Avsnitt
-
🥢 今天的內容 🥢
あったかいお茶はありますか？（Ep.35）あったかいお湯はありますか？（Ep.36）あったかいお茶かお湯はありますか？氷ぬきにできますか？（Ep.38）◯◯アレルギーがあります（Ep.85）私はベジタリアンです。◯◯を食べません。（Ep.86）◯◯が食べられません。（Ep.87）これに◯◯は入ってますか？（Ep.88）💁🏻♀️ 店員會說的日文 💁🏻♀️
すみません、ないですね（不好意思，沒有耶）できますよ、氷抜きでご用意しますね（可以喔，我幫您準備去冰的）えび、入ってます（有放蝦子喔）明太子は大丈夫ですか？（明太子沒問題嗎？）明太子が大丈夫でしたら、こちらがおすすめです（如果明太子沒問題的話，我推薦這個）🔖 ない（nai）：沒有
🔖 ウーロン茶（u- ron cha）：烏龍茶
🔖 ミックス焼き（mikkusu yaki）：綜合大阪燒
🔖 おすすめ（osusume）：推薦
🔖 それ（sore）：那個
🔖 焼きそば（yakisoba）：炒麵
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
🥤 今天的內容 🥤
店内（Ep.34）持ち帰り / テイクアウト（Ep.34）これひとつ、お願いします（Ep.20）お会計（Ep.25、26）支払い方法（Ep.25、26）現金（Ep.25、26）カード（Ep.25、26）💁🏻♀️ 店員會說的日文 💁🏻♀️
いらっしゃいませ、店内でお過(す)ごしですか？（請問要內用嗎？）サイズはいかがなさいますか？（請問要什麼尺寸呢？）以上(いじょう)でよろしいですか（這樣就好了嗎？）お会計 600円になります（一共是 600 日圓）🔖 抹茶クリームフラペチーノ（Maccha kuri-mu furapechi-no）：抹茶星冰樂
🔖 Short（ショート sho-to）：小杯
🔖 Tall（トール to-ru）：中杯
🔖 Grande（グランデ gurande）：大杯
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
🥤今天的單字&例句🥤
①店内（てんない tennai）：店内，內用
📝 店員さん：店内ご利用ですか？
（Tannai goriyou desuka?）
👉 店員：請問您要內用嗎？
②持ち帰り（もちかえり mochikaeri）：外帶
📝 持ち帰りでお願いします。
（Mochikaeri de onegaishimasu.）
👉 我要外帶，謝謝。
③あったかい（attakai）：溫的、熱熱的
📝 冬は毎日あったかい飲み物を飲みます。
（Fuyu wa mainichi attakai nomimono o nomimasu.）
👉 冬天我每天都會喝溫熱的飲料。
④冷たい（つめたい tsumetai）：冰的、冰涼的
📝 冷たいビールはおいしいです🍺
（Tsumetai bi-ru wa oishii desu!）
👉 冰涼bīng liáng 的啤酒很好喝🍺
⑤水（みずmizu）：水🚰
📝 すみません、水ください。
（Sumimasen, mizu kudasai.）
👉 不好意思，請給我水。
⑥お茶（おちゃ ocha）：茶
📝 すみません、あったかいお茶はありますか？🍵
（Sumimasen, attakai ocha wa orimasuka?）
👉 不好意思，請問有熱茶嗎？
⑦お湯（おゆ oyu）：熱水、溫開水
📝 すみません、あったかいお湯、もらえますか？
（Sumimasen, attakai oyu, moraemasuka?）
👉 不好意思，可以給我一杯熱水嗎？
⑧氷（こおりkoori）：冰塊🧊
📝 すみません、氷抜きにできますか？
（Sumimasen, koori nuki ni dekimasuka?）
👉 不好意思，可以去冰嗎？
⑨アレルギー（arerugi-）：過敏
📝 魚介アレルギーがあります。これ、大丈夫ですか？
