Avsnitt
-
„Abych uživil rodinu, vrhl jsem se na překlady,“ okomentoval kdysi svoje rozhodnutí změnit profesi vědec Petr Alexander. Dnes jeho firma opatřuje titulky všechny filmy karlovarského festivalu. „Vždycky je to tak trochu ztracené jaro a kus léta, kdy se noříme do strašlivého proudu filmů, informací, poezie a krásy,“ říká. Kde se v tom všem filmovém a jazykovém chaosu pozná, že už nestačí jen správně přeložit slova – ale že je potřeba i něco navíc?
-
Saknas det avsnitt?
-
Jen dva měsíce před srpnovou invazí panovala v Československu naděje na větší tvůrčí svobodu bez cenzury. Atmosféru odrážel i šestnáctý ročník karlovarského filmového festivalu, který změnil podobu soutěže a ocenil hned dvakrát snímek Rozmarné léto režiséra Jiřího Menzela. Zatímco domácí publikum slavilo, sovětská delegace označila vítězný film za dílo bez hlubší ideje. Festival se zároveň zapsal do historie i položením základního kamene budoucího hotelu Thermal.
-
Stará čistírna odpadních vod v pražské Bubenči slaví 120 let od zahájení zkušebního provozu. Stavba, která měla pomoct modernizovat rychle rostoucí město, dnes patří mezi nejzachovalejší industriální památky v Evropě. Vznikla v roce 1906 podle projektu Williama Heerleina Lindleyho jako poslední článek stokové sítě.
-
Víte, co se nachází uprostřed naší galaxie? Supermasivní černá díra. Na jejím objevu se podílel německý astrofyzik Reinhard Genzel, který za tento výzkum získal Nobelovu cenu. Zásadní roli v tom sehrál Velmi velký teleskop Evropské jižní observatoře (ESO) v chilské poušti Atacama. Právě na hoře Paranal, v nadmořské výšce přes 2600 metrů, natáčel Dominik Tesár.
-
Akreditace na summit, údajný pokus o ústavní puč a válka s vládou. Spor mezi Strakovou akademií a Hradem nebere konce. Kdo bude šéfovat delegaci na setkání špiček NATO v Ankaře? Ve Vinohradské 12 o tom mluví právnička Andrea Procházková z Právnické fakulty Univerzity Karlovy. Ptá se Matěj Skalický.
-
Jak je to v Česku se svobodou slova? Může každý svobodně vyjadřovat názory na veřejnosti, nebo za to hrozí nepříjemné následky? A je správné v některých případech svobodu slova omezovat – například u rasistických nebo nenávistných projevů, nebo v zájmu ochrany státu a demokratického systému? Debatu poslanců nad výzkumem Společnost nedůvěry: hranice svobody slova moderuje Tomáš Pancíř.
-
„Patnáct set obětí vypadá, že je to spíš omezená katastrofa. Na druhé straně jsou tam desetitisíce pohřešovaných a je velmi pravděpodobné, že značná část pohřešovaných je pod těmi troskami. Ale ta země nefunguje, vláda nekoná, nechala lidi na holičkách,“ popisuje situaci ve Venezuele Šimon Pánek, ředitel organizace Člověk v tísni. Jak pomáhá v oblastech postižených zemětřesením? Proč chystá otevření pobočky v americkém Chicagu? A jak obtížné je pomáhat v pásmu Gazy?
-
Fotbalisté Kanady po vítězství 1:0 nad Jihoafričany slaví historický postup do osmifinále mistrovství světa, které navíc poprvé spolupořádají s Mexičany i Američany. Své hokejové DNA za fotbalové ale Kanaďané jen tak nevymění. A na Spojené státy jsou stále dost nabroušení po výrocích amerického prezidenta Donalda Trumpa o anexi Kanady. Náš zvláštní zpravodaj na turnaji to zjistil, když sledoval první utkání play-off tohoto šampionátu společně s Kanaďany v americkém Seattlu.
