Avsnitt
-
Je suis lesbienne et je voulais t’en parler aujourd’hui, le 17 mai, journée internationale contre l’homophobie, la biphobie, la transphobie et les LGBTQIA+phobies
Dans l’épisode du jour je te raconte ma prise de conscience et l’acceptation qui en a découle, ainsi que mes nombreux coming out
Pour moi tout s’est toujours bien passé, et je trouve ça important de le partager pour aider et rassurer les personnes qui sont au début de leur chemin, mais j’ai conscience que ce n’est pas le cas pour tout le monde et il faut également en parler
On se retrouve samedi à la Belgian Pride ou lundi prochain pour un nouvel épisode !
PS : la personne que tu vois sur la photo ce n’est PAS moi
Sites internet ressources (principalement belges) :
https://www.refugeopvanghuis.be/
https://www.federation-prisme.be/
http://rainbowhouse.be/fr/
https://www.arcenciel-wallonie.be/maisons-arc-en-ciel
https://www.ettoitescase.be/contact.php
https://www.genrespluriels.be/
http://www.ilga-europe.org/
https://www.griswalloniebruxelles.com/
http://www.fondation-ihsane-jarfi.be/
https://le-refuge.org/
Comptes Instagram ressources :
En Belgique
@rainbowhouse_brussels
@federationprisme
@refuge.opvanghuis
@gotogyneco
@oyes_asbl
@moulesfritesoyes
@telsquels
@cercle_lgbtqia_ulb
@fidae.ulb
@asbl.exaequo
@grandscarmes
@rainbowcops
En France et en Europe
@paint.officiel
@lecoindeslgbt
@amicalement_gouine
@lydiamutyebele
@ilgaeurope
@ilgaworld
@europeanlesbianconference
@coucoulesgoudous
@observatoire_lesbophobie
@lerefugeofficiel
Personnalité politiques belges qui défendent notre communauté
@sarahschlitz
@rajae_maouane
@margauxdere
@nawal_ben_hamou
@leilaagic
@alexanderdecroo
@ lydiamutyebele
Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Lien pour m’envoyer un message audio https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Isi Parente on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Los episodios están de vuelta después de 2 meses sin nada!
Hoy capítulo bastante corto para anunciarte mi vuelta y la publicación, la semana que viene, de un episodio muy importante para mí!
Otra cosa, antes solía publicar los capítulos a las 5 de la tarde y eso va a cambiar a las 6 de la tarde + algunas semanas publicaré el capítulo en español el sábado y no el viernes, porque a veces necesito más tiempo para grabar el episodio en español
Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Enlace para mandarme un mensaje audio / de voz https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Vladislav Klapin on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Saknas det avsnitt?
-
The episodes are back after a 2-month break!
Today’s episode is quite short because I just wanted to tell you that I’m back and that next week I’ll share a very special episode
Also, from now on I’ll publish the episodes at 6pm Belgian hour, like that it’s gonna give me a bit more time to work on them
I hope you’re happy I’m back, see you next week for a special episode!
My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Link to send me a voice message https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Vladislav Klapin on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Les épisodes du podcast reprennent après presque 2 mois sans rien !
Aujourd’hui épisode assez court pour t’annoncer mon retour et la publication (si tout va bien) la semaine prochaine d’un épisode qui me tient énormément à cœur
Aussi, à partir de maintenant les épisodes seront publiés à 18 et non plus à 17h, comme ça ça me laissera un peu plus de temps pour les préparer
J’espère que tu es content.e que je sois de retour, à mercredi pour l’épisode en anglais et à la semaine prochaine pour l’épisode que je t’ai teasé !
Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Lien pour m’envoyer un message audio https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Vladislav Klapin on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Sé donde voy de Erasmus, voy a Cardiff, la capital de Gales!
En este capítulo te explico por qué elegí el Reino Unido en vez de Suecia, y también te digo las 4 otras universidades que puse
Si conoces lugares (bares, restaurantes, sitios que visitar, ...) puedes escribirlos en los comentarios!
