Avsnitt
-
On vous emmène dans l'univers du scoutisme, avec tout ce que ça implique : aventures, feux de camp 🪵, et bien sûr, l'esprit d'équipe ! 👭Découvrez comment les scouts apprennent en plein air 🌿, développant leur leadership et leur esprit de solidarité. On vous présente les différents mouvements scouts en France, et on vous raconte nos expériences dans ce mouvement !Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesFilm : Nos jours heureux (https://fr.wikipedia.org/wiki/Nos_jours_heureux)TranscriptIntroHélène:[0:16] Bonjour.Judith:[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:[0:19] Comment ça va ?Judith:[0:21] Ça va et toi ?Hélène:[0:22] Ça va bien. Pour commencer aujourd'hui, on va, si vous voulez bien, écouter un petit message. Allez, c'est parti.Nathalie:[0:30] Bonjour, je voudrais vous remercier tellement pour votre podcast. J'écoute quand je cuisine et c'est toujours un plaisir. Moi, je suis Nathalie, je suis américaine et j'habite à Mayotte, à l'île près de Madagascar, avec mon copain français. J'ai un peu d'une histoire un peu bizarre parce que je suis allée en France en janvier de 2023 et en juillet, j'ai déménagé encore à Mayotte. C'était une année avec beaucoup de changements et en plus, c'était la première fois que j'apprends le français. Donc, j'apprends depuis un an. C'était un peu dur, mais j'ai essayé tellement de faire l'apprentissage dans une manière très naturelle. J'ai des difficultés de temps en temps de comprendre les Français, spécialement quand je vais aux apéros avec les Français. Avec le verlan, avec l'humour français, c'est très nuancé. Donc, je veux vous demander si vous avez des conseils pour les expats en France pour comment survivre dans les situations où on ne peut rien comprendre. Merci.Judith:[1:52] C'est une vraie question.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Les magasins discount, ça fait partie de nos petits plaisirs coupables. On vous présente les plus populaires de France, de Lidl à Gifi, il y en a pour tous les goûts. Découvrez avec nous ces enseignes qui font désormais partie intégrante du paysage commercial et social français. 🛒Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesAldi I Karambolage, ARTE (https://www.youtube.com/watch?v=zXmSIxGfpD0&ab_channel=Karambolageenfran%C3%A7ais-ARTE) Vidéo 1 de "haul" en français (https://www.youtube.com/watch?v=NR_OUgIppBA&ab_channel=LOdoesmakeup) Vidéo 2 de "haul" en français (https://www.youtube.com/watch?v=VSw8CMr3Bew&ab_channel=coline) TranscriptIntroHélène:[0:17] Salut !Judith:[0:18] Bonjour Hélène.Hélène:[0:20] Bonjour les amis. Comment ça va Judith ?Judith:[0:23] Ça va, tout va bien. On s'est déjà vues ce matin. (Oui.) Pour filmer, et nous revoilà réunies.Hélène:[0:29] C'est ça, pour un petit podcast. Aujourd'hui, on a un super programme pour vous, comme d'habitude.Judith:[0:37] Avant de commencer, on va écouter le message d'un auditeur, c'est ça ?Hélène:[0:40] Oui, d'une auditrice.Judith:[0:41] Auditrice, pardon.Hélène:[0:42] Allez, écoutons-la.Shony:[0:44] Bonjour, Bonjour, je m'appelle Shony, j'ai 29 ans et je viens du Kazakhstan, en Asie centrale. Je suis médecin. J'habite à Paris en ce moment. J'ai une profonde passion pour la nature et j'adore faire de la randonnée, explorer les forêts et découvrir des joyaux cachés. Le mois dernier, j'ai voyagé en Espagne, une expérience qui a enrichi ma vie. Pour l'avenir, j'ai l'intention de continuer à travailler comme médecin à Montréal, au Canada, pour aider les autres à mener une vie saine. Merci de m'écouter. J'espère que mon accent n'est pas trop mauvais et que vous me comprenez. J'adore votre podcast et je voulais vous informer que j'attends toujours avec impatience la sortie du prochain épisode. Merci beaucoup. Passez une excellente journée. Ciao.Hélène:[1:43] C'est incroyable.Judith:[1:45] À chaque fois, en fait, on reste un peu sans voix.Hélène:[1:48] Ouais, on est déjà tellement touchées que vous preniez le temps de nous envoyer ces messages, que vous ayez le courage aussi de parler dans une langue étrangère en sachant que beaucoup de gens vont l'écouter.Judith:[2:01] Et puis, oui, la richesse de votre vocabulaire et les tournures de phrases qui sont parfois plus élaborées que chez des personnes qui parlent français depuis la naissance.Hélène:[2:11] Oui, l'expression « les joyaux cachés », ça, c'est vraiment très joli.Judith:[2:17] On redécouvre notre langue grâce à vous aussi.Hélène:[2:20] C'est vrai, complètement. Ton accent n'est absolument pas prononcé. Je pense que personne ne doit deviner d'où tu viens, en tout cas. C'est super que tu sois médecin. Les gens ont bien de la chance de t'avoir comme médecin.Judith:[2:33] Merci à toi d'avoir pris le temps de nous envoyer ce joli message. Ouais.Hélène:[2:37] Et continue bien et bon courage pour ton projet de partir vivre au Canada.Judith:[2:42] Alors Hélène, pour l'épisode de cette semaine Nous sommes le 28 mars, c'est la fin du mois et chacun attend sa paye avec impatience. On tente de faire des économies, mais parfois on a quand même envie de faire un peu de shopping. Et c'est plus ou moins à ce moment-là du mois qu'on se tourne vers les magasins de discount. Alors, ce n'est pas un secret pour toi, mais j'aime bien faire des bonnes affaires. Et aujourd'hui, on va parler réduction, déstockage, outlet et petit prix.Hélène:[3:12] Super !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Comme dans beaucoup de grandes villes, il est particulièrement difficile de se loger à Paris. Les prix sont très élevés 💰, les appartement pas toujours en bon état 😟, et les critères pour devenir locataires souvent particulièrement sélectifs. En plus de partager nos expériences personnelles, nous avons fait des recherches pour vos donner les meilleurs conseils possibles ! 