In: SOTOMAYOR, Manoel; FERNÁNDEZ UBIÑA, José (coord). Historia del cristianismo. Tomo I: el mundo antiguo, Madrid, Ed. Trotta, pp. 687-757.

    FREZ, Amancio Isla (1993). “Los reinos Barbaros y el Papado entre los siglos VI y VII”. In: De la Antigüedad al Medievo. Siglos IV-VIII. III Congresso de Estudios Medievales. Madri: Fundacion Sanchez-Albornoz, pp. 67-89.

    GUICHARD, P. et al. (1994), Papauté, monachisme et theories politiques. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.

    HILL, J. (2008). História do Cristianismo. São Paulo/SP: Edições Rosari

    MACCARRONE, Michele (1960). “La dottrina del Primato papale dal IV all'VIII secolo nelle relazioni con le Chiese occidentali”. In: Le chiese nei regni dell'Europa occidentale. Spoletto: CSISAM, pp. 633-742.

    ORLANDIS, Jose (2003). El pontificado romano em la história. Madrid: Palabra

    PACAUT, Marcel (1989). La théocratie. L’Église e le pouvoir au Moyen Age. Paris: Desclée.

    __ (1976). Histoire de la Papauté. Paris: Fayard.

    RIBEIRO, Daniel Valle (1995). “Leão I: A Cátedra de Pedro e o Primado de Roma”. In: SOUZA, José Antônio de C. R. de. O Reino e o Sacerdócio. O pensamento político na Alta Idade Média. Porto Alegre: EDIPUCRS, pp. 45-60.

    RICHARDS, Jeffrey Burton (1979).The Popes and the Papacy in the Early Middle Ages. Londres: Routledge & Kegan Paul.

    RUST, Leandro Duarte (2013). A Reforma Papal (1050-1150): trajetórias e críticas de uma história. Cuiabá: EdUFMT.

    __ (2011). Colunas de São Pedro: a política papal na Idade Média central. São Paulo: Annablume. 

    __ (2015). Mitos Papais: política e imaginação na história. Petrópolis: Vozes.

    SOUZA, José Antônio de C. R. de (1995). “O pensamento gelasiano a respeito das relações entre a Igreja e o Império Romano-Cristão”. In: IDEM. O Reino e o Sacerdócio. O pensamento político na Alta Idade Média. Porto Alegre: EDIPUCRS, pp. 61-89.

    ULLMANN, Walter (1962). The Growth of Papal Government in the Middle Ages: A Study in the Ideological Relation of Clerical to Lay Power. London: Methuen. 

    __ (1972). A short History of the Papacy in the Middle Ages. London: Methuen.

  • Mais um mês, mais um novo episódio no ar!

    Desta vez o Translatio Cast trouxe uma conversa sobre o filme “A Escavação”, lançado no início deste ano. Dado o cenário histórico da escavação do sítio arqueológico de Sutton Hoo, nossa equipe se reuniu com especialistas para compreender desde a importância do acontecimento histórico representado no filme para os estudos anglo-saxônicos até a relação da prática arqueológica em produções cinematográficas.

    Este episódio contou com a mediação de Caio Féo e Hayanne Porto Grangeiro e com a participação do professor Elton Medeiros (Centro Universitário Sumaré/SP) e Munir Lutfe Ayoub (MAESP-USP).

    Indicações sobre o tema:

    CARVER, Martin. “Sutton Hoo – Burial Ground of Kings?”. Londres: British Museum Press, 1998.

    HEANEY, Seamus. “Beowulf: a new verse translation”. Londres: W. W. Norton & Company, 2001.

    WILLIAMS, Gareth. “Treasures from Sutton Hoo”. Londres: British Museum Press, 2011.

