Avsnitt

  • Épisode 4

    Épisode 4

    · Marguerite : la traversée

    Dans le quatriĂšme Ă©pisode, Émilie Monnet raconte son voyage en Martinique, lĂ  oĂč Marguerite fut dĂ©portĂ©e et a fini sa vie, pour tenter de combler les trous dans son histoire et de savoir ce qui lui est arrivĂ© aprĂšs son procĂšs. En partant sur les traces de Marguerite, ce sont aussi les liens historiques trĂšs forts qui existent entre le QuĂ©bec et la Martinique qu’elle dĂ©couvre, notamment en lien avec l’esclavage. RĂ©vĂ©ler cette histoire douloureuse partagĂ©e peut-elle donner de la force aux communautĂ©s concernĂ©es? Pendant ce voyage en Martinique, Émilie rĂ©alise qu’elle ne saura peut-ĂȘtre jamais comment Marguerite a fini sa vie, ni oĂč repose ses ossements, mais que par ses recherches et son Ă©popĂ©e Ă  travers le temps, elle souhaite honorer Marguerite Duplessis et son courage, ainsi que toutes les personnes qui ont Ă©tĂ© arrachĂ©es Ă  leur terre pour ĂȘtre mises en esclavage.

    Avec les tĂ©moignages des historiens Brett Rushforth et Gilbert Pago, du journaliste et Ă©crivain Serge BilĂ©, de l’ethno-musicologue martiniquaise Dominique Cyrille et de la psychologue wendat Anik Sioui.

    Conception, texte et narration: Émilie Monnet
    Musique: Laura Ortman et Alexis Elina
    Narration homme: Mani Soleymanlou
    RĂ©alisation sonore: Julien Morissette
    Visuel: Simon Guibord
    Montage et mixage: François LariviÚre
    Prise de son supplémentaire: Simon Riverin, Greg Hill
    Assistance à la scénarisation: Letícia Tórgo
    Production: Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
    Direction administrative: Gestion Dumont St-Pierre

    Marguerite : la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.
    Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.

  • Épisode 3

    Épisode 3

    · Marguerite : la traversée

    Dans ce troisiĂšme Ă©pisode, Émilie se questionne sur sa lĂ©gitimitĂ© Ă  «raconter» l’Histoire. Comment parler de l’Histoire si on ne sait pas tout? Dans une vĂ©ritable quĂȘte de vĂ©ritĂ©, Émilie tente de combler certains «trous» dans l’histoire de Marguerite Duplessis Ă  travers des archives, des bribes d’informations lues dans des documents. Elle se rend Ă  QuĂ©bec, aux Archives nationales, et consulte pour la premiĂšre fois les documents d’époque qui portent la signature de Marguerite Duplessis, dont notamment, la transcription de son procĂšs. Toutefois, la seule vĂ©ritĂ© historique est-elle celle que l’on trouve Ă©crite dans les archives?

    Émilie s’entretient avec les historiens MĂ©dĂ©rik Sioui et Brett Rushforth; le sociologue Philippe NĂ©mĂ©h-NombrĂ© et l’historienne Dominique Deslandres.

    Conception, texte et narration: Émilie Monnet
    Musique: Laura Ortman et Alexis Elina
    Narration homme: Mani Soleymanlou
    RĂ©alisation sonore: Julien Morissette
    Visuel: Simon Guibord
    Montage et mixage: François LariviÚre
    Prise de son supplémentaire: Simon Riverin, Greg Hill
    Assistance à la scénarisation: Letícia Tórgo
    Production: Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
    Direction administrative: Gestion Dumont St-Pierre

    Marguerite : la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.

    Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.

  • Saknas det avsnitt?

    Klicka här för att uppdatera flödet manuellt.

  • Épisode 2

    Épisode 2

    · Marguerite : la traversée

    Dans ce deuxiĂšme Ă©pisode, Émilie Monnet trace des parallĂšles entre la vie et le parcours de Marguerite Duplessis et la cause des femmes, et plus particuliĂšrement des femmes autochtones, aujourd’hui. La traversĂ©e de Marguerite, des Grands Lacs jusqu’à MontrĂ©al, puis de MontrĂ©al jusqu’en Martinique, fait Ă©cho au trafic sexuel au Canada qui touche en majoritĂ© des femmes autochtones. AccompagnĂ©e de ses invité·e·s, Émilie parle de la tragĂ©die des femmes disparues, de la marchandisation et de l’objectification dont sont encore victimes aujourd’hui les femmes autochtones, mais aussi de solidaritĂ©, de rĂ©silience, de rĂ©sistance et d’audace.