（Gyokai arerugi- ga arimasu. Kore, daijoubu desuka?😭）
👉 我有海鮮過敏。請問這個沒問題嗎？
➉ベジタリアン（bejitarian）：素食者🥗
📝 私はベジタリアンです。肉と魚を食べません。
（Watashi wa bejitarian desu. Niku to sakana o tabemasen.）
👉 我是吃素的。我不吃肉跟魚。
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
✏️今天的日文✏️
【これに◯◯は入ってますか？（Kore ni ~wa haittemasuka?）】
意思：這個裡面有放◯◯嗎？
🔖 これ（kore）：這個
🔖 〜に（ni）：表示《存在的地方》的助詞
🔖 えび（ebi）：蝦子🦐
🔖 〜は（wa：表示《提示》的助詞（把某個東西特別提出來說☝🏻）
🔖 入(はい)ってます（haittemasu）：裡面有〜、有放〜
🔖 か？（ka?）：疑問的語尾
如果助詞很難記的話，也可以先這樣說😁👇🏻
🐣：これ、◯◯、入(はい)ってますか？
（Kore, ◯◯, haittemasuka?）
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
✏️今天的日文✏️
【（私は）◯◯が食べられません（~ga taberaremasen）】
意思：我不能吃◯◯
🔖 食べられません（taberaremasen）：不能吃
🔖 えび（ebi）：蝦子🦞
🔖 肉（にく niku）：肉🥩
🔖 と（to）：和
🔖 魚（さかな sakana）：魚🐟
📒 小筆記 📒
表示「能不能～」的可能動詞，會用助詞「が」☝🏻
〜が食べられます／食べられません
如果助詞很難記的話，也可以先把「が」省略😁👇🏻
🐣：◯◯、食べられません（◯◯, taberaremasen）
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
✏️今天的日文✏️
【私はベジタリアンです。◯◯を食べません。（Watashi wa Bejitarian desu. ◯◯ o tabemasen.）】
意思：我是吃素的。我不吃◯◯。
🔖 ベジタリアン（Bejitarian）：素食者
🔖 〜を食べません（~o tabemasen）：（我）不吃～
🔖 肉（にく Niku）：肉
🔖 魚（さかな Sakana）：魚
🔖 と（to）：和
📒 其他小筆記 📒
・ベジタリアン（Bejitarian）＝ 通常是不吃肉、魚的人
・ヴィーガン（Vi-gan）＝ 肉、魚、蛋、牛奶這些都不吃的人
・食べます（tabemasu）＝ 吃
・これ、大丈夫ですか？＝ 這個沒問題嗎？
🙉 日文人會用的說法 🙉（參考XD）
すみません、これって魚介入ってますか？
（不好意思，這裡面有海鮮嗎？）
ベジタリアンでも食べられるメニューってありますか？
（有素食者也可以吃的菜單嗎？）
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
✏️今天的日文✏️
【◯◯アレルギーがあります（◯◯ arerugi- ga arimasu.）】
意思：我有◯◯過敏
🔖 アレルギー（arerugi-）：過敏
🔖 〜があります（~ga arimasu）：（我）有～
・蝦子過敏 ＝ えびアレルギー（Ebi arerugi-）🦐
・螃蟹過敏 ＝ かにアレルギー（Kani arerugi-）🦀
・海鮮過敏 ＝ 魚介アレルギー（Gyokai arerugi-）🐟
・花生過敏 ＝ ピーナッツアレルギー（Pi-nattsu arerugi-）🥜
・堅果過敏 ＝ ナッツアレルギー （Nattsu arerugi-）🌰🥜
・小麥過敏 ＝ 小麦アレルギー（Komugi arerugi-）🍞
・乳製品過敏 ＝ 乳製品アレルギー(Nyuuseihin arerugi-）🐄
・雞蛋過敏 ＝ 卵アレルギー（Tamago arerugi-）🥚
