Avsnitt
-
ערב גשום אחד, סופר הילדים והמחזאי ההולנדי הרמן ון וין - דרס בטעות ברווז.הוא לא תיאר לעצמו ש40 שנה לאחר מכן שני חנונים ידברו על הברווז הזה בעברית...שאלתיאל קוואק - סדרת המופת של הטלוויזיה החינוכית, מגוללת את סיפורו של שאלתיאל - ברווז שמח וסקרן באופן כרוני שמתייתם משל היה נסיכת דיסני וגדל להיות יזם חברתי, לוחם צדק שיושב עם שועי עולם ודן איתם בענייני אנרגיה ירוקה, חוק וסדר. בזמנו הפנוי הוא נלחם בנאצים, נוחת על הירח, מחלץ דרקון מהר געש, פוגש חייזר ושובר את הקיר הרביעי של סדרה מצוירת. שאלתיאל קוואק היא סדרה קשה, מהסוג שלא עושה הנחות לילדים ישראלים שרגילים למציאות שלא מורכבת רק מצמר גפן. היא עמתה אותנו עם מראות קשים של מלחמה, פליטות והכיעור שבאנושות, ועשתה את זה בהמון חן והומור.ממליצים להאזין לכל הפרקים הקודמים שלנו, ולאלבום הנפלא שפותח וסוגר את הפרק:https://www.youtube.com/watch?v=2cbC7oXPn-M&list=PLVdsiRIU3XxBSqU4kCT8TGsTg9FtFWNE_&pp=gAQBiAQBנתראה בפרקים הבאים!
-
בשנות ה90 העליזות כל ילד היה צריך לשאול את עצמו שאלה אחת בלבד. התשובה הגדירה אותו מכל הבחינות, קבעה איך ייראו המעגלים החברתיים שלו ואיך ייראו האויבים, ואולי אפילו קבעה איך ייראה בתור אדם מבוגר:
דיג'ימון או פוקימון?
זו השאלה.
איתמר גילת מצטרף לליאור בפרק מיוחד של ריוואצ' לניינטיז, בו ננסה לענות על השאלות הדחופות על סדר היום:
*איזו סדרה טובה יותר? זו על המפלצות הדיגיטליות או ההיא על המפלצות האנלוגיות?
*איזו סצינה בדיג'ימון נתנה השראה ל"הנוקמים - מלחמת האזרחים"?
*מי יותר מפחיד? צוות רוקט או דווימון?
*למה אין באלבום של סנופקינים את השירים של שתי הסדרות המדהימות האלה?
*למה פוקימון הפך להיות במרוצת השנים סמל לקפיטליזם והישגיות ודיג'ימון נשאר סיפור מרגש על התבגרות, מסע וגורל?
*האם הפוקימונים הם חברים שלנו, או עבדים שלנו?
*והאם כל דג שנאכל בפוקימון הוא פשוט מג'יקארפ חסר מזל?
ריוואצ' לניינטיז - הפודקאסט היחיד שיחזיר אתכם לגיל שבע, באחריות. בכל פרק אהרן וליאור, חברי להקת "סנופקינים" מדברים על סדרה קלאסית אחת מהילדות של ילדי שנות ה90', ינסו .להבין מה לעזאזל ראינו בתור ילדים
סנופקינים מופיעים במועדון האזור במופע שכולו נוסטלגייה וגעגוע לשנות ה90'. כרטיסים ממש כאן: https://haezor.com/events/snufkinim/
-
Saknas det avsnitt?
-
?גם גיבור וגם ילד טוב? על מי אתם עושים רושם
?למה אבא של מרקו כזה עלוב
?למה מרקו הוא השפחה של הבית
?האם נהג קטר דומה יותר לעבודה בהייטק או לנהג מונית
?רגע מה? מרקו הוא לא הגיבור של "הלב" המקורי? אז מי כן
הלב היא הסדרה ששברה לנו את הלב, יותר מדי פעמים. היא כל כך איכותית ואייקונית שאין באמת מי שלא גדל עליה. המסע המטורף של מרקו נצרב בזיכרון הקולקטיבי שלנו כעם, גם אם במקור הוא נועד להרעיל ילדים איטלקים על פאשיזם. (כן כן).
ריוואצ' לניינטיז - הפודקאסט היחיד שיחזיר אתכם לגיל שבע, באחריות. בכל פרק אהרן וליאור, חברי להקת "סנופקינים" מדברים על סדרה קלאסית אחת מהילדות של ילדי שנות ה90', ינסו .להבין מה לעזאזל ראינו בתור ילדים
סנופקינים מופיעים במועדון האזור במופע שכולו נוסטלגייה וגעגוע לשנות ה90'. כרטיסים ממש כאן: https://haezor.com/events/snufkinim/ -
למה נילס כזה מנוול?