💪Interactive Transcript and Vocab HelperJoin our April Book Club 📚 and support us while getting interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow Notes📘Une famille compliquée, de France Dubin (disponible en format Kindle et papier dans plusieurs pays sur Amazon)L'encadrement des loyers à Paris (https://www.paris.fr/pages/l-encadrement-des-loyers-parisiens-en-vigueur-le-1er-aout-2712)Karambolage - Rechercher un appartement à Paris (https://www.youtube.com/watch?v=8klnQflsNIk)TranscriptJudith:[0:00] Chers auditeurs, nous avons une annonce spéciale à partager avec vous. En avril, nous lançons notre club de lecture où nous lirons ensemble un livre adapté aux apprenants. Il s'appelle Une famille compliquée et il a été écrit par l'auteure France Dubin.[0:18] Pour y participer, devenez vite membre d'Easy French en passant par le lien qui sera dans les show notes.[0:23] Et si vous êtes déjà membre de notre communauté, rendez-vous dans la section « Info » sur Discord où vous aurez tous les détails du projet. Vous pouvez dès maintenant acheter le livre de France Dubin sur Amazon en format numérique ou papier. On vous met les références dans les show notes.IntroJudith:[1:00] Salut Hélène.Hélène:[1:06] Salut, salut.Judith:[1:08] Comment ça va aujourd'hui ?Hélène:[1:10] Bien et toi ?Judith:[1:11] Ça va. Il fait très très beau ces derniers jours et ça fait du bien.Hélène:[1:15] Ouais, on a un super début de printemps, alors on espère que ça va durer. Et on a un super sujet aussi, pour vous aujourd'hui.Judith:[1:24] Oui, les amis, si vous habitez à Paris ou si vous cherchez à habiter à Paris, par exemple, pour les études, vous allez peut-être devoir trouver un logement. Aujourd'hui, on vous parle de toutes les démarches et des documents qui sont nécessaires pour trouver un appartement dans la capitale. Alors, accrochez-vous !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Vous aimeriez venir en vacances en France, ou pourquoi pas vous y installer durablement ? On vous parle ici des villes françaises les plus aimées des Français 🧡, combinant données factuelles et expériences personnelles. On vous révèle aussi les villes que l'on déconseille ! Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesA Tour of Bordeaux in French I Super Easy French 144 (https://www.youtube.com/watch?v=kHVtxkXSYik&t=247s&ab_channel=EasyFrench)What Do Locals Like And Dislike About Bordeaux? I Easy French 190 (https://www.youtube.com/watch?v=Fj7k0M-g1jw&t=11s&ab_channel=EasyFrench)Liste des villes mentionnées :BordeauxAngersBayonneBiarritzLa RochelleAnnecyRennesNiceSaint-MaloBrestSaint-EtienneAntibesLyonCap FerretMarseilleTranscriptIntroHélène:[0:18] Bonjour, bonjour.Judith:[0:19] Bonjour Hélène.Hélène:[0:20] Comment ça va ?Judith:[0:22] Ça va très bien et toi, comment ça va ?Hélène:[0:23] Ça va bien aussi. Il fait beau aujourd'hui à Paris, alors on est contents, parce que c'est pas tous les jours.Judith:[0:32] On est vraiment devenus de moins en moins exigeants, parce que quand on dit il fait beau à Paris, ça veut juste dire qu'il pleut pas. En tout cas, chez moi, il fait gris.Hélène:[0:39] Chez moi, il y a du soleil, alors je suis contente. Et j'espère que chez vous aussi, les amis, il y a du soleil parce que le printemps commence à arriver. Donc, j'espère que ça vous met de bonne humeur et que ça vous met d'humeur à écouter un super épisode de podcast.Judith:[0:57] Oui, et comment mieux démarrer un épisode de notre podcast Easy French qu'en écoutant un message d'un de nos auditeurs.Hélène:[1:05] C'est parti !Martina:[1:06] Bonjour, je m'appelle Martina et je suis russe. J'écoute votre podcast depuis un an et ça m'aide beaucoup à progresser français. Donc merci beaucoup pour ça. Aussi, merci beaucoup pour ce nombre de recommandations de livres et de films. Moi, j'aimerais aussi recommander une comédie française que j'aime beaucoup. Elle est très très drôle et elle s'appelle Les Premières Vacances. En bref, elle raconte l'histoire d'un couple qui vient de commencer à sortir ensemble et ils partent en vacances en Bulgarie. Mais le problème est que la femme est très libre, on peut dire sauvage, mais l'homme est un peu doux et il aime beaucoup le confort. Donc cela leur pose beaucoup de problèmes. J'aime cette comédie parce qu'il n'y a pratiquement pas de clichés et l'humour est très très bon. Alors, j'espère que vous l'aimerez aussi. Merci beaucoup et à bientôt.Hélène:[2:07] Merci Martina !Judith:[2:08] Oui, merci beaucoup pour ce message. Encore une fois, ton français est excellent. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous envoyer un message vocal.Hélène:[2:16] Et Judith et moi, on a toutes les deux regardé ce film. Et c'est vrai que c'est un très bon film de ce genre-là. Donc, les comédies légères, un peu romantiques, un peu drôles. C'est vraiment typiquement ce genre-là qui est représenté dans ce film. Et les acteurs sont très bons dans leur rôle. L'acteur Jonathan Cohen, qui est très connu est comme d'habitude très drôle dans ce film.Judith:[2:42] C'est vrai qu'il joue toujours plus ou moins le même personnage, mais qu'est-ce qu'il le joue bien !Hélène:[2:46] C'est ça, il le joue très, très bien. Donc, on vous invite, les amis, à suivre le conseil de Martina et à regarder ce film si vous aimez les comédies. Et si ça vous dit, on commence l'épisode ?Judith:[2:59] C'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