El vídeo del que hablo en este capítulo:
No sé a dónde quiero ir de Erasmus https://youtu.be/5WR6SIeana4
Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Enlace para mandarme un mensaje audio / de voz https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Juliana Kozoski on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
I know where I’m going for my Erasmus program, I’m going to Cardiff!
In this episode, I tell you why I chose the UK instead of Sweden, and I share with you the 5 destinations I gave my administration
If you know nice places (restaurants, bars, …) that I should try or visit in Cardiff or in Wales I’m interested!
The video I talk about in this episode
I don’t know where to go for my Erasmus:
https://www.youtube.com/watch?v=dYJmvQ_92oA&t=6s
My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Link to send me a voice message https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Juliana Kozoski on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Ça y est, je sais où je vais en Erasmus, je pars à Cardiff, la capitale du pays de Galles !
Dans cet épisode je t’explique pourquoi j’ai choisi le Royaume-Uni plutôt que la Suède, et je te partage le classement de mes 5 destinations
Si tu as des endroits (bars, restaurants, lieux à visiter, …) à me conseiller à Cardiff ou au pays de Galles de manière plus générale je suis preneuse !
La vidéo dont je parle dans l’épisode :
Je sais pas où partir en Erasmus
https://www.youtube.com/watch?v=BdpFGoTZC2I
Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Lien pour m’envoyer un message audio https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Juliana Kozoski on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Hoy es un día especial, publico el primer resumen de una entrevista!
Hace algunos meses, entrevisté a mi amiga Coralie, que también ha empezado su propio podcast @lafougue
Hicimos la entrevista en francés, pero decidí resumirla en español
Hice lo mejor posible y espero que ese nuevo tipo de contenido te va a gustar!
Si tienes consejos para que mejore ese nuevo contenido, por favor escríbeme todo en los comentarios!
Si estás aprendiendo el francés, su canal de Youtube está perfecto para ti porque ya ha entrevistado a más de 10 personas distintas, y tod@s tienen un acento belga distinto
Los distintos podcasts que menciono durante el capítulo (todos son en francés)
Le podcast des étudiants, de Grégoire Dossier (@gregdossier en Instagram)
Inpower, de Louise Aubery (@inpowerpodcast @mybetterself en Instagram)
Le podcast de Pauline Laigneau, de Pauline Laigneau (@paulinelaigneau en Instagram)
Las entrevistas « Insomnie » hechas por Ben Névert (@bennevert en Instagram)
Las entrevistas que puedes encontrar en el canal de Francetv slash / talents (@francetvslash en Instagram)
Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Enlace para mandarme un mensaje audio / de voz https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Coralie Draguez
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Today is a special day, I’m releasing the first English summary of an interview!
A few months ago, I interviewed my friend Coralie, that has launched her podcast @lafougue
We made the interview in French, but I decided to summarise it in English
I did my best and I hope you’ll like this new kind of content!
If you have any pieces of advice about how I can improve this new content, please write it in the comments!
If you’re learning French, her channel is perfect for you because she has already interviewed more than 10 different people and they all have a different Belgian accent
The different podcasts I mentioned in this episode (all in French)
Le podcast des étudiants, by Grégoire Dossier (@gregdossier on Instagram)
Inpower, by Louise Aubery (@mybetterself on Instagram)
Le podcast de Pauline Laigneau, by Pauline Laigneau (@paulinelaigneau on Instagram)
« Insomnie » interviews made by Ben Névert (@bennevert on Instagram)
The interviews you can find on the Francetv slash / talents channel (@francetvslash on Instagram)
My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Link to send me a voice message https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Coralie Draguez
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Aujourd’hui est un jour spécial, c’est la publication de la première interview !
J’interviewe ma pote Coralie, qui a lancé son podcast @lafougue
L’interview a été réalisée en octobre et en 5 mois quelques petites choses ont changées, donc je t’invite à rester jusqu’à la fin pour entendre Coralie te raconter ces changements !
J’espère que ce nouveau format te plaira, hésite pas à me faire des retours dans les commentaires, et à aller découvrir la chaine de Coralie, elle a déjà interviewé plein de personnes aux projets et métiers tous plus passionnants les uns que les autres !
