Avsnitt

  • Les musiciens et musiciennes. On en retrouve beaucoup au sein des forces armĂ©es, et avec raison. Ils et elles sont lĂ  pour nous aider Ă  cĂ©lĂ©brer les bons moments et Ă  rĂ©flĂ©chir lors des moments plus sombres. La caporale HĂ©lĂšne Fortier et le caporal Michel Cousineau de la Musique rĂ©gimentaire des Governor General’s Foot Guards nous parlent en dĂ©tail de la vie de musicien ou musicienne et de leur rĂŽle au sein des FAC. Et bien sĂ»r, les deux se produisent dans le studio du balado!

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2024

  • Avez-vous dĂ©jĂ  pensĂ© Ă  ce qu'il faut pour que les soldats interviennent lors des urgences nationales? Ce n'est pas aussi simple que de remplir un camion de soldats, de pelles, de sacs de sable et de partir. La lieutenante-colonelle GeneviĂšve Bertrand, de la cellule des opĂ©rations du quartier gĂ©nĂ©ral de l'ArmĂ©e canadienne, explique comment la machine verte se met en marche lorsque les choses deviennent difficiles chez nous.

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2023

  • Saknas det avsnitt?

    Klicka här för att uppdatera flödet manuellt.

  • C’en est une bonne, et ça se passe maintenant. L’ArmĂ©e accroĂźt considĂ©rablement sa prĂ©sence en Lettonie dans le cadre de l'opĂ©ration REASSURANCE. Cette mission bouleverse les cycles d’entraĂźnement et de dĂ©ploiement de l’ArmĂ©e, et dotera les soldats avec de l’équipement neuf. Le groupe de combat qui se trouve actuellement en Lettonie deviendra une brigade. Le major Marc-AndrĂ© Pelland discute de cette transition et de son incidence sur les membres de la Force rĂ©guliĂšre et de la rĂ©serve.

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • Vous aimez les chars d'assaut ? Nous aussi ! DĂ©couvrez comment la bĂȘte du champ de bataille aide l'ArmĂ©e canadienne Ă  soutenir le combat sur le terrain, comment les Ă©quipages font fonctionner tout cela, et le rĂŽle qu'ils jouent dans la guerre moderne. L'adjudant Yves Beauchamp fait partie du 12e RĂ©giment blindĂ© du Canada, travaille Ă  l’École du Corps blindĂ© royal canadien et nous explique pourquoi les chars d’assaut sont tant apprĂ©ciĂ©s.

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • La saison 4 tire Ă  sa fin et le balado fera relĂąche jusqu’à l’automne. Écoutez pour en savoir plus sur ce que vous rĂ©serve la saison 5.

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • Le sergent-major de l’ArmĂ©e joue un rĂŽle important dans la vie des militaires du rang. Mais comment? L’adjudant-chef James Smith parle de son rĂŽle de conseiller principal du commandant de l’ArmĂ©e, il aborde son avis de ce qu’il faut pour ĂȘtre un bon leader, en plus de nous donner un aperçu de ce qui nous attend en termes d’équipement. Il offre Ă©galement des conseils pour surmonter certains dĂ©fis de la vie militaire.

    Biographie de l’adjudant-chef J.M. Smith

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • Sommes-nous Ă  l’ùre du Far West de la guerre des drones? Les progrĂšs liĂ©s Ă  la technologie des drones ont une incidence considĂ©rable sur le champ de bataille - la guerre en Ukraine en est un exemple. Pour suivre le rythme, l’ArmĂ©e canadienne a obtenu l’aide de Recherche et dĂ©veloppement pour la dĂ©fense Canada ainsi que de partenaires de l’industrie pour contrer la menace de la guerre des drones. Guillaume GagnĂ©, chercheur dans le domaine de la dĂ©fense, explique les dĂ©fis auxquels nos militaires sont confrontĂ©s et propose des solutions astucieuses pour dĂ©tecter et vaincre les drones ennemis.

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • Être parachutiste, c’est bien plus que de sauter hors d’un avion. Pour vous en convaincre, demandez au sergent RĂ©my Collin-Deschesnes, un instructeur de parachutisme et chef largueur du 3e Bataillon, Royal 22e RĂ©giment. Dans cet Ă©pisode, il nous donne un aperçu de l’univers d’un parachutiste : l’entraĂźnement, l’équipement, les tactiques, les techniques et bien plus encore. Vous pourriez Ă©galement ĂȘtre surpris d’apprendre qui peut devenir un parachutiste. **Alerte au divulgĂącheur** Ceci n'est pas rĂ©servĂ© qu'aux membres de l’infanterie.