「◯◯アレルギーがあります。これ、大丈夫ですか？」
👉🏻 我有◯◯過敏。這個沒問題嗎？😣
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
✏️今天的日文✏️
【すみません、日本語があまりわかりません（Sumimasen, Nihongo ga amari wakarimasen.）】
意思：不好意思，我不太懂日文 🥲
🔖 すみません（Sumimasen）：不好意思
🔖 日本語（にほんご Nihongo）：日文
🔖 あまり（Amari）：不太
🔖 わかりません（wakarimasen）：不懂
📒 其他小筆記 📒
・懂：わかります（wakarimasu）
・不懂：わかりません（wakarimasen）
・會：できます（dekimasu）
・不會：できません（dekimasen）
→ 「日本語があまりできません」也是OK的！
・もう一度おねがいします（Mou ichido onegaishimasu）：請再說一次🙇
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
🌷今天的單字&例句🌷
① うれしい（嬉しい Ureshii）：很高興
📝 お会いできて、嬉しいです。
（Oai dekite, ureshii desu.）
👉 很高興認識你。
② たのしい（楽しい Tanoshii）：很開心、很好玩
📝 自炊は結構楽しいですよ🥣👩🌾
（Jisui wa kekkou tanoshii desuyo.）
👉 自己做飯其實蠻好玩的喔！
③ かなしい（悲しい Kanashii）：很難過
📝 大切な家族を失って、悲しい。
（Taisetsuna kazoku o ushinatte, kanashii.）
👉 失去了重要的家人，很難過。
④ さみしい（寂しい Samishii）：很寂寞
📝 毎日ひとりぼっちで寂しいです。😢
（Mainichi hitoribocchi de samishii desu.）
👉 每天都一個人，好寂寞😢
⑤ つらい （辛い Tsurai）：很難受、很痛苦
📝 冬の北海道は、寒くてつらいです😭
（Fuyu no Hokkaidou wa, samukute tsurai desu.）
👉 北海道的冬天很冷，很痛苦😭
⑥ こわい（怖い Kowai）：很可怕
📝 こわい夢を見て起きました。
（Kowai yume o mite okimashita.）
👉 因為做了可怕的夢，所以醒來了😱
⑦おもしろい（面白い Omoshiroi）：很有趣、很好笑、很好玩、很好看
📝 この映画、おもしろいよ！
（Kono eiga, omoshiroi yo!）
👉 這部電影很好看喔！🎬
⑧ つまらない（Tsumaranai）：很無聊
📝 この授業はつまらない😪
（Kono jugyou wa tsumaranai.）
👉 這堂課很無聊。
⑨ はずかしい（恥ずかしい Hazukashii）：很害羞
📝 みんなの前で話すのは、はずかしいです。
（Minna no mae de hanasunowa hazukashii desu.）
👉 在大家面前說話很害羞🙈
➉ ねむい（眠い Nemui）：很睏
📝 いっぱい寝たのに、まだ眠い...🥱
（Ippai neta noni, mada nemui...）
👉 明明睡了很多，還是很睏…
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBziBGM : imatakumusic.com
-
（yumaの自己紹介🙈）
基本プロフィール：4月12日生まれのおひつじ座、AB型、茨城出身、3つ上に姉がいます🐮仕事：動画づくり（YuouTube）、日本語の配信（podcast）好きなキャラクター：絵本『バムとケロ』シリーズに出てくる「ヤメピ」という小さい犬好きな食べ物：ケーキやアイスなどの甘いもの🍨🍰 苦手な食べ物：パクチー、あんこ、椎茸（＋羊肉、春菊も...）好きなこと：本を読むこと、キャンプ、うさぎ🐰将来の目標：動画づくりや日本語を教えるスキルを磨いていきたい。同時に、自分の好きなことに没頭できる時間を大切にしたい🌱（最近ハマっているアイス）
