Maxim Grigoriev Podcasts
-
I veckans Lundströms Bokradio special möter ni den ryske författaren Arkadij Babtjenko. Han är aktuell med en rasande uppgörelse med det Ryssland som han själv tvingades lämna för flera år sedan.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Arkadij Babtjenkos nya bok på svenska, “Rysslands förlorade seger”, består till stora delar av texter skrivna efter den fullskaliga ryska invasionen av Ukraina den 24 februari i år. Men Babtjenko har längre varit en skarp kritiker av sitt hemland.
Han varnade för många år sedan för att Ryssland slagit in på en väg som skulle leda till krig. Ingen trodde honom.
– Om jag för tio år sedan skrev: kära vänner, det kommer att bli krig, nya arbetsläger och fascism så sa många jag känner: är du sjuk i huvudet? Du borde skrivas in på en psykiatrisk avdelning, säger Arkadij Babtjenko.
– Nu har de kommit till insikt. Men det är så dags nu.
Det är Fredrik Wadström som träffar Arkadij Babtjenko. De har mötts regelbundet genom åren ända sedan debutboken för 15 år sedan. Fredrik har till och med en gång skrivit en minnestext över Babtjenko när hela världen trodde att författaren var död.
Arkadij Babtjenkos böcker:“Krigets färger” (2007)
“Bilder av ett litet krig” (2009)
”Dagar i Alchan-Jurt” (2014)
”Rysslands förlorade seger” (2022)
(Samtliga titlar är översatta från ryskan av Ola Wallin, utom “Bilder av ett litet krig” som är översatt av Maxim Grigoriev och Ola Wallin.)
Skriv till oss! [email protected]
Programledare: Marie Lundström
Redaktion: Maria Askerfjord Sundeby, Fredrik Wadström och Daniel Sjölin
-
Född i Moskva, uppväxt i Stockholm och bosatt i Paris, ur denna mylla växer Maxim Grigorievs roman Europa. Här möter vi Nikita och Nina, två ryssar i frivillig - eller ofrivillig exil? - i Paris. Hur kan man egentligen veta var man hör hemma? Och vad händer om man följer sin dröm, drömmen om Europa? Dessutom tipsar Mattias Timander om ny svensk poesi. Programledare Lisa Tallroth.
Övriga titlar som nämns i avsnittet:
Saddam Husseins nya roman av Ali Derwish
Hyperverklighet av Aya Kanbar
varv av Niko Erfani (kommer i januari) -
Maxim Grigoriev recenserar Ilya Kaminskys De dövas republik (över.Lars-Gustav Andersson) och Valzhyna Morts Musik för de döda och återuppståndna (övers. Ida Börjel) för poesikritiksajten Örnen och Kråkans publik. Recensionen är originalpub licerad på sajten som står under ansvarig utgivare. Läs mer om aktuell poesi på svenska på www.ornenochkrakan.se