    Sue takes on the Sutton Hoo helmet: the curator’s corner | British Museum https://youtu.be/zYk0GH5iFYI

    Sutton Hoo – Masterpieces of the British Museum | BBC

    https://youtu.be/CZaK78BWeO0

    Participantes:

    Caio Féo - http://lattes.cnpq.br/8348714328256195

    Hayanne Porto Grangeiro - https://uff.academia.edu/HayanneGrangeiro

    Elton Medeiros - https://usp-br.academia.edu/EltonOSMedeiros

    Munir Lutfe Ayoub -  http://lattes.cnpq.br/5624400949456811

    Créditos de produção: Caio Feo e Hayanne Porto Grangeiro.

    Créditos de edição: Caio Féo.

  • Translario Cast #8 – História do papado medieval, parte 1.

    Neste novo episódio, o Translatio Cast traz uma discussão sobre um dos temas que mais mexe com o imaginário sobre a Idade Média. E, para isto, contou com a mediação de Eduardo Daflon e com a participação de João Charrone (UFPI) e Leandro Rust (UnB) em uma conversa a respeito da formação e consolidação da instituição papal no medievo. A edição desse episódio ficou por conta de Caio Féo.

    Participantes:

    https://uff.academia.edu/EduardoDaflon

    https://unb.academia.edu/LeandroRust

    https://ufpi.academia.edu/Jo%C3%A3oCharrone

    Editor:

    https://independent.academia.edu/CaioDeAmorimFeo

  • Neste novo episódio, o Translatio Cast traz uma homenagem ao mês das mulheres. E, para isto, contou com a mediação de Hayanne Porto Grangeiro e Marina Barbosa e com a participação de Ana Luiza Mendes e Roberta Bentes em uma conversa a respeito dos desafios e das possibilidades em pesquisar sobre mulheres e representações femininas no medievo.

    https://uff.academia.edu/HayanneGrangeiro

    https://ufpr.academia.edu/AMendes

    https://ufpr.academia.edu/RobertaBentes

    Marina Barbosa:  http://lattes.cnpq.br/3801778939889967

    Sugestões de leitura:

    BENTES, Roberta Macedo da Gama. Maria de Ventadorn: domna, trobairitz e patrona. In: II Seminário de Estudos Históricos da Universidade Federal do Paraná, 2019, Curitiba. Disponível em: <https://4c01232b-74a4-4918-9414-f924092e4d11.filesusr.com/ugd/83d4b7_168f7a948ea8490295d523c2a95572d5.pdf>

    BENTES, Roberta Macedo da Gama. Leonor d’Aquitânia: a loba sedenta por poder e conhecimento. In: II Seminário de Mulheres na História, na Literatura e nas Artes: entre práticas e representações, 2019, Curitiba. Disponível em: <https://54fb042c-298b-4229-be8d-37c5db18cc47.filesusr.com/ugd/b660c4_592b41692dd14531b69e02bda262e7ba.pdf>

    BRUCKNER, Matilda; SHEPARD, Laurie; WHITE, Sarah. Songs of the Women Troubadours. New York e London: Routledge, 2000.

    COSTA, Marcos Roberto Nunes; COSTA, Rafael Ferreira. Mulheres intelectuais na Idade Média: entre a medicina, a história, a poesia, a dramaturgia, a filosofia, a teologia e a mística. Porto Alegre: Editor Fi, 2019.

    DAMICO, Helen; OLSEN, Alexandra Hennessey (Ed.). New readings on Women in Old English Literature. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1990.

    DUBY, Georges; PERROT, Michelle. História das Mulheres no ocidente. V.2 A Idade Média. Porto: Edições Afrontamento, 1990.

    FUENTE, María Jesús. Querella o querellas de las mujeres: el discurso sobre la naturaleza femenina. CUADERNOS KÓRE Vol 1, Nº 1 (2009).

    KLAPISCH-ZUBER, Christiane. “Masculino/feminino”. In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude (Coods.) Dicionário analítico do Ocidente Medieval. V.2. São Paulo: Editora da Unesp, 2017.

    KLEIN, Stacy S. Ruling Women: Queenship and Gender in Anglo-Saxon Literature. Indiana: University of Notre Dame Press, 2006.

    LEYSER, Henrieta. Medieval Women – A Social History of Women in England (450- 1500). Londres: Phoenix Press, 1996.