Les différents épisodes dont on parle dans l’épisode (oui il y en a beaucoup haha)
Mon 2e tatouage est imparfait
https://www.youtube.com/watch?v=uD36mHCmvzk&t=1s
La fougue #6 : Belgian Accent Podcast, une podcasteuse trilingue
https://www.youtube.com/watch?v=dKiYzGO2eBI&t=715s
La fougue #1 Poll'n, une épicerie coopérative
https://www.youtube.com/watch?v=lfFltNXKhsk&t=19s
La fougue #2 : La vraie bière, créée par des étudiants
https://www.youtube.com/watch?v=An8rtsC6zeo&t=15s
La fougue #5 : le Good News bar ou comment être de bonne humeur
https://www.youtube.com/watch?v=MPYX_S3R5aU&t=1s
L’épisode 4 que je mentionne souvent : La fougue #4 : Qui suis je ?
https://www.youtube.com/watch?v=GAsHVNcd20U&t=20s
Vagues de syndrome de l'imposteur
https://www.youtube.com/watch?v=9NsM6F4wloE
L’épisode avec la marque Drink a flower (qui sortira en mai ou en juin)
Les différents podcasts que Coralie mentionne
Le podcast des étudiants, de Grégoire Dossier (@gregdossier sur Instagram)
Inpower, de Louise Aubery (@mybetterself sur Instagram)
Le podcast de Pauline Laigneau, de Pauline Laigneau (@paulinelaigneau sur Instagram)
Les interviews Insomnies effectuées par Ben Névert (@bennevert sur Instagram)
Les interviews disponibles sur Francetv slash / talents (@francetvslash sur Instagram)
Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Lien pour m’envoyer un message audio https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Coralie Draguez
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Esta semana no hay episodio, solo yo hablando durante unos minutos
Puedes preguntarme lo que quieras sobre el podcast o sobre mi vida personal, responderé a todas las preguntas en las próximas semanas
Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Enlace para mandarme un mensaje audio / de voz https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Michael Dziedzic on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
This week there is no real episode, just me talking for a few minutes
You can ask me questions about the podcast or more personal questions, I'll answer them in the next few weeks!
My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Link to send me a voice message https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Michael Dziedzic on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Cette semaine pas de vrai épisode, juste moi qui blablate pendant quelques minutes haha
Je t’invite à me poser des questions, auxquelles je répondrai dans une future FAQ et ou à me proposer des noms de personnes de ton entourage ou personnalités publiques que tu verrais bien au micro de Belgian Accent Podcast
Tu peux écrire tout ça dans les commentaires !
L’interview que j’ai réalisée avec ma pote Coralie, qui a lancé le podcast @lafougue sortira lundi prochain, le 7 mars 2022
Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Lien pour m’envoyer un message audio https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Michael Dziedzic on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Empezar por lo que más me gusta, es una técnica que he recientemente descubierto y ya ha sido muy útil en varios aspectos de mi vida: motivarme a leer el viernes pasado, a estudiar durante la última semana de blocus
Pero claro, tod@s somos únic@s y quizás que una técnica que funcionó conmigo no va a funcionar contigo
Sin embargo, quizás que va a abrir una puerta nueva en tu cerebro, que hasta ahora no existía, y el hecho de entrar o no es elección tuya
Si ya has utilizado una técnica similar o muy distinta, puedes escribirla en los comentarios!
El vídeo del que hablo en este capítulo:
Estudiar la traducción en Bélgica - asignaturas del primer cuatrimestre del 2º año
https://anchor.fm/dashboard/episode/e1e8n74
Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Enlace para mandarme un mensaje audio / de voz https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Debby Hudson on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Starting with what I love the most, that’s a technique I recently discovered and it has already helped me a lot!
That’s how I managed to motivate me to study during the last week of the blocus or to read a 400 pages book
But we are all unique and a technique that worked on me might not work on you
Nonetheless, it can maybe open a new door in your head, that was closed or half-open up to this point
If you have already used a similar technique or a very different one, don’t hesitate to write it in the comments!
