Avsnitt
-
Merhaba, sevgili dinleyiciler!
Welcome to the final episode of "News in Simple Turkish." Today, we have a special announcement to share with you.
After an incredible journey that started on February 24, 2021, we have decided to conclude our podcast. This means there will not be any new episodes moving forward. It's been an amazing ride, and we are so grateful for the time and support you've given us.
First and foremost, a huge thank you to all our listeners. Whether you tuned in regularly or just listened to a few episodes, your presence and enthusiasm have been the driving force behind this podcast.
We would like to extend our deepest gratitude to our subscribers. Your unwavering support made this show last as long as it did. We couldn't have done it without you.
For those who have enjoyed our premium episodes, we have good news. Subscribing to listen to the premium content on Apple Podcasts will still be possible until the end of 2024. So, if you haven’t had the chance to explore all the premium episodes, there's still time.
Additionally, our entire archive of 166 episodes, including the premium ones, will remain accessible on Spotify for the foreseeable future. You can subscribe there to continue benefiting from our content as you continue your journey of learning Turkish.
Once again, thank you from the bottom of our hearts for being part of "News in Simple Turkish." We hope our episodes have helped you improve your pronunciation and expand your vocabulary. It's been an honor to accompany you on this learning journey.
That's all for now, dear listeners. Stay curious, keep learning, and all the best on your Turkish language adventure.
Hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Eylemci: Activist
Tanımlamak: v. Define
Emekli maaşı: Pension
Sendika: Union
Sivil toplum kuruluşu: Non-governmental organization
Yoksulluk: Poverty
Tasarı: Proposal (law)
Nitelendirmek: v. Describe
Kamu harcaması: Public expenditure
—
Bugün 14 Haziran 2024 Cuma.
Arjantin’de Reform Paketine Karşı Protestolar
Buenos Aires'te Kongre'nin önünde protestolar vardı.
Sağcı Başkan Javier Milei'nin reformları protesto edildi.
Eylemciler molotof kokteyli ve taş attı.
Polis gözyaşartıcı gaz ve tazyikli su kullandı.
Yerel basın, olayları "savaş alanı" olarak tanımladı.
Bazı kişiler yaralandı.
Reform paketi milyonlarca kişiyi etkileyecek.
Reformlar ekonomik acil durum anlamına gelecek.
Emekli maaşları azaltılacak.
İşçi hakları kesilecek.
Solcu partiler, sendikalar ve sivil toplum kuruluşları karşı çıkıyor.
Ülkede yıllık enflasyon yüzde 300'e ulaştı.
Nüfusun yarısından fazlası yoksulluk içinde yaşıyor.
Senatodaki oylama 36-36 berabere kaldı.
Başkan Yardımcısı Victoria Villarruel eşitliği bozdu.
Reform tasarısı geçici olarak kabul edildi.
Villarruel, "Acı çeken Arjantinliler için oyum olumlu" dedi.
328 maddelik tasarı perşembe günü kabul edilecek.
Tasarı daha sonra kesin onay için alt meclise gönderilecek.
Tasarı senatoda tartışılırken, protestocular "Ülke satılık değil" pankartları taşıdı.
Göstericiler kongreye ilerlemeye çalıştı.
Polis müdahale etti.
Göstericiler biber gazına taşlarla yanıt verdi.
En az beş muhalif milletvekili hastaneye kaldırıldı.
En az 20 polis memuru yaralandı.
15 kişi gözaltına alındı.
Göstericiler iki aracı yaktı.
Milei'nin ofisi, göstericileri "terörist" olarak nitelendirdi.
Ofis, güvenlik güçlerine teşekkür etti.
Milei olaylardan sonra Buenos Aires'te düzenlenen bir konferansta konuştu.
Arjantin'i değiştireceğini ve dünyanın en liberal ülkesi yapacağını söyledi.
Milei, geçen yıl göreve geldiğinde kamu harcamalarını keseceğini belirtmişti.
Yasa tasarısı için senatodaki görüşmeler devam edecek.
Nisan ayında tasarı, parlamentonun alt kanadında onaylanmıştı.
—
Almanya, EURO 2024 İçin Alarmda
To hear the rest of the episode, please subscribe and get access to our premium episodes.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
Saknas det avsnitt?