    MATOS, Maria Izilda S. de. Por uma história da mulher. Bauru: EDUSC, 2000.

    MENDES, Ana Luiza. Imagens de Heloísa: uma filósofa medieval e sua justa entre o amor e a razão. [Capítulo de livro no prelo]

    PARSONS, John Carmi. Medieval Queenship. New York: St. Martin's Press, 1998.

    POYATOS, Andrea Pagès. El Queenship como modelo teórico de poder formal e informal aplicado a la nobleza: apuntes para una propuesta metodológica. Journal of Feminist, Gender and Women Studies, n.5, mar., 2017.

    SCOTT, Joan. História das Mulheres. In: BURKE, Peter (org.). A escrita da História: novas perspectivas. São Paulo: Unesp, 3ª Reimpressão, 2011.

    STEPHENS, Sonya (ed.). A history of women’s writing in France. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

  • Dando continuidade à série sobre Literaturas Medievais, este episódio do Translatio Cast conta com a mediação de Hayanne Porto Grangeiro e Luan Morais em uma conversa com os professores Edmar Checon de Freitas (UFF) e Renata Nascimento (UFG - Regional Jataí/ UEG/ PUC-Goiás) sobre Hagiografias, Relíquias e Santidades.

    Produção: Hayanne Porto Grangeiro e Luan Lucas

    Edição: Caio Féo e Hayanne Porto Grangeiro

    Sugestões de leitura:

    BOZÓKY, Edina. La Politique Des Reliques- de Constantin à Saint Louis. Paris: Beauchesne, 2006.

    BOZOKY, Edina. Le Moyen Âge miraculeux. Paris: Riveneuve, 2010.

    BROWN, Peter. The cult of the saints. Its rise and function in Latin Christianity. Chicago: The University of Chicago Press, 1981.

    COSTA, Paula Pinto & NASCIMENTO, Renata Cristina de S. A Visibilidade do Sagrado. Relíquias Cristãs na Idade Média. Curitiba: Prismas, 2017.

    GAJANO, Sophia Boesch (Org.). Santità, culti, agiografia: temi e prospettive. Roma: Viella, 1997.

    GEARY, Patrick. Furta sacra: theft of relics in the Central Midle Ages. Princeton: Princeton University Press, 1978.

    GOLINELLI, Paolo (Org.). Il publico dei santi: forme e livelli di ricezione dei messagi agiografici. Roma: Viella, 2000.

    HAGIOGRAPHIE, cultures et societés. Actes du colloque organisé à Nanterre et Paris (2-5 mai 1979). Paris : Études Augustiniennes, 1981.

    HEFFERNAN, Thomas. Sacred biography: saints and their biographers in Middle Ages. New York: Oxford University Press, 1988.

    LUONGO, Gennaro (Org.). Scrivere dei santi. Roma: Viella, 1998.

    MIATELLO, André Luis Pereira. Santos e Pregadores nas Cidades Medievais Italianas: Retórica cívica e hagiografia. BH: Fino Traço, 2013.

    REBELO, António Manuel R. A estratégia política através da hagiografia. In. JIMÉNEZ, Aurélio P; FERREIRA, José R; FIALHO, Maria do Céu. O Retrato e a Biografia como estratégia de teorização política. Málaga: Imprensa da Universidade de Coimbra/ Universidad de Málaga, 2004.

    SIGAL, Pierre André. L’homme et le miracle dans la France médiévale. XIe-XIII siècle. Paris: Ẽditions du Cerf, 1985.

    SILVA, Andréia Cristina Lopes Frazão da & SILVA, Leila Rodrigues da (Org). Mártires, Confessores e Virgens. O Culto Aos Santos No Ocidente Medieval. Petrópolis: Vozes, 2016.

    VAN DAM, Raymond. Saints and their miracles in Late Antique Gaul. Princeton: Princeton University Press, 1993.

    VAUCHEZ, André. La sainteté en Occident aux derniers siècles du Moyen Age: d'après les procès de canonisation et les documents hagiographiques. Rome: École Française de Rome, 1988.