-
Návštěvníci zámku Bečov nad Teplou mohou nově nahlédnout do hradní kaple, kde byl na konci války ukryt relikviář svatého Maura. Spolu s ním tam vévoda Beaufort-Spontin schoval i unikátní sbírku vín a koňaků, jejíž hodnota se dnes odhaduje na 100 milionů korun. O tom, jak se podařilo ověřit pravost lahví starých více než sto let a jaké plány s nimi zámek má, mluví kastelán Tomáš Wizovský a gastronom Roman Vaněk.
-
Prestižní kategorii A získal karlovarský filmový festival v roce 1957. Tehdy se také prolomily ideologické bariéry a diváci mohli vidět i filmy ze Západu. Ve Varech byly uvedeny snímky jako Cabiriiny noci nebo Sedmá pečeť. Filmy se promítaly v rekonstruovaném letním kině a v parku vyrostlo první stanové městečko. Přátelskou atmosféru lázeňského města v roce 1964 poznal i herec Henry Fonda, kterému se ve Varech líbilo stejně jako italské hvězdě Claudii Cardinalové.
-
Stále schopnější modely umělé inteligence slibují pokrok na poli vědy a technologie a ekonomický růst. Násobí se ale i rizika, která přinášejí. Podle eurokomisařky pro technologie a bezpečnost Henny Virkkunenové začnou v EU platit opatření na ochranu spotřebitelů, například při užívání chytrých domácností. Virkkunenová hovoří v novém díle pořadu Bruselské chlebíčky spolu se šéfem Agentury EU pro kybernetickou bezpečnost Juhanem Lepassaarem.
-
Už zase se mluví o Radovanu Krejčířovi. Chce do Česka, v JAR mu ale hrozí doživotí. Proč soud stále nerozhodl v kauze vraždy šéfa tamního podsvětí? A co má Krejčíř společného s Redlem z kauzy Dozimetr? Hostem Vinohradské 12 je reportér Jiří Hynek ze serveru Odkryto.cz. Ptá se Matěj Skalický.
-
V říjnu 1944 napsal otec sedmiletému Adolfu Vondráškovi do památníku: „Synu! Pamatuj, že tento statek, zděděný po mých předcích, jimiž byl za velmi těžkých podmínek udržen v rodě, i já, seč mé síly stačí, svému rodu zachovám. Totéž buď i Tvou svatou povinností. Všechny Tvé myšlenky a síly Tě musí k tomu vésti. Pak splníš úkol, hodný svých předků. Nezapomeň!!“
-
Fotbalové mistrovství světa se letos hraje na původně domorodých územích. Domorodci často mluví o ukradené zemi, některé kmeny se ale do dění kolem šampionátu aktivně zapojují. Platí to třeba o národu Puyallupů. Zápasy sledují společně a o víkendu uspořádali turnaj ve svém národním sportu – tyčkované.
-
Proč v Česku stále vázne adaptace měst a obcí na dopady klimatické změny? Jak si vysvětlit projevy nevole, s nimiž se na strážnickém festivalu setkali ministři za Motoristy sobě Oto Klempíř a Petr Macinka? A jaký návod nabízí organizace Konsent vedoucím letních táborů ve snaze předcházet případům sexuálního obtěžování a jiného nevhodného chování vůči dětem?
-
Blanka Kučerová je autorkou myšlenky průvodcovských omalovánek pro děti i dospělé. S nakladatelstvím OBLAK se dá cestovat už 12 let. „Začalo to vlastivědnými omalovánkami, provázením po menších obcích a městech. Nejdřív jsme provedli rodiny s dětmi po Vysokém nad Jizerou,“ vzpomíná. Jak její literární omalovánky pomáhají učitelům a žákům? Kdo to byla Barbora Celjská? A kde si udělat zastávku cestou na Jadran? Poslechněte si rozhovor.
-
Zatímco první dva festivaly se odehrávaly ještě v poválečných kulisách, ten třetí v roce 1948 už ovládla ideologie komunistické strany. Jak ve své kronice Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary připomíná historik Květoslav Kroča, přestože socialistický realismus začal být jediným správným směrem, politika ještě v roce 1948 neovlivňovala na festivalu úplně všechno. V 50. letech se situace proměnila.
- Visa fler