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Eser: Artifact
Soruşturma: Investigation
Tespit etmek: v. Identify
Kayıp: Lost
Çalıntı: Stolen
Kayıtlı: Registered
Kanıtlamak: v. Prove
Suçlamak: v. Accuse
İddia: Claim
Kullanıcı: User
Mücevher: Jewelry
Bok böceği: Scarab
Tüccar: Merchant
Ödünç vermek: v. Lend
Sergilemek: v. Exhibit
Nadir: Rare
Miras kalmak: v. Be inherited from
—
Bugün 27 Mayıs 2024 Pazartesi.
FBI, British Museum'dan Kaybolan Eserleri Araştırıyor
FBI, British Museum'dan çalınan eserlerin ABD’li alıcılara satışı hakkında soruşturma başlattı.
268 parçanın Vaşington'daki bir koleksiyoncuya satıldığı tespit edildi.
Geçen yıl müze, bazı eserlerinin kaybolduğunu veya çalındığını duyurmuştu.
Müze, 1500 kayıp veya çalıntı eserden 626'sını geri aldığını açıkladı.
100 eser ise bulundu ama henüz müzeye ulaşmadı.
Çalınan eserlerin çoğu henüz kayıtlı değildi.
Müze, bu eserlerin kendi koleksiyonundan olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.
Müzede küratör olan Peter Higgs, müzeden eser çalmakla suçlanıyor.
İddialara göre Higgs, 10 yıl boyunca henüz kayıtlı olmayan eserleri çaldı ve sattı.
Müze, Higgs'in 100 bin sterlin değerinde eser çaldığını iddia ediyor.
Higgs, iddiaları reddediyor.
Mahkemeye göre Higgs, eBay'de "sultan1966" kullanıcı adıyla satış yaptı.
FBI, bu kullanıcı adıyla satış yapan bir kişiden eser satın alan kişileri buldu.
Tonio Birbiglia, 2016'da Roma tanrısı Cupid'i gösteren bir mücevher satın aldı.
Ayrıca bok böceği motifli turuncu bir mücevher satın aldı.
Başka bir kişi, "sultan1966"dan 9 bin dolar değerinde eser aldığını söyledi.
FBI, aynı kullanıcı adı tarafından satılan, Vaşington'daki 268 eseri inceliyor.
Yetkililere göre, aynı kişi ABD dışına da satış yaptı.
Danimarkalı antika tüccarı Dr. Ittai Gradel, müzeyi bu konuda uyardı.
Gradel, eserlerin çeşitli şehirlerde satıldığını fark etti.
Çünkü müzeye ödünç verilen bazı mücevherler Almanya'da sergilenmişti.
Sergilenen mücevherlerden biri nadir bir Herkül başıydı.
Gradel, 2017'de Higgs'e bir eser için 300 sterlin ödedi.
Higgs, eserin büyükannesinden miras kaldığını söyledi.
Müze, bu mücevherlerin kendi koleksiyonuna ait olduğunu düşünüyor.
Mücevherler İngiltere'ye götürüldü ve müze personeline verildi.
—
İngiltere 4 Temmuz'da Erken Seçime Gidiyor
To hear the rest of the episode, please subscribe and get access to our premium episodes.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Domuz: Pig
Böbrek: Kidney
Nakil: Transplant (in this context)
Ameliyat: Surgery
Dönüm noktası: Turning point
Umut ışığı: Ray of hope
Tür: Species (In this context)
Minnettar: Grateful
—
Bugün 14 Mayıs 2024 Salı.
Domuz Böbreği Takılan Hasta İki Ay Sonra Öldü
62 yaşındaki Richard Slayman, mart ayında domuz böbreği nakli için ameliyat oldu.
Slayman nakilden önce son aşama böbrek hastasıydı.
Ameliyattan iki ay sonra Slayman hayatını kaybetti.
Ameliyat, Massachusetts Genel Hastanesi’nde oldu.
Hastane, Slayman’ın ölümü nedeniyle bir açıklama yaptı.
Açıklamaya göre, domuz böbreği naklinin ölüme neden olduğu hakkında bir işaret yok.
Slayman, böbrek hastalığına ek olarak diyabet ve yüksek tansiyon hastasıydı.
Slayman 2018’de insan böbreği nakli için ameliyat oldu.
Beş yıl sonra bu böbrek de çalışmamaya başladı.
Bu nedenle 16 Mart’ta ona domuz böbreği nakledildi.
Bu ameliyattan sonra Slayman’ın diyalize ihtiyacı kalmadı.
Yeni böbrek çalışıyordu.
Uzmanlar, domuzlardan insanlara organ nakillerini daha önce denemişti.
Bu nakiller işe yaramamıştı.
Slayman’a yapılan nakil bir dönüm noktasıydı.