למה המאיירים היפנים המציאו את אוגי? מה השימוש שלו?
האם מולי הוא הגיבור האמיתי של הסדרה?
מה מסמלות הגבות של המפקדת אקה?
האם לאינגריד היפה יש אופי?
האם ההורים של נילס אוהבים אותו?
למה הגמד נופל כל כך הרבה אם הוא יכול פשוט להתעתק?נילס הולגרסון היא אחת הסדרות האהובות ביותר בהיסטוריה הטלוויזיונית של ילדי שנות ה80-90, למרות האופי הבעייתי והמרתיח של הגיבור שלה. מזל גדול שלו שהוא משתנה, ומציג סיפור יפה, איטי ומצחיק על התבגרות ועל מוסריות.
ריוואצ' לניינטיז - הפודקאסט היחיד שיחזיר אתכם לגיל שבע, באחריות. בכל פרק אהרן וליאור, חברי להקת "סנופקינים" מדברים על סדרה קלאסית אחת מהילדות של ילדי שנות ה90', ינסו .להבין מה לעזאזל ראינו בתור ילדים
סנופקינים מופיעים במועדון האזור במופע שכולו נוסטלגייה וגעגוע לשנות ה90'. כרטיסים ממש כאן: https://haezor.com/events/snufkinim/
-
?למה כמעט כל הדמויות בסדרה אומרות כל דבר פעמיים כל דבר פעמיים
?איפה שירותי הרווחה האיטלקיים, ולמה ג'פטו מורשה לגדל ילדים
?למה ניקנור כל כך עף על עצמו
?איך פינוקיו מצליח להסבך ולסכן חיים גם בביצוע הפעולות הפשוטות ביותר
?למה דיסני הרסו לנו את השקפת העולם
?כמה מטוסים חולפים בשעה בשמי גדרה
פינוקיו היא אחת הסדרות הקשות ביותר לצפייה, בכל המובנים; עריכת פסקול, דיבוב, עלילה, נרטיבים ומה לא. למה ילדי שנות ה80-90 כל כך אהבו אותה, או לפחות סבלו אותה מספיק בשביל לצפות בה באדיקות? מה סוד הקסם של הילד הרע עם האף המתארך? ולמה, הוא למה, הוא כזה ילד רע, כשהוא רק רוצה להיות ילד אמיתי
ריוואצ' לניינטיז - הפודקאסט היחיד שיחזיר אתכם לגיל שבע, באחריות. בכל פרק אהרן וליאור, חברי להקת "סנופקינים" מדברים על סדרה קלאסית אחת מהילדות של ילדי שנות ה90', ינסו .להבין מה לעזאזל ראינו בתור ילדים
סנופקינים מופיעים במועדון האזור במופע שכולו נוסטלגייה וגעגוע לשנות ה90'. כרטיסים ממש כאן: https://haezor.com/events/snufkinim/ -
* ?האם בוב וטינגומי הם מרגלים? מה הם מסתירים במזוודה שלהם
* ?למה סניף כל כך בלתי נסבל
* ?מה סנורקה מוצאת במומין
* ?מה עושה מר המיולין בחורף אם הוא לא ישן ולא נודד
* ?למה הגרוק רצתה את צדף הלב של סנורקה
* ?האם ייתכן שמגבעת הקסמים היא בעצם אלגוריה ל... שימוש בסמים
!אם השאלות למעלה עושות לכם איזשהו היגיון - הגעתם למקום הנכון
ריוואצ' לניינטיז - הפודקאסט היחיד שיחזיר אתכם לגיל שבע, באחריות. בכל פרק אהרן וליאור, חברי להקת "סנופקינים" מדברים על סדרה קלאסית אחת מהילדות של ילדי שנות ה90', ינסו .להבין מה לעזאזל ראינו בתור ילדים
סנופקינים מופיעים במועדון האזור במופע שכולו נוסטלגייה וגעגוע לשנות ה90'. כרטיסים ממש כאן: https://haezor.com/events/snufkinim/ -
דיסני ידועים כיצרני נסיכות, גיבורים ונבלים, אבל אפשר לקבוע בביטחון שהדמויות האהובות ביותר הן של הסיידקיקים.
אבל אפילו דיסני התעלו על עצמם כשחיברו לצמד חזיר יבלות תמים וסוריקטה סרקסטית בתור צמד הסיידקיקים של הלהיט אולי הגדול ביותר שלהם - מלך האריות.