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • Tandis que la guerre dĂ©clenchĂ©e par la Russie fait rage, des soldats et civils ukrainiens font face Ă  la menace d’explosifs sur le champ de combat. Une troupe de sapeurs de combat canadiens aide l’Ukraine Ă  attĂ©nuer cette menace dans le cadre de l’opĂ©ration UNIFIER. Le sergent Jasson Langlois est en Pologne, et parle de son expĂ©rience Ă  enseigner aux soldats ukrainiens les compĂ©tences de sapeur qu’il leur faut pour survivre et rĂ©ussir.

    Pour de plus amples renseignements sur le soutien militaire du Canada pour l’Ukraine, visitez la page :
    https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/soutien-militaire-canadien-envers-lukraine.html

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • Des brĂšches aux ponts, en passant par les dĂ©molitions et la dĂ©tection, un sapeur ou une sapeuse de combat assume un grand Ă©ventail de responsabilitĂ©s pour veiller Ă  ce que les troupes puissent vivre, se dĂ©placer et combattre sur le champ de bataille. La lieutenante AmĂ©lie Lefrançois, du 5e RĂ©giment du gĂ©nie de combat, nous parle du groupe professionnel et de tout ce que les sapeurs et les sapeuses accomplissent pour remporter le combat.

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • Les bombes et les balles ne sont pas les seules menaces pour nos militaires; la dĂ©sinformation en ligne est Ă©galement utilisĂ©e comme arme dans les dĂ©ploiements et au pays. Madame Dominique LaferriĂšre (Ph.D.) est une spĂ©cialiste des sciences sociales Ă  Recherche et dĂ©veloppement pour la dĂ©fense Canada. Elle a effectuĂ© des recherches approfondies sur le sujet. Elle dĂ©crit l’écosystĂšme de la dĂ©sinformation qui affecte la communautĂ© militaire et nous donne des conseils sur la façon de dĂ©mĂȘler le vrai du faux.

    Voici quelques outils en ligne qui peuvent vous aider à lutter contre la désinformation :

    https://euvsdisinfo.eu/fr/
    https://info-radical.org/fr/
    https://harmonysquare.game/fr

    MĂ©thode SIFT (en anglais seulement) : https://hapgood.us/2019/06/19/sift-the-four-moves/

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • Le contexte mondial de sĂ©curitĂ© est en Ă©volution constante et l’ArmĂ©e canadienne doit s’adapter pour demeurer pertinente et efficace. Le lieutenant-gĂ©nĂ©ral Jocelyn Paul parle de l’élargissement de la mission de l’ArmĂ©e en Lettonie, des leçons retenues de la guerre en Ukraine, de l’acquisition d’équipement, de l’Arctique, du changement de culture, de l’entraĂźnement et plus encore.

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • Raids, embuscades, opĂ©rations d’assaut aĂ©rien et bien plus encore! Le cours de la Ranger School est sĂ»rement le plus exigeant de l’U.S. Army. Le capitaine Pierre-Alexandre Dufour du 3 R22eR raconte son expĂ©rience incroyable de deux mois oĂč il a pu parfaire ses compĂ©tences de commandement au combat, mais non sans devoir traverser des marĂ©cages infestĂ©s d’alligators et survoler des montagnes.

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2023

  • La rĂ©Ă©criture d’un programme d’entraĂźnement n’est jamais chose facile; parlez-en avec le sergent Pier-Luc DubĂ©, un des experts en la matiĂšre de l’ArmĂ©e canadienne en ce qui a trait aux opĂ©rations par temps froid et dans l’Arctique. Son parcours s’étend de la NorvĂšge Ă  Trenton, en passant par Shilo et en se rendant jusqu’à la baie Resolute, au Nunavut. Apprenez-en davantage sur son histoire et le nouveau programme d’entraĂźnement qu’il a contribuĂ© Ă  mettre sur pied.

    L’entraĂźnement est offert par le Centre d’instruction supĂ©rieure en guerre terrestre de l’ArmĂ©e canadienne Ă  Trenton en Ontario. Le CISGTAC offre de l’instruction dans des environnements complexes et uniques ainsi que dans des domaines techniques comme ceux des opĂ©rations d’éclaireur-patrouilleur, de parachutisme, d’insertion hĂ©liportĂ©e et de livraison par air.

    Pour toute question ou tout commentaire, n’hĂ©sitez pas Ă  communiquer avec le capitaine Adam Orton :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’ArmĂ©e canadienne ici

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2022

  • De l’information pertinente recueillie en temps opportun contribue Ă  veiller Ă  la capacitĂ© de survie et Ă  l’efficacitĂ© des troupes dans l’espace de bataille. Le directeur du Renseignement de l’ArmĂ©e canadienne, le lieutenant-colonel Montgomery Price, parle de l’art et de la science du renseignement.