🍨 MOUプライム クッキーアンドクリーム
🍨 牧場絞り 生キャラメル味
🍨 明治ブルガリア フローズンヨーグルトデザート
🍨 一箱５個入り ヨーロピアンシュガーコーン
...🤤🤤🤤
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
-
▼今天的日文▼
✅「這裡可不可以拍照或錄影？」的日文
Level 1 ：「写真（動画）、大丈夫ですか？」
・写真（しゃしん）：照片
・動画（どうが）：影片
Level 2 ：「ここは写真や動画を撮っても大丈夫ですか？」
・や：〜或～，～之類的，～等等
・〜ても大丈夫ですか？：可不可以～？（有一種「如果我這樣做，會不會造成困擾呢？」的比較客氣地確認的感覺）
✅ 「我只是自己記錄用的」
→「自分（じぶん）の記録用（きろくよう）です」
✅ 店家常見的回答
① OK
「大丈夫ですよ〜」 👉 可以喔～
② 有條件的
「SNSにアップしないなら大丈夫です」
👉 如果不會上傳到SNS（網路上）的話，就可以喔
「他のお客様が写(うつ)らないようにするなら大丈夫です」
👉 不拍到其他客人的話就沒問題喔
③ NG
「だめです」 👉 不行 ← 很少這樣直接說
「撮影はお断りしております」 👉 這邊謝絕拍攝
・撮影（さつえい）：拍攝
・お断(ことわ)りしております：「断ります（拒絕）」的敬語表現
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
-
▼今天的日文▼
① 第一句
「はじめまして」｜初次見面，你好
② 說名字
「（名字）です」｜我是（名字）
※「私は」可以省略！
③ 說自己是從哪裡來的
「⚪︎⚪︎から来(き)ました」｜我是從⚪︎⚪︎來的
「⚪︎⚪︎人(じん)です」｜我是⚪︎⚪︎人
「⚪︎⚪︎出身(しゅっしん)です」｜我來自⚪︎⚪︎
④ 最後一句
「よろしくお願(ねが)いします」｜請多多指教
完成！🌷🧑🩰
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
-
📢 現場即時版的複習測驗！互動直播活動消息～📢
.
📅 4/27（一）→ ※活動日期已更改為 5/4（一）🙏🏻☘️
主題：日文問候語（打招呼用語）
🌙 晚上台灣時間8點（日本21點），開始直播！
☀️ 那之前我會先上傳「日文問候語 統整」的podcast，大家可以先聽那一集喔🙌🏻
※全部都會在『ActPod』限定進行，大家可以先下載並登入，
直播開始時手機會收到通知喔！
🔗 互動式Podcast平台『ActPod』👉🏻 https://x.gd/lGDku
.
還有今晚4/24（五）晚上8點（日本21點），
也會在IG上開直播喔～歡迎大家來跟我一起聊聊天🙈🌷
🥕 《無壓力學日文》IG：https://x.gd/KVDFq
很期待今晚和下週一可以跟大家聊天☺️
.
-
💁♀️ 便利商店的日文 💁♀️
【〜ください】
・袋ください ：請給我袋子
・おはしください ：請給我筷子🥢
・スプーン／フォークください ：請給我湯匙 / 叉子
・おしぼりください：請給我濕紙巾
【〜お願いします】
・これ、温めお願いします🍱：這個請幫我加熱
・袋一枚お願いします ：請給我一個袋子
.
（店員會說的句子）
・お次のお客様どうぞ：下一位客人請
・袋いりますか？：你要袋子嗎？
・レシートはご利用ですか？：需要收據嗎？
・お箸はお付けしますか？🥢：需要筷子嗎？
・ポイントカードはお持ちですか？：您有集點卡嗎？
.
📒 其他筆記 📒
🔖 ポンタカード：Ponta卡
🔖 からあげくん：LAWSON的炸雞塊商品
🔖 揚(あ)げたて：剛炸好
🔖 ツナマヨおにぎり：鮪魚美乃滋飯糰
🔖 お茶：茶
.