    Émilie rencontre l’artiste visuelle et commissaire Dayna Danger, l’activiste anishnaabe et fondatrice de l’organisme SexTrade 101, Bridget Perrier; Jessica Quijano, coordonnatrice du projet Iskweu du Foyer pour femmes autochtones de MontrĂ©al; Michelle Obonsawin, juge Ă  la Cour supĂ©rieure de Justice de l’Ontario, le juge Jacques Viens, et une femme inuk vivant Ă  MontrĂ©al.

    Conception, texte et narration: Émilie Monnet
    Musique: Laura Ortman et Alexis Elina
    Narration homme: Mani Soleymanlou
    RĂ©alisation sonore: Julien Morissette
    Visuel: Simon Guibord
    Montage et mixage: François LariviÚre
    Prise de son supplémentaire: Simon Riverin, Greg Hill
    Assistance à la scénarisation: Letícia Tórgo
    Production: Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
    Direction administrative: Gestion Dumont St-Pierre

    Marguerite : la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.

    Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.

  • Épisode 1

    Épisode 1

    · Marguerite : la traversée

    Lors d’une visite touristique du MontrĂ©al autochtone, Émilie entend pour la premiĂšre fois le nom de Marguerite Duplessis. Au coin des rues St-Sulpice et St-Paul, elle Ă©coute l’histoire de cette jeune femme, qui, en 1740, est la premiĂšre esclave et la premiĂšre Autochtone Ă  avoir recours Ă  la justice pour faire reconnaĂźtre sa libertĂ©. Alors pourquoi le nom de Marguerite Duplessis est-il inconnu de tous? À la suite de cette dĂ©couverte, Émilie n’a de cesse d’en apprendre plus sur l’histoire de Marguerite Duplessis. Son enquĂȘte la mĂšne Ă  la rencontre d’historien·ne·s, de spĂ©cialistes, d’activistes, qui lui en apprennent davantage sur l’histoire occultĂ©e de l’esclavage en Nouvelle-France et plus particuliĂšrement celle de l’esclavage des Autochtones.

    Dans ce premier Ă©pisode, Émilie rencontre l’historien amĂ©ricain Brett Rushforth, l’avocate mĂ©tis et spĂ©cialiste en droit autochtone, Signa Dawn Shanks, l’artiste et historien Aly Ndiaye (alias Webster), l’historienne quĂ©bĂ©coise Dominique Deslandres et l’historien wendat MĂ©dĂ©rik Sioui.

    Conception, texte et narration: Émilie Monnet
    Musique: Laura Ortman et Alexis Elina
    Narration homme: Mani Soleymanlou
    RĂ©alisation sonore: Julien Morissette
    Visuel: Simon Guibord
    Montage et mixage: François LariviÚre
    Prise de son supplémentaire: Simon Riverin, Greg Hill
    Assistance à la scénarisation: Letícia Tórgo
    Production: Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
    Direction administrative: Gestion Dumont St-Pierre

    Marguerite : la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.

    Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.

  • Bande-annonce - Marguerite : la traversĂ©e

    Bande-annonce - Marguerite : la traversée

    · Marguerite : la traversée

    Marguerite Duplessis est une hĂ©roĂŻne oubliĂ©e. Pourtant, elle fut la premiĂšre esclave autochtone Ă  avoir luttĂ© juridiquement pour obtenir sa libertĂ©. Marguerite: la traversĂ©e incarne la quĂȘte d’Émilie Monnet pour connaĂźtre la vie de Marguerite, sur l’histoire occultĂ©e de l’esclavage en Nouvelle-France et sur les rĂ©sonances que l’on retrouve encore aujourd’hui.

    Crédits -
    Conception, texte et narration : Émilie Monnet

    Musique : Laura Ortman et Alexis Elina
    Narration homme : Mani Soleymanlou

    RĂ©alisation sonore : Julien Morissette
    Visuel : Simon Guibord
    Montage et mixage : François LariviÚre

    Prise de son supplémentaire : Simon Riverin, Greg Hill

    Assistance à la scénarisation : Letícia Tórgo
    Production : Letícia Tórgo et Stéphanie Laurin
    Direction administrative : Gestion Dumont St-Pierre

    Marguerite: la traversée est un projet de Productions Onishka et Transistor Média.
    Un merci tout spécial à Marilou Craft pour son regard éclairé.