A l'occasion de l'anniversaire d'Hélène, nous parlons des rituels et traditions liés aux anniversaires en France. Les goûters d'anniversaires pour les enfants 🍭, les soirées dansantes pour les adultes 💃... et l'inévitable gâteau avec des bougies 🎂 Malgré toutes ces réjouissances, les anniversaires ne sont pas toujours des jours faciles. On parle aussi du sentiment du temps qui passe ⏳, et de l'âge qui avance. Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipTranscriptIntro 👋Hélène:[0:19] Salut !Judith:[0:19] Salut Hélène, comment ça va ?Hélène:[0:22] Ça va bien et toi ?Judith:[0:23] Ça va. Et puis tout d'abord je te souhaite un très joyeux anniversaire !Hélène:[0:28] Merci beaucoup ! Eh oui, aujourd'hui les amis, c'est le jour de mon anniversaire et on s'est dit pourquoi pas enregistrer un petit podcast. On a parlé un peu des anniversaires dernièrement, je ne sais pas si tu te souviens.Judith:[0:44] Très bien. C'est un sujet sensible.Hélène:[0:47] C'est ça. Et donc, on a eu une petite discussion qui nous a donné l'idée d'en parler dans un podcast parce que c'est vrai que les anniversaires, ce n'est pas perçu de la même manière selon les personnes, selon les pays, selon les cultures. Donc, on a pensé que ce serait intéressant pour vous, les amis, d'apprendre un peu comment ça se passe en France. On va parler un peu des traditions, et aussi un peu de ce qu'on pense, nous, des anniversaires. Ça te va ?Judith:[1:18] Vaste sujet, ça me va très bien. Allons-y.Hélène:[1:21] Allez, on commence.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Voyager avec un enfant, ce n'est pas toujours facile ! 😅 Mais Judith a décidé de relever le défi ! Elle est partie à Rome avec sa petite famille, et nous raconte son voyage, à la découverte d'une ville somptueuse, avec sur le chemin quelques mésaventures ! Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipTranscriptIntro👋Hélène:[0:17] Salut les amis !Judith:[0:18] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène !Hélène:[0:21] Salut Judith, tu vas bien ?Judith:[0:23] Je vais bien, un petit peu fatiguée, je suis de retour de Rome où j'y ai passé une semaine avec mon compagnon et notre petit bébé qui a eu un an à Rome.Hélène:[0:36] Wow, joyeux anniversaire, un peu en retard.Judith:[0:39] Oui. On s'était dit qu'aujourd'hui ce serait peut-être une bonne occasion de raconter toutes les aventures de ma petite famille à Rome et surtout, les mésaventures.Hélène:[0:51] Waouh ! Ça a l'air vraiment croustillant, d'autant plus que, comme on disait tout à l'heure, je n'ai pas entendu tes aventures. On a fait exprès de garder ça pour maintenant. Donc, je vais tout découvrir avec vous, les amis, en même temps. Alors, t'es prête ?Judith:[1:11] Je suis prête. J'espère que toi, t'es prête à écouter tout ce que j'ai à raconter.Hélène:[1:14] Oui ! J'ai vraiment hâte.Judith:[1:16] C'est parti.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Nous recevons dans cet épisode un invité spécial : Louis, un très ancien ami de Judith 🧡, musicien-ingénieur du son et compositeur de musique 🎹 Il est toujours présent dans notre podcast, mais de manière invisible : il s'occupe du montage des épisodes. Mais dans cet épisode, il est là pour parler de son métier et des belles rencontres et expériences qui y sont liées. Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesArtistes mentionnés :Aliocha SchneiderJuliette ArmanetPetite GueuleOrelsanTranscriptIntro 👋Judith:[0:17] Bonjour tout le monde !Hélène:[0:18] Salut !Louis:[0:19] Salut, salut !Judith:[0:21] Alors comme vous l'entendez, aujourd'hui on a un invité un peu spécial. Il s'appelle Louis. Comment ça va Louis ?Louis:[0:29] Ah bah ça va super, je suis très heureux et en même temps très impressionné d'être là avec vous les filles.Judith:[0:35] Louis, il est artiste, musicien, ingénieur du son et c'est la personne qui édite notre podcast toutes les semaines. Et avec Hélène, on a estimé que ce serait intéressant pour vous d'apprendre un peu de lui et de son métier en France. On y va les gars ?Louis:[0:54] Allez, c'est parti !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Partez à la découverte des comédies romantiques françaises dans cet épisode qu'apprécieront les amoureux de la langue française, de l'amour et du cinéma ! On parle des ingrédients indispensables à une bonne comédie romantique 💕, on vous recommande les meilleurs films français du genre, et on donne notre aussi notre opinion sur ce genre cinématographique. Un épisode idéal pour réviser le vocabulaire du cinéma et élargir votre connaissances des films français !Interactive Transcript and Vocab Helper 👇Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow Notes 📌Les films mentionnés :Un plus UneL' ArnacoeurLes CombattantsUn homme à la hauteurTranscript 🗒️Intro 👋Hélène:[0:17] Bonjour tout le monde !Judith:[0:19] Bonjour et bonjour Hélène !Hélène:[0:22] Salut Judith ! Ça va ?Judith:[0:23] Ça va et toi ?Hélène:[0:25] Très très bien, ça va très bien. Et pour vous mettre aussi les amis de bonne humeur, on vous propose d'écouter un petit message.Adway:[0:36] Salut madame, je suis Adway de l'Inde et je suis sûr que vous me souvenez. C'est presque deux ans que j'écoute Easy French et c'est hier que j'ai fini d'écouter votre 79ème podcast, « la beauté française, mythe ou réalité ». C'est super d'ailleurs, et c'est vrai que beaucoup de monde, même en Inde, pensent que les femmes françaises sont chic. Moi aussi, j'aime les actrices françaises, mais mon actrice préférée est Scarlett Johansson parce qu'elle est très élégante et elle sait faire des arts martiaux. Elle a