Çünkü o, domuz böbreği nakledilen ilk hastaydı.
Daha önce iki hastaya domuz kalbi nakledilmişti.
Bu denemeler başarısız olmuştu.
Hastalar, ameliyatlardan birkaç hafta sonra ölmüştü.
Hastane, Slayman’ın pek çok hasta için umut ışığı olduğunu söyledi.
Slayman, zenotransplantasyon alanındaki ilerlemeye güvendi.
Zenotransplantasyon, bir türden diğerine organ nakline verilen ad.
Hastane, bunun için Slayman’a minnettar olduklarını söyledi.
Ailesine göre, Slayman bu ameliyatı başka hastalara umut olmak için kabul etti.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Please support us by subscribing to our podcast. Doing so costs only 3 dollars a month; and gives us the energy we need for this podcast. By subscribing, you can enjoy longer episodes and skip this intro. If you don’t want to subscribe just yet, you can still help us by rating or reviewing us on your podcast app. Our listeners on Apple Podcasts can now subscribe to our show on the app. On Spotify, you can enjoy our premium episodes in video format and have access to our archive.
—
Yanlışlıkla: By mistake
Delik: Hole
Hava: Air, Weather
Aç: Hungry
Rahatlamak: v. Relax
Taktırmak: v. Have sth. implemented
Tavsiye etmek: v. Recommend
—
Bugün 30 Nisan 2024 Salı.
Kargo Kutusuna Giren Kedi Binlerce Kilometre Seyahat Etti
ABD’de bir kedi, yanlışlıkla kargo kutusuna girdi.
Bu şekilde Utah’taki evinden kilometrelerce uzaktaki Kaliforniya eyaletine seyahat etti.
Galeana adlı kedi nisan ayı başında kayboldu.
Sahipleri her yerde onu arıyordu.
Galeana’nın ailesi, onun bir kargo paketine girdiğini anladı.
Yaklaşık bir hafta sonra bir Amazon çalışanı Galeana’yı kurtardı.
Kutunun kenarındaki delik sayesinde hava alabildi.
Kutuda kaldığı günlerde hava iyiydi.
Bu sayede, sıcaktan veya soğuktan etkilenmedi.
Kedi, günlerce aç ve susuz kaldı.
Buna rağmen sağlık durumu iyi.
Kedinin sahibi, Utah’taki KSL TV kanalına konuk oldu.
Kedisinin kutuları çok sevdiğini söyledi.
Amazon çalışanı, kediyi bir ayakkabının yanında gördü.
Daha sonra kedi veterinere götürüldü.
Kedinin mikroçipi sayesinde, kedinin sahibi Carrie Clark’ın iletişim bilgilerine ulaşıldı.
Kediyi tedavi eden veteriner, Clark’ı aradı ve durumu anlattı.
Clark, "İlk başta veterinere inanmadım. Bunun kötü bir şaka olduğunu düşündüm” dedi.
Clark ve kocası, kedilerini almak için Utah’tan Kaliforniya’ya yaklaşık bin 600 km seyahat etti.
Galeana, ailesini görünce çok mutlu oldu.
Clark’a göre, onları görünce rahatladı.
Clark, kedi sahiplerine, mikroçip taktırmayı tavsiye etti.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Yağış: Precipitation
Su baskını: Flooding
Sel: Flood
İstisnai: Exceptional
Olağan dışı: Unusual
Taslak: n. Draft
—
Bugün 19 Nisan 2024 Cuma.
Körfez Ülkelerinde Yağış ve Sel
Körfez ülkelerinde şiddetli yağışlar ve su baskınları oldu.
Umman’da en az 20 kişi yaşamını yitirdi.
Bu durum dünyanın en yoğun ikinci havalimanını etkiledi.
Dubai Uluslararası Havalimanı'nda yüzlerce uçuş iptal edildi veya ertelendi.
Havalimanı, dün tekrar açıldı.
Meteoroloji yetkilileri, yağmur ve rüzgarın devam edeceği konusunda uyardı.
Pek çok bölge hâlâ sular altında.
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ve Umman’a ek olarak Suudi Arabistan ve Bahreyn’de de seller oldu.
Bölgede son 75 yılın en yüksek yağış miktarı kaydedildi.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde yağış pazartesi gecesi başladı.
Dubai’nin güneyindeki El Ain kentine 24 saatte 256 milimetre yağış düştü.
Evler sular altında kaldı.
Bazı araçlar terk edildi.
Dubai’deki bazı ünlü alışveriş merkezleri de selde zarar gördü.