    VAUCHEZ, André. Santidade. In: ENCICLOPÉDIA EINAUDI. Lisboa: Imprensa Nacional, 1987. v. 12, p. 287-300.

  • O TranslatioCast está de volta e com novidades! Dando início a um novo formato, o mestrando Caio Féo e o doutorando Lucas Girardi recebem as mestras Hayanne Porto e Nathália de Ornelas e o doutorando Luan Morais para o primeiro episódio da série “Entre o oral e o escrito: as literaturas medievais”.

    Em nossa conversa, abordamos algumas questões sobre a ideia de “literatura” na Idade Média, bem como as possíveis reflexões e estudos desenvolvidos sob essa perspectiva, preocupando-se com íntima relação da escrita e da oralidade no período.

    Referências:

    BORGES, Jorge Luis. Literaturas Germánicas Medievales. Madri: Alianza Editorial, S.A., 2000.

    CÂNDIDO, Antonio. Literatura como sistema. In: Formação da literatura brasileira: momentos decisivos, 1º volume (1750-1836). 6. ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 2000, p. 23-25.

    CARDOSO, Ciro Flamarion. Narrativa, sentido, história. Campinas, SP: Papirus, 1997.

    EAGLETON, Terry. Introdução: o que é literatura? In: EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introdução. 5. ed. Trad. Waltensir Dutra. São Paulo: Martins Fontes, 2003, p. 1-22.

    FACINA, Adriana. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Zahar Editor, Coleção Passo-a-Passo, n. 48, 2004.

    SOUZA, Roberto Acízelo de. Literatura. In: E-Dicionário de Termos Literários (EDTL). Coord. Carlos Ceia. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa - FCSH/UNL. Disponível em: <https://edtl.fcsh.unl.pt/enc…

    SPINA, Segismundo. A Cultura literária medieval. 3ª ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2007.

    ZINK, Michel. Literatura(s). In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude. (orgs.). Dicionário analítico do Ocidente medieval. São Paulo: Editora da Unesp, 2017.

    ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz: a "literatura" medieval. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

    https://uff.academia.edu/LuanMorais

    https://uff.academia.edu/NathaliadeOrnelas

    https://uff.academia.edu/HayanneGrangeiro

    Lucas Girardi

  • Ele demorou, mas chegou: Já está entre nós mais um episódio do Translatio Cast!

    Neste podcast, o mestrando Caio Féo, as mestras Hayanne Porto e Nathália de Ornelas e a mestranda Flávia Viana conversam com a Profª. Drª. Renata Vereza (UFF) e a Profª. Me. Maria Fernanda Caravana Ricci (Universidade de Vassouras). O episódio aborda as reflexões sobre o uso de ferramentas tecnológicas no Ensino de História e as dificuldades e descobertas enfrentadas pelo corpo docente e discente que tentam se adaptar à nova realidade imposta pela pandemia do COVID-19.

  • Neste podcast, o mestrando Caio Feo e a mestranda Hayanne Porto conversam com o doutorando Eduardo Daflon e nosso convidado especial, o Prof. Dr. Paulo Pachá (UFRJ). O episódio aborda os usos políticos do passado antigo e medieval por grupos empresariais e pela extrema direita. A partir do debate buscamos encaminhar algumas reflexões sobre o papel da academia e de todos os profissionais da História no enfrentamento a essa onda reacionária que vale da invenção de um passado visando um projeto de futuro.

    Referências bibliográficas citadas no episódio: 

    Eduardo Daflon: https://uff.academia.edu/EduardoDaflon

    Paulo Pachá: https://ufrj.academia.edu/PauloPacha

    (1) BENJAMIN, Walter. Sobre o Conceito de História. In BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas, vol. I. Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 1987.

    (2) FRANCO JUNIOR, Hilário. A Idade Média: nascimento do Ocidente. São Paulo: Brasiliense, 2001.

    (3) LAMOSA, Rodrigo de Azevedo Cruz. Educação e Agronegócio – A nova ofensiva do capital nas escolas públicas. Curitiba: Appris, 2016.