aussi joué le rôle de Black Widow dans les films de Marvel. Alors en ce moment, j'écoute votre nouveau podcast « Jouer pour progresser en en français. » Je le trouve très chouette déjà. Vous avez mentionné le petit bac et moi, je joue ce jeu beaucoup, même si je ne suis pas si fort à ça comme Madame Hélène. Alors, je vous dis adieu jusqu'à ce que vous sortiez un nouveau podcast. Au revoir !Hélène:[1:33] Incroyable ! Comme à chaque fois qu'on reçoit un de tes messages Adway, on est vraiment sous le charme, il faut le dire.Judith:[1:41] C'est vrai que tu es un petit garçon hyper charmant et hyper hyper attachant.Hélène:[1:46] Ouais, donc merci pour ton gentil message. Encore bravo pour ton français. Et écoute, j'espère qu'un jour, on pourra faire une partie de petit bac ensemble, et on verra qui va gagner.Judith:[1:59] En français ou en indien ?Hélène:[2:02] En français et en anglais, peut-être. Et puis, justement, tu as mentionné une actrice très connue, Scarlett Johansson. Et aujourd'hui, on va parler d'actrices, d'acteurs, de films. Donc, c'est une bonne introduction pour notre sujet de la semaine. Alors, si vous voulez, on va commencer.Judith:[2:24] Excellente transition.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Dans cet épisode, nous explorons le sujet de l'argent 💶 en France : la culture de l'épargne, la manière de dépenser l'argent, et d'en parler... et de ne pas en parler ! Est-il tabou de demander aux gens leur salaire ? Est-il socialement accepté de rêver de devenir riche ? On vous conseille aussi un film puissant sur le sujet ! 🎬Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesHow Much Do People Earn in France: Parisians Tell Us Their Salary | Easy French 183 (https://www.youtube.com/watch?v=xL1c6ZEO8O4&ab_channel=EasyFrench)Livre : L'amour sous algorithme, Judith Duportail (https://editionsgouttedor.com/catalogue/lamour-sous-algorithme/)TranscriptIntro 👋Hélène:[0:18] Salut !Judith:[0:18] Bonjour Hélène !Hélène:[0:20] Comment ça va ?Judith:[0:22] Écoute, ça va. Aujourd'hui, c'est le 14 février, alors je te souhaite une joyeuse Saint-Valentin.Hélène:[0:28] Merci, à toi aussi, et à vous aussi les amis, même si évidemment vous écouterez ce podcast un peu plus tard. On espère que vous avez passé une bonne Saint-Valentin.Judith:[0:40] Oui. Tu vas faire quelque chose pour la Saint-Valentin, toi ?Hélène:[0:43] Oui, grâce à vous, les amis, parce que parmi les membres de la communauté sur Discord, vous avez été plusieurs à parler de la Saint-Valentin et de ce que vous aviez de prévu. Et notamment, beaucoup de personnes parlaient de faire des gâteaux. Et donc, ça m'a donné l'idée. Donc, je vais faire un gâteau au chocolat. J'ai acheté tous les ingrédients et je vais faire ça juste après cet enregistrement. Alors, j'espère que ça va être réussi parce que je ne fais jamais de gâteaux. Alors, si je me lance, c'est grâce à vous.Judith:[1:21] Je suis sûre que ce sera très bon parce que tu cuisines très bien. Et ton amoureux a bien de la chance.Hélène:[1:28] On va voir. Et toi, quelque chose de prévu ?Judith:[1:32] Non. Non, non. Je ne suis pas très fêtes commerciales et des trucs comme ça. Ce n'est pas du tout mon truc. Et puis, ça demande trop d'organisation.Hélène:[1:45] On va dire que c'est parce que c'est trop commercial.Judith:[1:51] C'est trop commercial. On passe tout de suite au sujet de la semaine.Hélène:[1:53] Allez, on y va.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Les 35 heures par semaine ⏱️, les vacances d'été ⛱️, les pauses déjeuner de 2 heures, l'habitude de flirter au travail 💕... on entend beaucoup de clichés sur le monde de travail en France. On analyse tout ça pour vous !Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesLa chaîne YouTube Welcome to the Jungle (https://www.youtube.com/@WelcometotheJungleMedia)TranscriptIntro 👋Hélène:[0:18] Salut !Judith:[0:19] Bonjour Hélène !Hélène:[0:20] Bonjour Judith ! Et bonjour à tous les amis ! Bienvenue dans ce nouvel épisode ! Aujourd'hui, avant de commencer, on voulait faire un petit rappel parce que vous êtes nombreux à nous demander comment rejoindre la communauté EasyFrench pour apprendre le français avec nous. Donc, c'est très simple. Il suffit d'aller sur le lien qui se trouve dans la description de ce podcast. C'est easy-french.org/membership. Et en devenant membre, vous aurez accès à plein de ressources pour apprendre le français, comme par exemple des ressources pour ce podcast, des transcriptions interactives que nous relisons pour qu'elles soient parfaites. Et en plus, grâce à la transcription interactive, vous pouvez aussi traduire dans une autre langue le texte. Et pour les gens qui ont envie de pratiquer leur français oral, nous avons aussi des cours de conversation pour les membres les plus motivés. Donc, le Community Membership. Alors, on vous invite à nous rejoindre, quel que soit votre niveau. On essaye de s'adapter à tout le monde.Judith:[1:37] Donc, easy-french.org/membership et vous y trouverez toutes les informations.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