BAE hükûmeti medya ofisi, yağışlar hakkında “istisnai bir iklim olayı” dedi.
Körfez bölgesi genellikle sıcak havasıyla ünlü.
Ancak son yıllarda şiddetli yağışların sayısı arttı.
Küresel ısınma nedeniyle olağan dışı hava olayları daha sık oluyor.
Sıcaklıktaki 1 derece artış ile atmosfer yüzde 7 daha fazla nem tutabiliyor.
Bu nedenle kısa sürede ve küçük alanlarda yoğun yağışlar olabiliyor.
BAE, dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biri.
Geçen yılki COP28 iklim değişikliği konferansının ev sahibiydi.
Bu konferansta, fosil yakıtlara karşı bir anlaşma taslağı ilk defa onaylandı.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Yerel: Local
Belediye: Municipality
İttifak: Alliance
Katılım: Participation
Oy: Vote
Zayıflatmak: v. Weaken
Anayasa: Constitution
—
Bugün 4 Nisan 2024 Perşembe.
Türkiye’de Yerel Seçimler
Türkiye'de 31 Mart Pazar günü yerel seçimler vardı.
Türkiye bu seçimlerde belediye başkanlarını ve yerel meclis üyelerini seçti.
Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) bu seçimlerde önemli bir zafer elde etti.
CHP, 1977'den sonra ilk defa bir seçimden birinci parti olarak çıktı.
CHP bu seçim için başka bir partiyle ittifak kurmamıştı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) ise ikinci sırayı aldı.
AKP 22 yıl sonra ilk kez bir seçimde ikinci parti oldu.
Seçime katılım oranı %78 oldu.
Türkiye genelinde CHP %37,8, AKP %35,5, diğer partiler ise daha düşük oy oranları elde etti.
Bu sonuca göre CHP, 1989'dan beri en yüksek oy oranına ulaştı.
Yerel seçim sonuçları, genel seçimlerden farklı dinamikler gösterdi.
CHP, büyükşehirlerde önemli başarılar elde etti.
Ekonomik kriz, AKP'nin başarısız olmasında etkili oldu.
Yeniden Refah Partisi üçüncü parti oldu.
Yeniden Refah Partisi, AKP'nin oylarını düşürdü.
Bazı şehirlerde belediye başkanları kazandı.
Milliyetçi Hareket Partisi (MHP), Manisa gibi önemli belediyeleri kaybetti ve oylarında düşüş yaşadı.
İyi Parti düşük oy aldı.
Partinin genel başkan yardımcısı istifa etti.
DEM Parti, Doğu ve Güneydoğu'da başarılı oldu ancak Batı'da zayıf kaldı.
DEM Parti seçmeni, stratejik oy kullanarak batıdaki şehirlerde CHP'yi destekledi.
CHP'nin İstanbul, Ankara ve diğer büyük şehirlerdeki başarısı, Erdoğan'ın liderliğini zayıflattı.
Seçim sonuçları, CHP'nin genel başkanı ve İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı için kritik bir sınavdı.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ni tekrar kazanmak, İmamoğlu'nun politik kariyeri için önemli olabilir.
Erdoğan’ın partisi AKP, seçim sonuçları nedeniyle yeni anayasa için planlarını erteleyebilir.
Seçim sonuçları, Türkiye ve dünya basınında geniş yer buldu.
Dünya basını, seçim sonuçlarını Türk siyaseti için önemli bir dönüm noktası olarak değerlendirdi.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Please support us by subscribing to our podcast. Doing so costs only 3 dollars a month; and gives us the energy we need for this podcast. By subscribing, you can enjoy longer episodes and skip this intro. If you don’t want to subscribe just yet, you can still help us by rating or reviewing us on your podcast app. Our listeners on Apple Podcasts can now subscribe to our show on the app. On Spotify, you can enjoy our premium episodes in video format and have access to our archive.
—
Yerleşimci: Settler
Şiddet: Violence
Uygulamak: v. Apply, Exert
Yaptırım: n. Sanction
Varlık: Asset
Dondurmak: v. Freeze
İhlal etmek: v. Violate
—
Bugün 22 Mart 2024 Cuma.
Avrupa Birliği'nden Batı Şeria'daki Yerleşimcilere Yaptırım
Batı Şeria’da bazı İsrailli yerleşimciler Filistinlilere şiddet uyguluyor.
AB Dışişleri Bakanları, bu yerleşimcilere yaptırım uygulamaya karar verdi.