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
💁♀️今天的日文💁♀️
【ポイントカードはお持ちですか？（Pointo ka-do wa omochi desuka?）】
意思： 您有集點卡嗎？
🔖 ポイントカード：集點卡
🔖 お持(も)ちですか？：有嗎？有帶嗎？
.
*お持ちですか？＝持っていますか？
🔖 持っています（motteimasu）：有，有帶
.
📒 其他筆記 📒
🔖 ポンタカード：Ponta卡 ←在日本很多地方都可以集點、使用點數的卡
🔖 お餅(もち)：年糕🤤
.
💁♀️ 店員「ポンタカードはお持ちですか？」
👉🏻 あります（有）
👉🏻 ないです（沒有）
.
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
💁♀️今天的日文💁♀️
【お箸はお付けしますか？（Ohashi wa otsukeshimasuka?）】
意思： 需要筷子嗎？🥢
🔖 お箸：筷子
🔖 お付(つ)けしますか？：要加上嗎？＝需要嗎？
.
*お付(つ)けしますか？＝付(つ)けますか？
🔖 付けます（tsukemasu）＝加上
.
🖍️ 在便利商店常聽到的 「いりますか？／ご利用ですか？／お付けしますか？」... 其實都是在問「需要嗎？」😆
.
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
💁♀️今天的日文💁♀️
【レシートはご利用ですか？（Reshi-to wa goriyou desuka?）】
意思： 需要收據嗎？🧾
🔖 レシート：收據
🔖 ご利用（りよう）ですか？：要用嗎？
.
📒 筆記 📒
ご利用ですか？＝使(つか)いますか？
🔖 使います（tsukaimasu）＝用，使用
.
日文的「利用（りよう）」
①跟中文一樣的「得到好處」的用法
②另外也有「使用某個設施或服務」的用法
・店内ご利用ですか？🥤
👉🏻 要在店內用嗎？＝要內用嗎？
・電車（でんしゃ）を利用する🚃
👉🏻 搭電車
・クーポンを利用する🎫
👉🏻 使用優惠券
.
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
💁♀️今天的日文💁♀️
【袋いりますか？（Fukuro irimasuka?）】
意思： 你要袋子嗎？
.
📒 其他筆記 📒
・いります（要）＝ます形
・いります的普通形 ＝いる（iru）
・いらない（iranai）＝ 明確說「不用」
.
✅ 自然的回答說法
店員問你：袋いりますか？
要 👉🏻 はい、お願いします
不用 👉🏻 大丈夫です
.
朋友問你：水いる？
要 👉🏻 いる〜
不用 👉🏻 いらない 或者 大丈夫〜
.
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
今天要回答的問題💬
1️⃣ 想知道ラップ（保鮮膜）包白飯的訣竅
2️⃣ yuma 怎么保养头发的呀？
3️⃣ 最近學習ます形或其他形轉換很難掌握👉🏻👈🏻
.
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
-
🪄今天的日文🪄
【どうぞ（Douzo）】
意思： 很禮貌地對對方說「可以喔」（有時候好像是中文的「請」）
.
①可以用喔 / 請～
A：ここ、いいですか？（這裡可以坐嗎？）
B：どうぞ☺️（可以喔 / 請坐）
.
②請拿 / 給
你在燒肉店結帳後，店員把裝滿糖果的籃子遞給你說：
「こちらどうぞ」＝請拿這個
*清口的糖果：口直しのあめ🍬🪄🧙♂️（Kuchi naoshi no ame）
.
③輪到你了在便利商店排隊結帳的時候，店員對你說「どうぞ」
＝輪到你了、可以過來了喔～
「お次のお客様どうぞ（Otsugi no okyakusama, douzo）」
＝下一位客人，請
.
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG：https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』：https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG： https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube：https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
- Visa fler