On vous recommande nos jeux de société préférés pour passer un bon moment en famille ou entre amis ! Certains même, pratiqués en français, vous aideront à enrichir votre vocabulaire ou améliorer votre expression orale tout en vous amusant ! Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesListe des jeux mentionnés :Le petit BacLe Time's UpLes Loups-GarousUnlockLe Jungle SpeedLe UnoTranscriptIntroHélène:[0:18] Bonjour.Judith:[0:19] Bonjour Hélène.Hélène:[0:21] Comment ça va ?Judith:[0:23] Ça va, comme un lundi, comme un début de semaine.Hélène:[0:27] Ouais. J'espère que vous allez bien, les amis, et on est comme d'habitude très contentes d'être ici pour enregistrer un podcast pour vous. Et on commence, si ça te dit, par un message très motivant.Judith:[0:45] Ok, j'adore les messages de nos abonnés.Hélène:[0:48] Ouais. C'est vraiment super. D'ailleurs les amis, pensez à aller sur easyfrench.fm pour nous laisser un message vocal.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Les Parisiennes sont minces sans effort, leur maquillage est discret et élégant, leurs vêtements sont simples et de bonne qualité, leurs cheveux sont laissés au naturel de la plus belle des manières... Certains de ces clichés ont une part de vérité, d'autres sont très problématiques. On discute de tout cela !Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesLe mythe de la Parisienne - Podcast Miroir, Miroir (https://www.binge.audio/podcast/miroirmiroir/le-mythe-de-la-parisienne)TranscriptIntroHélène:[0:19] Salut les amis !Judith:[0:20] Bonjour tout le monde, et bonjour Hélène !Hélène:[0:23] Salut Judith, comment ça va ?Judith:[0:25] Ça va bien et toi ?Hélène:[0:27] Très bien, très contente d'être avec vous les amis aujourd'hui et avec toi. Et pour commencer, c'est devenu un peu une habitude, donc on va écouter un super message, vraiment continuez à nous envoyer des messages vocaux les amis, c'est génial !Ken:[0:43] Bonjour Easy French, j'espère que vous allez bien. Je m'appelle Ken, je suis japonais et je vis actuellement à Londres. Dans le dernier épisode, vous avez demandé à vos auditeurs pourquoi nous apprenons le français. Voici ma réponse. Lors de la présentation finale pour l'appel d'offres des Jeux Olympiques de 2020, il y a 11 ans, la première personne de l'équipe japonaise qui a prononcé un discours était la princesse Hisako qui a grandi en Angleterre. Quand elle s'est adressée au comité international olympique en français courant, suivi de son anglais impeccable, je me suis dit que je voulais être comme elle, un japonais qui maîtrise deux langues internationales. Alors moi, j'ai commencé à apprendre le français en 2017 quand j'ai commencé mes études à l'université. J'ai fini par écrire un mémoire sur les idéologies linguistiques dans la France contemporaine, et j'ai terminé en juin dernier mes études supérieures en linguistique à Oxford, où j'ai écrit en article sur les anglicismes en français. Donc, le français est non seulement devenu une langue que j'ai réussi à parler, mais il est également devenu un sujet de mon travail académique. Donc, c'est très important pour moi. Voilà. Merci beaucoup pour le travail que vous faites. J'ai toujours aimé vos vidéos et podcasts et j'ai vraiment hâte de découvrir le prochain épisode. Merci. Ciao.Judith:[2:03] Merci beaucoup, Ken, pour cet incroyable message. Merci d'avoir partagé les raisons pour lesquelles tu apprends le français. Et oui, parfois, ça naît juste d'une rencontre, d'un moment qui fait qu'il y a un désir qui naît, comme ça, de se lancer dans une aventure. Et ton histoire est incroyable. Et le travail que tu as fait sur les anglicismes en français m'intéresserait beaucoup. C'est un sujet que j'adore, comme tu le sais, Hélène.Hélène:[2:28] Oui, on aimerait vraiment lire ton article. Alors, n'hésite pas à nous envoyer un lien par mail ou sur Instagram. Moi aussi, j'aimerais bien le lire, ouais. On espère que ça vous inspire, les amis. Bien sûr, notre ami Ken parle un français absolument sublime et sans aucune sorte d'erreur de prononciation ou de grammaire. Mais même si vous n'avez pas un français aussi parfait, n'hésitez pas surtout à nous envoyer des messages. Tout le monde est le bienvenu.Judith:[2:59] Surtout même si vous n'avez pas son niveau, parce que c'est comme ça qu'on progresse.Hélène:[3:03] Exactement. Bon, on y va pour l'épisode ?Judith:[3:05] Oui.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Polytechnique, HEC, l'ENS... peut-être connaissez-vous ces écoles censées forme "l'élite française"... ou pas ! Cet élitisme lié à certaines écoles est un concept très français. On le décortique pour vous !Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesInPower Podcast - Les meilleures stratégies pour booster sa carrière (https://www.youtube.com/watch?v=9KozBtlhORI&t=3405s&ab_channel=InPowerPodcast)TranscriptIntroHélène:[0:17] Salut tout le monde !Judith:[0:19] Bonjour les amis et bonjour Hélène !Hélène:[0:22] Salut, comment ça va ?Judith:[0:23] Écoute, ça va, en ce dimanche début d'après-midi, tout va très bien. Il fait beau, il fait froid, mais il ne pleut pas.Hélène:[0:31] Et on est bien chez soi, en train d'enregistrer un épisode de podcast pour vous les amis. Avant de commencer, comme c'est devenu un peu une habitude, on va écouter un message inspirant d'un de nos auditeurs.Kurt:[0:46] Bonjour les amis d'Easy French. Moi, je m'appelle Kurt et je suis Américain des États-Unis. Le français, c'est ma tierce langue étrangère après l'allemand et l'italien. Et j'écoute votre podcast toujours avec plaisir. En tant qu'Américain, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt votre épisode sur nos étranges coutumes américaines, dont quelques-unes commencent à être imitées aussi en France. J'avoue que je suis d'accord avec vos jugements sur quasiment toute la ligne. Moi, j'ai moi-même été élu roi du bal de promo par ma toute petite classe de lycée, mais pour nous, ce n'était qu'une blague, et on s'est bien rigolé en nous moquant de ça, par exemple en portant des couronnes ringardes en papier du Burger King. En second lieu, je tenais à soutenir ce qu'a affirmé votre auditrice Manuela à la fin de ce même épisode sur votre manière de bavarder toute légère, parfois sceptique et un peu ironique à la bonne manière parisienne. Cela met nous les auditeurs de très bonne humeur et nous aide à améliorer notre français de manière agréable en prenant plaisir. Alors bravo et continuez comme ça. Salutations chaleureuses et meilleurs voeux pour la nouvelle année de la part de tous vos auditeurs et auditrices en Amérique du Nord.Hélène:[2:07] Merci beaucoup, Kurt. On a beaucoup apprécié ton message.Judith:[2:11] Oui, effectivement. Alors... comme tu le dis, une bonne année à toi aussi déjà.Hélène:[2:16] Et à vous tous, bien sûr, un peu en retard.Judith:[2:20] Et par où commencer ?Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Pourquoi apprenez-vous le français ? Cette question a été posée à la commnauté Easy French sur notre plateforme de discussion Discord, et les réponses ont été variées et passionnantes ! Elles ont inspiré cet épisode sur les raisons qui poussent à apprendre le français. Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipTranscriptIntroHélène:[0:17] Bonjour, bonjour !Judith:[0:19] Bonjour Hélène !Hélène:[0:21] Comment ça va ?Judith:[0:22] Ça va, je suis un petit peu malade, comme 75% de la population française, mais ça va. Et toi ?Hélène:[0:30] Moi ça va, j'étais malade la semaine dernière et je vais mieux, donc on se succède.Judith:[0:38] Ou c'est peut-être toi qui m'as contaminée ?Hélène:[0:40] C'est tout à fait possible, malheureusement. Alors, les amis, en tout cas, on est très contentes d'être à nouveau avec vous pour ce podcast. Et avant de commencer le vif du sujet, on vous propose, comme souvent, d'écouter un petit message.Judith:[0:59] OK.Paul:[1:00] Bonjour, Easy French. Votre épisode du podcast sur l'humour française m'a beaucoup plu. Et en plus il m'a donné l'envie de vous raconter quelque chose qui m'est arrivé récemment dans mon parcours d'apprentissage du français. J'habite à Londres et il y a parfois des événements qui ciblent le public d'expatriés français. Récemment, j'ai eu la chance d'aller à une soirée de comédie en français à Londres. Elle s'appelait French It Up Comedy et ils ont invité beaucoup d'humoristes francophones, y compris quelqu'un venu de Paris pour l'occasion. Je ne vais pas mentir, j'ai eu beaucoup de mal à comprendre certaines des blagues, mais en fin de compte, je crois avoir assez compris pour m'amuser et me sentir comme faisant partie du public francophone, ce qui m'a donné au moins l'impression de pouvoir faire semblant pendant quelques dizaines de minutes d'être un vrai Français, même si je n'y arriverai jamais vraiment. En tout cas, c'était un super moyen de pratiquer mon français en rigolant. Et du coup, si vos auditeurs n'ont jamais eu la chance de faire une telle chose, je la conseille vivement.Hélène:[2:18] Merci beaucoup, Paul, pour ce super message vraiment adorable et qui met de bonne humeur.Judith:[2:25] Oui, vraiment. Encore une fois, ton français est remarquable. Merci pour ce partage d'expérience. Et c'est un peu ce que tu disais la dernière fois, il n'y a pas besoin de tout comprendre pour au final être à l'aise et passer un bon moment.Hélène:[2:38] C'est ça. Et puis surtout, c'est bien de se mettre au défi. Et c'est vrai qu'écouter de l'humour en français, je pense que c'est un très, très gros défi. Mais n'hésitez pas à l'essayer, comme Paul, parce que même s'il y a des choses que vous ne comprenez pas, vous allez forcément apprendre beaucoup. Donc, ça vaut la peine.Judith:[3:00] Encore merci, Paul.Hélène:[3:01] Et maintenant, passons à l'épisode.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Depuis quelques années, on voit se développer en France des traditions venues des Etats-Unis, comme les Bachelor(ette) parties. On vous parle de ces nouvelles habitudes populaires selon nos expériences personnelles. Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipTranscriptIntroJudith:[0:17] Bonjour Hélène !Hélène:[0:18] Salut !Judith:[0:19] Comment tu vas aujourd'hui ?Hélène:[0:21] Très bien et toi ?Judith:[0:22] Ça va, je suis très contente de te retrouver cette semaine.Hélène:[0:25] Oui, moi aussi.Judith:[0:26] Et avant de commencer cet épisode, nous avions un petit message à vous faire passer. On voulait vous remercier parce que nous avons lancé notre 30 Days Challenge au début du mois de janvier, donc là, il y a quelques jours. Et vous avez été nombreux et nombreuses à vous lancer dans ce super défi avec nous. Vous avez été plus d'une centaine à avoir rejoint cette aventure et vous progressez déjà tous les jours sur notre chaîne Discord. Alors, bravo à vous.Hélène:[0:53] Ouais, vraiment bravo à tous les participants. C'est super de vous voir parler et écrire français tous les jours. Et les amis, si vous n'avez pas encore rejoint l'aventure, ce n'est pas trop tard, il suffit de devenir membre de la communauté en passant par le lien easy-french.org/membership qui se trouve aussi dans la description de l'épisode. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle catégorie, Basic Membership, Podcast Membership, et vous aurez accès à notre plateforme Discord où tout le monde discute tous les jours en français. On passe à l'épisode ?Judith:[1:33] Allez !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Beaucoup d'entre vous nous demandent des recommandations de livres à lire pour progresser en français. Alors, on vous donne plein de conseils : des histoires courtes, des livres en français facile, des romans contemporains... prenez des notes !Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesShort Stories in French for Beginners, Olly Richards & Richard SimcottCollection « Lire en français facile » de chez HachetteLes Misérables, Victor HugoLes Trois Mousquetaires, Alexandre DumasLes cahiers d'exercices AssimilLe Petit Prince, Antoine de Saint-ExépuryMonsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, Éric-Emmanuel SchmittMarc LévyDavid Foenkinos Méditer jour après jour, Christophe AndréLes cinq blessures qui empêchent d'être soi-même, Lise BourbeauTa deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une, Raphaëlle GiordanoTintin, HergéGaston Lagaffe, André Franquin & Yves DelporteAstérix, René Goscinny & Albert UderzoJoséphine, Pénélope BagieuCulottées, Pénélope BagieuLa femme gelée, Annie ErnauxLe pays des autres, Leïla SimaniChanson douce, Leïla SimaniD'après une histoire vraie, Delphine de ViganPetit pays, Gaël FayeBeyrouth-sur-Seine, Sabyl GhoussoubLa vérité sur l'affaire Harry Quebert, Joël DickerInstruments des ténèbres, Nancy HustonLes Impatientes, Djaïli Amadou AmalTranscriptIntroHélène:[0:17] Salut !Judith:[0:18] Salut Hélène, ça va ?Hélène:[0:20] Ça va et toi ?Judith:[0:21] Très bien !Hélène:[0:22] Alors aujourd'hui, pour cet épisode, on va parler d'un sujet qui me fait très plaisir, dont je voulais parler depuis longtemps, c'est la lecture et les livres qu'on peut conseiller aux apprenants, donc à vous les amis, pour progresser en français. Ça te dit ?Judith:[0:43] Oui, ça me dit et ça me fait rire parce que toi, les sujets qui te font plaisir sont les sujets qui me mettent en difficulté. Mais c'est parti !Hélène:[0:50] C'est pas pour ça que j'aime bien. (Je sais.) Allez, on y va !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
L’ensemble des arrondissements définit Paris, et chaque arrondissement a son identité propre. Des bijouteries luxueuses du premier, au cimetière du Père-Lachaise dans le vingtième, on vous emmène faire le tour de Paris !Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesLes arrondissements de Paris - Karambolage - ARTE (https://www.youtube.com/watch?v=DZEv01cJuLI&ab_channel=Karambolageenfran%C3%A7ais-ARTE)L'histoire des arrondissements de Paris (https://fr.wikipedia.org/wiki/Anciens_arrondissements_de_Paris#:~:text=Les arrondissements sont créés par,« département de la Seine ».)TranscriptIntroHélène:[0:17] Coucou !Judith:[0:19] Bonjour Hélène !Hélène:[0:20] Comment ça va ?Judith:[0:22] Ça va, un peu fatiguée mais ça va.Hélène:[0:25] Et toi ? Moi ça va, je suis en forme.Judith:[0:29] Ah ben génial !Hélène:[0:31] Alors aujourd'hui, avant de commencer à parler de notre sujet du jour, on voulait les amis vous faire écouter un super message pour vous mettre de bonne humeur, comme ça nous a mis de bonne humeur aussi de l'écouter.Judith:[0:46] Ok.Samuel:[0:47] Bonjour les filles, je ne suis pas sûr si vous vous souvenez de moi, ça fait un bail, je suis Samuel d'Ethiopie, j'étais un peu perdu mais ce n'était pas pour rien, je vous garantis. Je fais ce message pour vous remercier, votre travail m'a aidé dès le début de mon cours de français, vous savez ça. Et aujourd'hui j'ai de bonnes nouvelles à vous annoncer. La dernière surtout, il y avait un concours de bourse de la part de l'Ambassade de France en Ethiopie afin de nous donner la chance de suivre un cours de Master FLE, Français Langue Étrangères, de l'Université d'Addis Abeba. Et devinez, j'étais l'un des étudiants qui a gagné. Alors je serai un prof de français dans quelques années. Je suis très content parce que je ne connais qu'un seul mois avant trois ans, mais maintenant regardez où je suis. C'est grâce à Dieu et grâce à vous vraiment. N'abandonnez jamais ce que vous faites. Il y a plein de profs sur l'Internet et je vous ai choisies. Je ne le regretterai pas. Il y a certainement d'autres choses que je voulais dire sur vos épisodes, mais vous savez, ça peut attendre, non ? Bon, je vous laisse, je vous embrasse tous, et à bientôt.Judith:[2:03] À bientôt Samuel, c'est ça ?Hélène:[2:05] Ouais, Samuel qui nous a déjà envoyé deux messages, je crois, qu'on a diffusés dans ce podcast. Donc, ouais, ça m'a fait vraiment plaisir d'entendre ça. Et on voulait te féliciter pour l'obtention de ta bourse, c'est vraiment génial. Tu vas pouvoir faire ton master et devenir professeur de français langue étrangère. Alors bon courage pour ces deux années d'études et bravo ! Et on est sûres que tu seras un super prof de français !Judith:[2:38] Ah oui, un super prof ! Félicitations ! Et ton français est parfait, et ta bonne humeur est contagieuse !Hélène:[2:45] Vraiment, ouais ! Donc on espère que ça vous a mis aussi, les amis, de bonne humeur, de connaître cette bonne nouvelle pour un membre de notre communauté. Et à propos de communauté, encore avant de commencer, encore un tout petit peu de patience, les amis, on a une autre bonne nouvelle qu'on aimerait vous partager.Judith:[3:05] On lance une plateforme sur Discord, une plateforme de discussion, donc un logiciel où on pourra tous être connectés en même temps et discuter en même temps sur différentes chaînes, sur différents sujets. Donc, cette fois-ci, c'est tous les membres, absolument tous les membres de la communauté Easy French qui y auront accès. Donc, qu'est-ce qu'on trouvera dans ces chaînes sur Discord, Hélène ?Hélène:[3:30] Alors, plein de sujets de discussions diverses. On va parler de cuisine, de lecture, de loisirs, de films, de musique. Donc, si vous n'êtes pas encore membre de notre communauté, allez vite vous inscrire, donc c'est toujours la même adresse, c'est easy-french.org/membership.Judith:[3:54] Génial, j'ai vraiment hâte qu'on puisse lancer ce projet et parler avec vous tous, avec... vous êtes maintenant plus d'un millier de membres d'Easy French. Donc, ce sera enrichissant pour nous et enrichissant pour vous de rencontrer d'autres apprenants du français.Hélène:[4:09] Ouais.Judith:[4:10] Et je crois que maintenant, on peut passer au sujet de la semaine.Hélène:[4:13] Allez, on y va.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