Bu yaptırımlara göre, şiddet uygulayan yerleşimciler AB ülkelerine giremeyecek.
Bu kişilerin AB ülkelerindeki varlıkları dondurulacak.
Avrupa Birliği bu konuda ilk kez ortak karar aldı.
Geçen ayki toplantıda Macaristan gibi bazı ülkeler yaptırımlara karşı çıktı.
Bu nedenle Hollanda ve Fransa gibi ülkeler birlikten ayrı olarak yaptırım uygulamayı düşünüyordu.
Örneğin Fransa, insan haklarını ihlal eden 28 İsrailli yerleşimcinin ülkeye girişini yasakladı.
Bu ülkeler AB kararı olmasa bile bu yerleşimcilerin AB’ye girişini zorlaştırmak istiyordu.
AB Dış Politika Yüksek Temsilcisi Josep Borrell'in çabasıyla 27 ülkenin bakanları anlaştı.
Aynı toplantıda Hamas için de ek yaptırımlar konusunda anlaşıldı.
AB ülkeleri öncelikle hangi yerleşimcilere yaptırım uygulanacağını onaylayacak.
Bu nedenle, şiddet uygulayan yerleşimcileri tespit etmek için bir çalışma yapılacak.
İngiltere, şiddet uygulayan yerleşimcilerin ülkeye girişini geçen yılın sonunda yasakladı.
ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken’a göre, İsrail'in Batı Şeria'daki yerleşim birimleri uluslararası hukuka aykırı.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Kuruluş: Organization
Doğrudan: Directly
Enkaz: Debris
İskele: Pier
Yağmalamak: v. Plunder
Gıda güvensizliği: Food insecurity
—
Bugün 12 Mart 2024 Salı.
Gazze’ye Yardım İçin İlk Gemi Kıbrıs’tan Yola Çıktı
Gazze'de şiddet olayları nedeniyle insani kriz yaşanıyor.
İnsanlar açlık tehlikesiyle karşı karşıya.
Bu sorunu çözmek için yardım kuruluşları harekete geçti.
Salı günü yardım gemisi Open Arms Kıbrıs'tan yola çıktı.
Gemi yaklaşık 200 ton un, pirinç ve protein taşıyor.
Tam olarak hangi limana gideceği açıklanmadı.
Bu gemi Gazze'ye deniz yoluyla ulaşacak büyük bir yardımın ilk adımı.
500 tonluk ek bir yardım için planlar var.
Open Arms gemisi İspanyol yardım kuruluşu Open Arms’a ait.
Yardımın çoğunu Birleşik Arap Emirlikleri fonladı.
ABD merkezli World Central Kitchen (WCK) bu yardımı organize etti.
Yardım kuruluşları Gazze’ye doğrudan yardım götürmek istiyor.
WCK, Gazze’de enkazlardan buldukları malzemelerle bir iskele yaptı.
WCK, “Amacımız Gazze’ye devamlı gıda taşıyacak bir deniz yolu oluşturmak” dedi.
Ancak Gazze'ye yardım ulaştırmak kolay değil.
Daha önceki çatışmalar nedeniyle karadan ve havadan yardımlar durdu.
Dünya Gıda Programı konvoyları saldırıya uğradı ve yağmalandı.
Gazze'deki açlık sorunu Birleşmiş Milletleri endişelendiriyor.
Yetkililere göre, nüfusun yaklaşık dörtte biri gıda güvensizliği yaşıyor.
Bazı bölgelerde açlıktan ölen çocuklar olabilir.
Yardım tırları Mısır'ın kontrolündeki sınır kapılarından Gazze'nin güneyine giriyor.
Ancak Gazze'nin kuzeyine son aylarda yardım gitmedi.
Uluslararası toplum, yardımların kolaylaşmasını istiyor.
İsrail, yardım çabalarını engellemekle suçlanıyor.
Bir BM uzmanı İsrail'i "Gazze'de açlık kampanyası" yürütmekle suçladı.
İsrail bu suçlamaları reddediyor.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Başvuru: Application
Milletvekili: Member of parliament
Tutum: Attitude
Gerekçe: Reason
—
Bugün 28 Şubat 2024 Çarşamba.
Macaristan Parlamentosu İsveç'in NATO Üyeliğini Onayladı
Macaristan Parlamentosu pazartesi günü İsveç'in NATO üyeliğini onayladı.
Onay, başvurudan 649 gün sonra geldi.
Bu karar, İsveç'in NATO'ya katılımının önünü açtı.