הצמד הלא בנאלי הצליח כל כך שיצא לדרך עצמאית בצורת סדרת "טימון ופומבה מסביב לעולם" ובסרט בכיכובם "מלך האריות 1.5"
אפשר לזקוף את ההצלחה לאנימציה המעולה - אבל בינינו, בלי אמני הקול שמאחורי הקלעים הקסם היה קסום הרבה פחות, ובתור חובבי דיבוב עברי - שילוב הקולות המדהים של האורחים שלנו - עמי מנדלמן ותומר שרון - הם הדובדבן שבקצפת של מלך האריות, ושל הדיבוב הישראלי בכלל.
תומר ועמי ידועים בעיקר בתור טימון ופומבה, אבל עבודתם ממש לא מסתכמת בזה - מדובר בשניים מהחשובים שבמדבבי ארצנו.
תומר הוא אולי המדבב הסלב המוכר ביותר, כזה שמוכר יותר בזכות הדיבוב האבסולוטי והקיצוני שלו מאשר בתור שחקן התיאטרון והמוזיקאי שהוא, ועמי הוא כנראה המדבב עם רשימת הקרדיטים הארוכה והמפוארת ביותר, בקטגוריות הדיבוב, השירה ובימוי הדיבוב.
חוץ מדיון על טימון ופומבה, נחשפנו גם לאינסוף עובדות וסיפורים מדהימים, למשל -
*באיזו הזדמנות דיבב תומר עגבניה תימניה... ואת היטלר?!
*איך הגיעו שני חברי הלהקה של עמי לדבב בסרט 'שרק' - שעמי ביים?
*מה אמר תומר לטימון האיראני בטקס הטימונים העולמי שהתקיים במיאמי ב2004?
*איך עמי כמעט פספס את האודישן לתפקיד פומבה?
*אילו שני תפקידים תומר מצטער שלא קיבל?
*מי הוא מלך הדיבוב מחו"ל שעמי ותומר חבים לו את קריירת הדיבוב שלהם?
הפרק זמין *עכשיו* בכל הפלטפורמות:
ספוטיפיי: https://open.spotify.com/show/3vSWe4IhA1fjaFGFMT9jg7
גוגל פודקאסטים: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8yZDBjZTk2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==
יוטיוב: https://www.youtube.com/channel/UC0-upoQ9oQkRzOC8X0-nRow
פייסבוק: shorturl.at/nI238
הוקלט באולפני ישי רזיאל באדיבות הבעלים. -
יש מדבבים מכל הסוגים - טובים, רעים, שחקני משנה ועוד תתי חלוקות - אבל יש מדבבים שמסוגלים לתת קול לכל דמות שרק יירצו.
הם דיבבו גיבורים, נבלים, מאות דמויות משנה על כל סוגיהן, הם הזיקיות הקוליות של עולם הדיבוב הישראלי - אוהד שחר ודב רייזר הגדולים.
דב ואוהד, מחלוצי תחום הדיבוב בארץ ושני שחקני קול מופלאים שנמנים על הותיקים בעובדי דיסני העולמית כבר מעל 35 שנה, השתתפו יחד במאות פרוייקטים ונפגשו איתנו לשיחה מדהימה של שעה וחצי.
בין השאר דיברנו על טכניקות קול מעניינות שהשתמשו בהם לאורך עשרות שנתיהם כמדבבים, שחזרנו סצינות ושירים אהובים בכיכובם, שמענו בצער על שכרם המשפיל של המדבבים ועל מחאת המדבבים של 2015 ובעיקר נזכרנו בתפקידים הגדולים של האנשים המדהימים בעלי הקולות הכל כך ייחודיים האלה.
נהנים מהתכנים שלנו? רוצים לתמוך בנו ולתרום ליצירה של עוד מפגשים נוסטלגיים ונהדרים כאלה? מוזמנים לתמוך בנו בסכום סמלי בעמוד הפטריאון שלנו ולזכות בתשורות מגניבות ביותר. לתמיכה: https://www.patreon.com/DibuvTsafoof -
דיבוב צפוף - פודקאסט הדיבוב הישראלי, מפגיש צמד מדבבים אהובים למפגש חד פעמי, קסום ונוסטלגי.
הטלוויזיה של ילדי שנות ה90 הייתה מקום מרתק; בין פרפר נחמד לדיג'ימון, החדר של חני לאופנוברים ממאדים, ובין המומינים לחתולים הסמוראים פעורה תהום בלתי ניתנת לגישור, שילדי הניינטיז קפצו מעליה ושחו בתוכה בלי לעשות עניין.
