Dolomiti Sound Storie [DE]

Der Besuch eines neuen Ortes ist eine Erfahrung, die auf viele verschiedene Arten gemacht werden kann. Man kann es als Tourist tun, oder man kann sich von denen begleiten lassen, die diesen Ort gut kennen. Dolomiti Sound Stories ist ein Podcast, der Ihnen die wahre Seele der Dolomiten durch die Stimmen ihrer Bewohner erzählt.
Wir reisen durch die Dolomitenlandschaft, um über Traditionen, Geschichte, Umwelt, sprachliche Minderheiten und Sport zu sprechen, begleitet von denjenigen, die diese Erfahrungen Tag für Tag erleben.
Margherita Menardi, die ladinische Musikerin und Radiomoderatorin, und Ulrike "Ulli" Innerkofler, die Wanderführerin und Skilehrerin aus Südtirol, haben in diesem Podcast viele Stimmen der Dolomiten vereint, die alle auf ihre Weise mit diesen Bergen verbunden sind.

Dolomiti Sound Stories ist eine Vois-Produktion für Dolomiti Super Ski
Stimmen Margherita Menardi und Ulrike Innerkofler
Regie Gianluca Stazi und Paolo Barberi
Musik Gianluigi Gallo
Ton und Postproduktion Gianluca Stazi
Schnitt Mix & Master Alessio Abeli
Redaktionelle Unterstützung Elisa Cozzolino
Deutsche Synchronisation Carlo Emanuele Esposito
Deutsche Übersetzung Reinhard Uhlmann
Produzenten Andrea Maltagliati und Giovanna Surace