En France comme dans beaucoup de pays de l’hémisphère Nord, en décembre, les températures baissent 🥶 et il fait nuit de plus en plus tôt 🌒 ! Comment font les Français pour être en forme et de bonne humeur malgré l’hiver qui arrive ? Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesL'histoire de la raclette (https://www.fromagesdesuisse.fr/storyroom/le-saviez-vous/le-saviez-vous-lhistoire-de-la-raclette-remonte-au-moyen-age#:~:text=L'origine%20de%20ce%20plat,vin%20en%20guise%20de%20d%C3%A9jeuner.)TranscriptIntroHélène:[0:18] Salut tout le monde !Judith:[0:21] Bonjour les amis et bonjour Hélène !Hélène:[0:24] Salut ! Comment ça va ?Judith:[0:27] Ça va ! Je suis recouverte d'une grosse couverture mais ça va.Hélène:[0:32] Ouais, il fait un peu froid en ce moment. Alors avant qu'on commence aujourd'hui, j'aimerais qu'on écoute le message vocal d'un de nos auditeurs. Ça te dit ?Judith:[0:43] Oui, très bien.Benjamin:[0:44] Bonjour l'équipe d'Easy French, moi c'est Benjamin. Je suis canadien et ça fait deux ans que j'apprends le français. Actuellement, je vis en France et je travaille en tant qu'assistant d'anglais dans un collège près de Lille. En tant que Lillois, je peux aller à Paris assez facilement. Et à chaque fois que j'y vais, je me demande ce que je dirais si je tombais sur un membre de l'équipe d'Easy French dans la rue. J'espère que ça m'arrivera, bien que je sache que ce n'est pas très probable. Du coup, j'ai décidé de vous remercier avec ce message vocal. Chaque fois que je vois que vous avez sorti une nouvelle vidéo ou un nouveau podcast, j'ai tellement hâte. C'est un véritable plaisir. Merci beaucoup et j'espère qu'un jour je pourrai vous remercier en personne. Au revoir.Hélène:[1:49] Merci beaucoup Benjamin pour ton super message. Et ton français est parfait !Judith:[1:57] Il est plus que parfait. Sans mauvais jeu de mots. Il a utilisé du subjonctif, non ?Hélène:[2:01] Oui, sans doute.Judith:[2:02] Il a dit "que je sache". C'est quand même un sacré niveau, non ?Hélène:[2:07] Oui, oui, vraiment, ta prononciation est vraiment parfaite.Judith:[2:13] Oui, incroyable.Hélène:[2:14] Très claire.Judith:[2:15] Et bien sûr, si jamais tu repasses par Paris, parce qu'effectivement Lille est très bien reliée à Paris, tu n'hésites pas à nous envoyer un message par mail ou sur Instagram, n'importe comment, mais on veut te rencontrer, Benjamin.Hélène:[2:33] Oui, ce serait avec grand plaisir. Et merci pour tes mots gentils, ça nous fait très plaisir. Bon, on se lance pour le sujet de cet épisode ?Judith:[2:48] À l'attaque !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Dans cet épisode, on vous fait découvrir les différents genres d’humour qu’on trouve en France et les humoristes français qu’on aime. On vous recommande également une série très drôle, et on vous raconte même des blagues ! Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipShow NotesHumoristes mentionnés : Louis de Funès, Mr Bean, Gad Elmaleh, Jérémy Ferrari, Nicolas Canteloup, Marina Rollman, Florence Foresti, Blanche Gardin, Fadily CamaraLes Guignols de l’info (https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Guignols_de_l'info)La série Drôle (https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=26113.html)TranscriptIntroJudith:[0:17] Bonjour Hélène !Hélène:[0:18] Salut, salut tout le monde ! Comment ça va ?Judith:[0:22] Ça va, ça va très bien. Et toi, comment ça va ?Hélène:[0:25] Ça va aussi.Judith:[0:26] Génial ! C'est bien, c'est qu'on va toujours bien. (Ouais !)Hélène:[0:30] On espère que vous allez bien aussi les amis qui nous écoutez.Judith:[0:34] Ouais. Aujourd'hui, je voulais aborder avec toi un thème que j'espère drôle. Je voulais te parler de l'humour en France, savoir si il y a un humour typiquement français ou pas.Hélène:[0:49] Super intéressant.Judith:[0:51] Et avant ça, j'aurais bien voulu qu'on écoute le message très particulier d'un de nos auditeurs.Hélène:[0:58] Allez.Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
-
Dans cet épisode sur l'Europe vue par la France, nous explorons nos expériences en Europe, parlons des différences culturelles, des pays que l’on adore, et de ceux que l’on aime moins, en toute honnêteté ! Nous nous amusons également avec les clichés sur les différents pays d’Europe, à prendre à la légère, bien sûr !Interactive Transcript and Vocab HelperSupport Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipTranscriptIntroHélène:[0:17] Bonjour tout le monde.Judith:[0:19] Bonjour Hélène.Hélène:[0:20] Salut, comment ça va ?Judith:[0:22] Ça va, ça va et toi ?Hélène:[0:24] Ça va, oui, oui. Aujourd'hui, les amis, j'ai eu envie de vous parler de l'Europe.Judith:[0:30] Hum, vaste sujet.Hélène:[0:32] Ouais, donc, comme vous le savez, la France fait partie de l'Europe, plus particulièrement de l'Union Européenne, qui forme un tout sans frontières. Et donc, j'ai voulu qu'on se demande ce qu'on a en commun avec tous ces voisins de l'Europe et quelles sont nos relations et nos expériences personnelles avec les autres pays de l'Europe.Judith:[0:53] C'est parti !Hélène:[0:55] Allez, on y va !Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
- Visa fler