האורחים שלנו בפרק הזה לקחו חלק בדיבוב של הסדרות הפרועות ביותר שנראו על המסך שלנו, חלקן הרחק מהצנזורים של הטלוויזיה הלימודית - מה שאיפשר להם לדבב דברים שלא נראו עד אז ומאז על המסך.
מעבר לתפקידים קטנים יותר ופחות על המסך הקטן זכינו לראות אותם גם בסרטים של אולפנים גדולים יותר כמו דרימוורקס וורנר בראדרס.
את המעבר מהשטויות של החתולים הסמוראים והאופנוברים ממאדים לאל דוראדו וענק הברזל הם עשו במקצועיות מעוררת השראה. צמד הרוקיסטים המחוספסים של עולם הדיבוב הישראלי - גיורא קנת ושי זורניצר.
דיברנו על צנזורה, עברית תקינה אל מול סלנג, דיבוב כמקצוע ותחביב, למה מוזיקאים הם מדבבים טובים יותר והאם לכם יש סיכוי אי פעם לדבב בסרט מצויר?
שחזרנו סצינות, שירים נוסטלגיים, ובעיקר צחקנו, נהנינו ולא רצינו שייגמר. עכשיו תורכם.
קטעי הדיבוב והשירה שהשמענו אינם שייכים לנו.
הפודקאסט מפורסם שלא למטרות רווח, וכל הזכויות שמורות לחברות וולט דיסני, פוקס, דרימוורקס, וורנר בראדרס, ולטלוויזיה החינוכית. -
דיבוב צפוף - פודקאסט הדיבוב הישראלי, מפגיש צמד מדבבים אהובים למפגש חד פעמי, קסום ונוסטלגי.
נסיכות דיסני היו ועודן המנוע שדוחף את דיסני קדימה. כדי לנסות להבין את מקור הכוח הזה הפגשנו שתי נסיכות אמיתיות לגמרי, שהעובדה שהן מסתובבות ללא כתר וגלימה נבצר מבינתנו:
ראשונת הנסיכות, קול הפעמון הקלאסי של דיסני ישראל, קולותיהן של שלגייה, אורורה, אנסטסיה, דוכסית, מרים, אמא גות'ל ועוד רבות ומדהימות - המלכה האם, לימור שפירא! ממשיכת הדרך, ילדת הפלא של הדיבוב הישראלי, המדבבת הטבעית ביותר שאפשר למצוא בשטח, קולותיהן של רפונזל, מואנה, הנסיכה סופייה, נסיכות הלייב אקשן, מישמיש (עידן הקרח) ועוד - נסיכה על אמת - משי קליינשטיין!
דיברנו על נסיכות ומחזות זמר, שמענו סיפורים מצחיקים על אודישנים, ועל מאחורי הקלעים של ההפקות של הסרטים בהן לקחו חלק, שחזרנו שירים וסצינות אהובים, ובעיקר נהנינו, המון.
מוזמנים לעקוב אחרינו גם בפייסבוק ולצפות בקטעים מצולמים מהפרקים: https://www.facebook.com/דיבוב-צפוף-פודקאסט-דיבוב-ישראלי-115161106942167/
הבהרה: כל
קטעי הדיבוב שהשמענו אינם שייכים לנו. הפודקאסט מפורסם שלא למטרות רווח, וכל הזכויות שמורות לחברות וולט דיסני, פוקס, דרימוורקס, וורנר בראדרס, ולטלוויזיה החינוכית. -
דיבוב צפוף - פודקאסט הדיבוב הישראלי, מפגיש צמד מדבבים אהובים למפגש חד פעמי, קסום ונוסטלגי.
סרטי דיסני רבים מתקופת הרנסנס לא היו שלמים בלי הקולות הייחודיים שלהם, והם תמיד עמדו משני צידי המתרס כיריבים בסרטים כמו: מלך האריות, הגיבן מנוטרדאם, אלאדין, היפה והחיה ועוד - השחקנים והמדבבים אלי גורנשטיין ואלון אופיר, שכבדו אותנו בנוכחותם ודיברו איתנו על טוב ורע, העבודה עם שפרירה זכאי, ליהוק טייפקאס וליהוק מחוץ לטייפקאסט, ועוד.
הפרק צולם והוקלט באולפני ישי רזיאל, באדיבותם של הבעלים.
איורים: עדן שרצקי
מוזמנים לעקוב אחרינו גם בפייסבוק ולצפות בקטעים מצולמים מהפרקים:
https://www.facebook.com/דיבוב-צפוף-פודקאסט-דיבוב-ישראלי-115161106942167/