    Bon nombre des idĂ©es de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hĂ©sitez pas Ă  nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hĂ©sitez pas Ă  poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’ArmĂ©e canadienne ici

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2022

  • GrĂące Ă  l’innovation scientifique, l’équipe de la Recherche et dĂ©veloppement de la performance humaine des PSP s’assure que les membres des Forces armĂ©es canadiennes demeurent en bonne forme physique et mentale. Patrick Gagnon, le gestionnaire national de l’équipe, explique le fondement scientifique de nombreuses exigences physiques des militaires, y compris l’évaluation FORCE.


    Les PSP (Programmes de soutien du personnel) font partie des Services de bien-ĂȘtre et moral des Forces canadiennes (SBMFC), lesquels fournissent des programmes et des services aux membres des FAC, aux vĂ©tĂ©rans et Ă  leurs familles dans leur communautĂ© et partout au pays. Consultez le site ConnexionFAC.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

    Bon nombre des idĂ©es de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hĂ©sitez pas Ă  nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hĂ©sitez pas Ă  poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :

    [email protected]

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’ArmĂ©e canadienne ici

    Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carriĂšre dans l’ArmĂ©e.

    Renseignements sur les droits d’auteur


    © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2022

  • Nous terminons la troisiĂšme saison du balado et nous prendrons une pause. Le capitaine Adam Orton nous donne un aperçu de la quatriĂšme saison!

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    Bon nombre des idĂ©es de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hĂ©sitez pas Ă  nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hĂ©sitez pas Ă  poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :

    [email protected]

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’ArmĂ©e canadienne ici

    Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprĂšs de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

  • **L’activitĂ© en personne aura lieu le 6 novembre Ă  Ottawa et les participants ont jusqu’au 7 novembre pour la course virtuelle.** Pour la premiĂšre fois, la Course de l’ArmĂ©e du Canada se tiendra Ă  la fois de façon virtuelle et en personne. N’importe qui peut y participer n’importe oĂč. La majore Lesley Quinlan, directrice de la Course de l’ArmĂ©e du Canada, explique en dĂ©tail comment s’y inscrire et dĂ©montrer son soutien Ă  deux de nos Ɠuvres de bienfaisance militaires, le programme Sans limites et Appuyons nos troupes.


    Consultez le site Web armyrun.ca/fr pour de plus amples renseignements.

    Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprĂšs de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado Ă  vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note.

    Bon nombre des idĂ©es de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hĂ©sitez pas Ă  nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hĂ©sitez pas Ă  poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :

    [email protected]

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’ArmĂ©e canadienne ici

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

  • Les Ă©claireurs-patrouilleurs sont entraĂźnĂ©s Ă  mener des opĂ©rations sous une pression mentale et physique extrĂȘme dans des environnements hostiles et sur des terrains impitoyables. Le capitaine Pierre-Alexandre Dufour, du 3e Bataillon, Royal 22e RĂ©giment, explique le rĂŽle des Ă©claireurs-patrouilleurs et nous renseigne sur leur instruction extĂ©nuante.

    Regardez cette incroyable vidéo sur les éclaireurs-patrouilleurs réalisée par la Caméra de combat des Forces canadiennes!

    Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado Ă  vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note.

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    Bon nombre des idĂ©es de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hĂ©sitez pas Ă  nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hĂ©sitez pas Ă  poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :

    [email protected]

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’ArmĂ©e canadienne ici

    Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprĂšs de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022

  • Depuis 75 ans maintenant, les Rangers canadiens sont appelĂ©s Ă  intervenir pour soutenir les forces militaires dans des rĂ©gions Ă©loignĂ©es, isolĂ©es et cĂŽtiĂšres du Canada. Le lieutenant-colonel Benoit Mainville, commandant du 2e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens, nous dit comment les Rangers continuent de jouer un rĂŽle clĂ© lors d’opĂ©rations nationales, de l’entraĂźnement des FAC et au sein de leurs propres communautĂ©s.


    Apprenez-en davantage sur les Rangers canadiens et leur 75e anniversaire

    Si vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado Ă  vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note.

    Voici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | Vidéo

    Bon nombre des idĂ©es de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hĂ©sitez pas Ă  nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hĂ©sitez pas Ă  poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :

    [email protected]

    Consultez le site Web de notre balado

    MĂ©dias sociaux de l’ArmĂ©e canadienne :

    Facebook | Twitter | Instagram | YouTube

    Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’ArmĂ©e canadienne ici

    Consultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprĂšs de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.ca

    Renseignements sur les droits d’auteur

    © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022