    (4) PACHÁ, Paulo. A parade to fight the far right. Disponível em: https://www.washingtonpost.com/outlook/2019/03/24/parade-fight-far-right/

    (5) PACHÁ, Paulo. Deus vult: uma velha expressão na boca da extrema direita. Disponível em:https://apublica.org/2019/04/deus-vult-uma-velha-expressao-na-boca-da-extrema-direita/

    (6) PACHÁ, Paulo. Why the Brazilian Far Right Loves the European Middle Ages. Disponível em https://psmag.com/ideas/why-the-brazilian-far-right-is-obsessed-with-the-crusades

    (7) YOUNG, Ellen. Where Do the “White Middle Ages” Come From? Disponível em: https://www.publicmedievalist.com/white-middle-ages-come/

  • Neste podcast, o mestrando e Caio Féo e o doutorando Thiago Magela conversam com o doutorando Eduardo Daflon e nossos convidados especiais, o Prof. Dr. José Knust (IFF) e o Prof. Dr. Uiran Gebara da Silva (UFRPE). O episódio aborda as reflexões sobre o conceito de campesinato e, mais especificamente, sobre a sua aplicação para os estudos da Antiguidade e do Medievo. Além disso, abordamos as questões metodológicas e usos das fontes para a pesquisa do mundo camponês na antiguidade e no medievo.

    Referências bibliográficas citadas no episódio: 

    Eduardo Daflon: https://uff.academia.edu/EduardoDaflon

    José Knust: https://iff.academia.edu/Jos%C3%A9Knust

    Uiran Gebara da Silva: https://ufrpe.academia.edu/UiranGebaradaSilva

    (1) DAFLON, Eduardo Cardoso. Tumultos e Clamores: Assembleias rurais e resistência camponesa na Hispânia Visigoda (Séculos VI-VIII). Brathair 15 (2), 2015. https://www.academia.edu/26749397/Tumultos_e_Clamores_Assembleias_rurais_e_resist%C3%AAncia_camponesa_na_Hisp%C3%A2nia_Visigoda_S%C3%A9culos_VI-VIII_

    (2) JONES, A. H. M. The Later Roman Empire.284 –602. Baltimore: Johns Hopkins, 1992.

    (3) KNUST, José Ernesto Moura. Longe dos Muros: uma história econômica e social do assentamento rural na Itália central tirrênica no contexto da conquista romana. Niteroi: PPGH-UFF, 2016. https://www.historia.uff.br/stricto/td/1827.pdf

    (4) THOMPSON, E. A. Peasant revolts in Late Roman Gaul and Spain. Past and Present, p. 11–23, 1952.

    (5) THOMPSON, E. A. Romans and barbarians – The decline of the Western Empire. Madinson: University of Wisconsin, 1982.

    (6) SILVA, Uiran Gebara da. Camponeses e esquecimento na Antiguidade Tardia: as revoltas dos bagaudas e dos circunceliões. Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos, [S.l.], v. 29, n. 2, p. 145-159, dez. 2016. ISSN 2176-6436. Disponível em: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/351 

    (7) SILVA, Uiran Gebara da. Governando camponeses: colonato e mobilidade no Império Romano tardio. Anos 90. v. 24, n. 46. 2017

    https://doi.org/10.22456/1983-201X.65579

    (8) SILVA, Uiran Gebara da. Bagaudas e circunceliões: revoltas rurais e a escrita da história das classes subalternas na Antiguidade Tardia. 2013. Tese (Doutorado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-25062013-103928/pt-br.php 

    (9)VAN DER PLOEG, Jan Douwe. Camponeses e a arte da agricultura. São Paulo: UNESP, 2016. 

    (10) WICKHAM, C. Framing the Early Middle Ages. Europe and the Mediterranean 400-800. Oxford: Oxford University, 2005.

    (11) WICKHAM, C. (2012). Abordagens Marxistas sobre a Idade Média, Algumas Questões e Exemplos. Mare Nostrum, 3(3), 224-244.