Çünkü bütün NATO üyesi ülkeler İsveç’in başvurusunu onayladı.
Macaristan Parlamentosu’nda İsveç’in üyeliği için 188 "evet" oyu çıktı.
6 milletvekili ise "hayır" oyu kullandı.
İsveç, NATO'nun 32. üyesi olacak.
Kararın ardından İsveç Başbakanı Ulf Kristersson, “Bugün tarihî bir gün.” dedi.
İsveç ve Finlandiya, Mayıs 2022'de NATO'ya üyelik başvurusunda bulundular.
Türkiye ve Macaristan başlangıçta üyeliğe karşı çıktılar.
Türkiye, İsveç'in PKK'ya yönelik tutumunu gerekçe gösterdi.
Macaristan ise bu iki ülkenin Macaristan’a farklı konularda baskı yaptığını düşünüyordu.
Bu nedenle, bu ülkelerin NATO başvurusunu onaylamak istemedi.
Türkiye ve Macaristan daha sonra Finlandiya’nın üyeliğini onayladı.
İsveç’in başvurusu ise beklemeye devam ediyordu.
İsveç, başvurusu onay bekleyen son NATO adayıydı.
Macaristan Başbakanı Viktor Orban, “biz bu süreçte onay veren son ülke olmayacağız” dedi.
Türkiye ve ABD arasında Ocak 2024’te bazı anlaşmalar oldu.
Bu anlaşmalar sonrasında Türkiye, İsveç'in de üyeliğini onayladı.
Macaristan, Türkiye'nin onayından sonra bile İsveç'in üyeliğini bir süre daha onaylamadı.
Başvuruyu onaylamayan son ülke olarak kaldı.
Gecikmenin arkasındaki nedenler tam olarak bilinmiyor.
Macaristan'ın AB ile yaşadığı gerginlikler rol oynamış olabilir.
Geçen hafta İsveç Başbakanı Budapeşte’yi ziyaret etti.
Bu ziyarette İsveç ve Macaristan bir savunma anlaşması imzaladı.
Bu ziyaretten sonra 26 Şubat 2024’te Macaristan Parlamentosu da İsveç’in başvurusunu onayladı.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Bugün 16 Şubat 2024 Cuma.
Please support us by subscribing to our podcast. Doing so costs only 3 dollars a month; and gives us the energy we need for this podcast. By subscribing, you can enjoy longer episodes and skip this intro. If you don’t want to subscribe just yet, you can still help us by rating or reviewing us on your podcast app. Our listeners on Apple Podcasts can now subscribe to our show on the app. On Spotify, you can enjoy our premium episodes in video format and have access to our archive.
—
Altın madeni: Gold mine
Toprak kayması: Landslide
Soruşturma: Investigation
Sızıntı: Leakage
—
Altın Madeninde Toprak Kayması
Erzincan'ın İliç ilçesindeki altın madeninde 13 Şubat Salı günü öğleden sonra toprak kayması oldu.
Yaklaşık 10 milyon metreküp toprak saniyede 10 metre hızla kaydı.
Madende çalışan 9 işçi toprak altında kaldı.
1700'den fazla personel, kayıp madencileri kurtarmak için yoğun bir şekilde çalışıyor.
Kurtarma personeli henüz işçilere ulaşamadı.
Olayla ilgili soruşturma başladı.
Bu felaket ile madencilik çalışmalarının güvenliği ve çevresel etkileri konusunda tartışmalar başladı.
Bölgedeki maden mühendisleri, yıllarca güvenlik konusunda uyarılarda bulunduklarını açıkladı.
Maden, 2010'dan beri faaliyet gösteriyor.
Maden şirketi, 2022 yılında siyanür sızıntısı nedeniyle yüksek bir ceza aldı.
Bu nedenle şirket siyanür havuzunun kapasitesini geçen yıl artırdı.
Maden şirketinin yüzde 80'inin sahibi Kanada merkezli SSR Madencilik.
Bu şirketin hisseleri New York ve Toronto borsalarında işlem görüyor.
Şirkettin hisseleri, olayın ardından büyük düşüş yaşadı.
SSR Madencilik’e göre, Erzincan’daki maden 2023 yılında 221 bin ons altın üretimi yaptı.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy all 140+ episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Bugün 5 Şubat 2024 Pazartesi.
Our listeners on Apple Podcasts can now directly subscribe to our podcast on Apple Podcasts to enjoy our premium episodes. Our listeners on Spotify can still use Spotify for the premium episodes and the archive.