The video I talk about in this episode:
Studying translation in Belgium – lessons of the 1st semester of the 2nd year https://anchor.fm/dashboard/episode/e1e34do
My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Link to send me a voice message https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Debby Hudson on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Commencer par ce que je préfère, c'est une technique que j'ai récemment découverte et qui m'a déjà beaucoup apporté !
C'est comme ça que j'ai réussi à me motiver à étudier pendant la dernière semaine de blocus ou encore pour me motiver à lire vendredi passé
Mais bien sûr, on est toutes et tous uniques et une technique qui a fonctionné sur moi peut ne pas fonctionner pour toi
Néanmoins ça peut peut-être ouvrir une porte dans ton esprit, qui jusque-là était fermée ou entrebâillée
Si tu as déjà utilisé une technique similaire ou justement très différente, n'hésite pas à la mettre dans les commentaires !
La vidéo dont je parle dans l’épisode :
Etudier la traduction en Belgique – cours du 1er quadrimestre de la 2eannée https://anchor.fm/dashboard/episode/e1dvvb1
Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Lien pour m’envoyer un message audio https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Debby Hudson on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
En octubre compartía mi deseo de leer por lo menos 1 libro a la semana, fue un fracaso y un éxito al mismo tiempo
Esas últimas semanas empecé a leer otra vez y quiero añadir otro desafío, leer por lo menos 1 libro en inglés o en español al mes!
Pero no me pongo ninguna presión, si lo consigo genial pero si no lo consigo no pasa nada
Si buscas consejos para conseguir libros baratos o gratuitos, te aconsejo escuchar el capítulo siguiente: https://anchor.fm/dashboard/episode/e18rng7
Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Enlace para mandarme un mensaje audio / de voz https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Kimberly Farmer on Unsplash
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
In October I shared with you my wish to read at least 1 book a week, it was a success and a failure at the same time
But in the last few weeks I started reading again and I decided to add a new challenge, I want to read at least 1 book in English or Spanish a month!
But I don’t put any pressure on myself, if I manage to do it that’s great but if I don’t that’s good too
If you’re looking for hints and tips to buy cheap books or get free books, I made an episode about this topic, here’s the link:
https://anchor.fm/dashboard/episode/e18mob9
My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Link to send me a voice message https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Kimberly Farmer on Unsplash
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
En octobre je te partageais mon envie de lire au moins 1 livre par semaine, ce fut autant un succès qu’un échec
Mais ces derniers temps je me suis remise à la lecture et je me rajoute un nouveau défi, lire au moins 1 livre en anglais ou espagnol par mois !
Mais je ne me mets pas la pression, si j’y arrive tant mieux, si j’y arrive pas c’est pas grave
Si tu cherches des trucs et astuces pour trouver des libres pas chers voire gratuits, je te conseille d’aller écouter l’épisode sorti en octobre, voici son lien : https://anchor.fm/dashboard/episode/e18jfog
Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Lien pour m’envoyer un message audio https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Kimberly Farmer on Unsplash
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message -
Hoy comparto contigo las clases que tuve durante el primer cuatrimestre del segundo año de traducción
Obviamente, las clases y sus contenidos depende muchísimo de la universidad y de l@s profesores, pero espero que pueda ayudar a l@s futur@s estudiantes de traducción, porque hace 2 años no había ningún contenidos sobre esos estudios
Hablo de las clases generales, las clases de francés, y por fin de las clases de mi programa lingüístico, primero las clases de inglés y luego las de español
Si tienes preguntas los comentarios y mis DMs están abiertos!
Los vídeos de los que hablo en este capítulo:
Estudiar la traducción e interpretación - el primer año https://anchor.fm/dashboard/episode/e17godh
Consejos para aprobar tu año de traducción https://anchor.fm/dashboard/episode/e187hod
Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA
Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/
Enlace para mandarme un mensaje audio / de voz https://anchor.fm/aurelie-chure
Photo by Artem Page on Unsplash
---
Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/aurelie-chure/message - Visa fler