İlk Türk Astronotun Dünya'ya Dönüşü Ertelendi
İlk Türk astronot Alper Gezeravcı’nın Uluslararası Uzay İstasyonu ISS'ten Dünya'ya dönüşü ertelendi.
Çünkü Florida eyaletinde olumsuz hava koşulları devam ediyor.
SpaceX, Dragon kapsülünün salı günü ayrılacağını açıkladı.
Ax-3 mürettebatının yolculuğu 13 saat sürecek.
Mürettebatı taşıyan kapsül Atlas Okyanusu'na iniş yapacak.
İniş sonrasında bir gemi astronotları alacak.
Astronotların ilk muayeneleri gemide yapılacak.
Ekip, helikopterle havaalanına ve ardından uçakla Houston kentine gidecek.
Uçaktaki doktorlar, uçuş sırasında astronotların genel kontrollerini yapacak.
Astronotlar, Houston'da sağlık taramasına girecek ve bir süre karantinada kalacak.
Cuma günü ISS'te bir veda töreni vardı.
Bu törende konuşan Gezeravcı, gurur duyduğunu ifade etti.
Çünkü Türkiye'nin ilk uzay görevini tamamladı.
Ax-3 Misyonu, 16 Ocak'ta Florida'dan fırlatıldı ve 20 Ocak'ta ISS'e giriş yaptı.
Gezeravcı, ISS'te 13 deney yaptı.
Bu deneyler, Türkiye'nin uzay ve havacılık sanayisini geliştirmek için yapıldı.
Ayrıca, uzay yolculuklarının sağlık üzerindeki etkileri için veri toplandı.
Bitki deneyleri, iklim değişikliklerinin etkilerini ölçmeyi amaçladı.
Alper Gezeravcı, 1979'da Mersin'de doğdu.
Toplam 15 yıldan fazla uçuş tecrübesi var.
Türk Hava Kuvvetleri'nde F-16 pilotu olarak görev yaptı.
Daha sonra Türk Hava Yolları'nda kaptan pilot olarak çalıştı.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Bugün 16 Ocak 2024 Salı.
Thank you for your patience during our December break. A warm welcome to all Turkish learners in 2024! We have exciting news – This season, we're releasing two episodes at once. The short version is available to everyone. The premium version is exclusive to our subscribers and comes in video format on Spotify. To kick things off, our first premium episode is accessible to all listeners. The full archive of more than 140 episodes is exclusive to our subscribers. Thanks for your ongoing support. Get ready for an amazing Turkish-learning journey with News in Simple Turkish!
İzlanda'da Yanardağ Patlaması
İzlanda'daki Grindavik kasabasında pazar günü bir yanardağ patladı.
İzlanda Meteoroloji Ofisi, patlamanın pazar günü sabah saat 8'de başladığını açıkladı.
Lavlar kasabaya ulaştı ve evleri yaktı.
Bu, son bir ay içindeki ikinci yanardağ patlaması ve 2021'den beri beşinci volkanik olay.
En son patlama, 18 Aralık'ta Reykjavik'in güneybatısında meydana gelmişti.
Uzmanlar, yanardağın daha az aktif olduğunu söylüyor.
Bu olumlu bir işaret.
Lavların kasabaya ulaşmasını engellemek için bariyerler vardı.
Ancak patlamanın etkisiyle lavlar bariyerleri aştı.
Yine de, İzlanda Meteoroloji Ofisi’ne göre, bariyerler lavların çoğunu engelledi.
Kasaba sakinleri, yoğun sismik aktivite nedeniyle pazartesi günü tahliye edildi.
Bölgedeki havayolu trafiği etkilenmedi.
İzlanda Cumhurbaşkanı, vatandaşlar için bir tehlike olmadığını, ancak altyapının tehlikede olabileceğini söyledi.
Yetkililer, Svartsengi Jeotermal Tesisi'ni yakından takip ediyor.
Bu tesis, 30 bin kişiye elektrik ve su sağlıyor.
Kasım ayından beri bu tesisin korunması için bir duvar inşa ediliyordu.
Mart 2021'e kadar Grindavik ve Reykjanes yarımadasında 800 yıldır patlama yaşanmamıştı.
İzlanda, Kuzey Amerika ile Avrasya tektonik levhalarının ayrıldığı yerde bulunuyor.
Levhalar ayrılınca magma yüzeye çıkıyor.
Bu durum İzlanda'yı deprem ve volkan bölgesi yapıyor.
İzlanda'da 33 aktif volkanik sistem bulunuyor.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
-
To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts
Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Bugün 16 Ocak 2024 Salı.
İzlanda'da Yanardağ Patlaması
İzlanda'daki Grindavik kasabasında pazar günü bir yanardağ patladı.
İzlanda Meteoroloji Ofisi, patlamanın pazar günü sabah saat 8'de başladığını açıkladı.
Lavlar kasabaya ulaştı ve evleri yaktı.
Bu, son bir ay içindeki ikinci yanardağ patlaması ve 2021'den beri beşinci volkanik olay.
En son patlama, 18 Aralık'ta Reykjavik'in güneybatısında meydana gelmişti.
Uzmanlar, yanardağın daha az aktif olduğunu söylüyor.
Bu olumlu bir işaret.
Lavların kasabaya ulaşmasını engellemek için bariyerler vardı.
Ancak patlamanın etkisiyle lavlar bariyerleri aştı.
Yine de, İzlanda Meteoroloji Ofisi’ne göre, bariyerler lavların çoğunu engelledi.
Kasaba sakinleri, yoğun sismik aktivite nedeniyle pazartesi günü tahliye edildi.
Bölgedeki havayolu trafiği etkilenmedi.
İzlanda Cumhurbaşkanı, vatandaşlar için bir tehlike olmadığını, ancak altyapının tehlikede olabileceğini söyledi.
Yetkililer, Svartsengi Jeotermal Tesisi'ni yakından takip ediyor.
Bu tesis, 30 bin kişiye elektrik ve su sağlıyor.
Kasım ayından beri bu tesisin korunması için bir duvar inşa ediliyordu.
Mart 2021'e kadar Grindavik ve Reykjanes yarımadasında 800 yıldır patlama yaşanmamıştı.
İzlanda, Kuzey Amerika ile Avrasya tektonik levhalarının ayrıldığı yerde bulunuyor.
Levhalar ayrılınca magma yüzeye çıkıyor.
Bu durum İzlanda'yı deprem ve volkan bölgesi yapıyor.
İzlanda'da 33 aktif volkanik sistem bulunuyor.
—
Yapay Zeka Tüm İşleri Etkileyecek
Uluslararası Para Fonu IMF’ye göre, yapay zeka dünya genelinde tüm işlerin yaklaşık yüzde 40'ını etkileyecek.
IMF Başkanı Kristalina Georgieva, yapay zekanın eşitsizliği daha kötü yapabileceğini açıkladı.
Bu nedenle sosyal gerilimler artabilir.
IMF’nin analizinde yapay zekanın yaygınlaşmasının faydaları ve riskleri araştırıldı.
Yapay zeka, gelişmiş ekonomilerdeki işlerin yüzde 60'ını etkileyecek.
Bazı örneklerde yapay zeka üretkenliği artırmak için kullanılıyor.
Ancak diğer durumlarda yapay zeka, birçok görevi insanlar yerine yapacak.
Bu durum iş gücü talebini azaltabilir.
İş gücü talebinin azalmasıyla insanların kazançları düşebilir.
IMF'ye göre, yapay zeka teknolojisi düşük gelirli ülkelerdeki işlerin sadece yüzde 26'sını etkileyecek.
Çünkü bu ülkelerde, yapay zekayı kullanmak için gereken altyapı yeterli değil.
Bu ülkelerde yapay zekayı kullanabilecek kalifiye iş gücü de eksik.
Bu nedenle yapay zeka ülkeler arasındaki eşitsizliği de kötüleştirebilir.
Yapay zekayı iyi kullanan yüksek gelirli, genç çalışanlar aşırı ücret artışları görebilir.
Aynı zamanda, daha düşük gelirli ve daha yaşlı işçiler geride kalabilir.
Georgieva’ya göre, ülkeler kapsamlı sosyal güvenlik ağları oluşturmalı.
Ayrıca, daha az eğitimli işçilere eğitim programları sunmalı.
Böylece yapay zekaya geçiş daha kapsayıcı hale gelebilir ve geçim kaynakları korunabilir.
IMF'nin analizi, Dünya Ekonomik Forumu öncesi İsviçre'nin Davos kentinde yayımlandı.
Yapay zeka, ChatGPT gibi uygulamaların popülerliği nedeniyle daha çok tartışılıyor.
Bazı yasal düzenlemeler de yapılıyor.
Avrupa Birliği yetkilileri, geçen ay kapsamlı yapay zeka yasaları üzerinde anlaştı.
Avrupa Parlamentosu, yakın zamanda yapay zeka yasasını tartışacak.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!
