Ep.5 La traduzione dall’italiano all’inglese, che fine fa lo slang?

Avsnitt

Ep.1 L'uso e la diffusione dei dialetti in Italia
13 jul 2023· Australia calls, La Crusca answers - L’Australia chiama, La Crusca risponde
Nel primo episodio della serie podcast "L'Australia chiama, la Crusca risponde", Karla, che studia italiano alla Griffith University, si chiede quanto siano diffusi oggi i dialetti nel Bel Paese.
- Lyssna Lyssna igen Fortsätt Lyssnar...
- Lyssna senare Lyssna senare
Ep.2 L’italiano è una lingua aperta alle parole straniere?
13 jul 2023· Australia calls, La Crusca answers - L’Australia chiama, La Crusca risponde
Nel secondo episodio della serie “L’Australia chiama, la Crusca risponde”, Lily, studentessa di italiano alla University of Sydney, si chiede quale sia il rapporto dell’italiano con le altre lingue.
- Lyssna Lyssna igen Fortsätt Lyssnar...
- Lyssna senare Lyssna senare
Saknas det avsnitt?

Klicka här för att uppdatera flödet manuellt.
Ep.3 Anglismi: l'uso di parole inglesi nella lingua italiana
13 jul 2023· Australia calls, La Crusca answers - L’Australia chiama, La Crusca risponde
Nella serie "L'Australia chiama, la Crusca risponde", abbiamo invitato chi studia l'italiano Down Under a condividere domande sulla lingua parlata oggi, e non poteva mancare un episodio dedicato all'uso degli anglismi.
- Lyssna Lyssna igen Fortsätt Lyssnar...
- Lyssna senare Lyssna senare
Ep.4 La lingua italiana: origini e storia
13 jul 2023· Australia calls, La Crusca answers - L’Australia chiama, La Crusca risponde
Nel quarto episodio della serie “L’Australia chiama, la Crusca risponde” alcuni studenti della University of Western Australia si chiedono quando sia nata e chi abbia creato la lingua italiana.
- Lyssna Lyssna igen Fortsätt Lyssnar...
- Lyssna senare Lyssna senare
Ep.5 La traduzione dall’italiano all’inglese, che fine fa lo slang?
13 jul 2023· Australia calls, La Crusca answers - L’Australia chiama, La Crusca risponde
Nel quinto episodio della serie “L’Australia chiama, la Crusca risponde” il professor John Kinder si lancia nella traduzione in italiano di espressioni gergali australiane come “bush”, “bogan” e “larrikin”.
- Lyssna Lyssna igen Fortsätt Lyssnar...
- Lyssna senare Lyssna senare
Ep.6 L'uso del "lei" e del "tu" nella lingua italiana
13 jul 2023· Australia calls, La Crusca answers - L’Australia chiama, La Crusca risponde
Per chi studia l’italiano l’uso dei pronomi allocutivi (tu, voi, lei, ella, loro) può risultare piuttosto complesso. Nel sesto episodio della serie “L’Australia chiama, la Crusca risponde” un esperto risponde ai dubbi più comuni sull'argomento.
- Lyssna Lyssna igen Fortsätt Lyssnar...
- Lyssna senare Lyssna senare
Ep.7 I generi nella lingua italiana: maschile, femminile e...?
13 jul 2023· Australia calls, La Crusca answers - L’Australia chiama, La Crusca risponde
L'italiano ha due generi grammaticali, il maschile e il femminile, ma non il neutro, cosa che ha suscitato dibattito. Sarah da Brisbane chiede: come potrebbe cambiare l'italiano per far fronte alla necessità di esprimere identità non binarie?
- Lyssna Lyssna igen Fortsätt Lyssnar...
- Lyssna senare Lyssna senare
Ep.8 “Scialla”, “zanza”, “maranza” e le altre espressioni del lessico giovanile
13 jul 2023· Australia calls, La Crusca answers - L’Australia chiama, La Crusca risponde
Nell'ultimo episodio della serie “L’Australia chiama, la Crusca risponde” Kiara, che studia italiano alla University of Melbourne, si chiede quali siano i termini più in voga tra i ragazzi in Italia oggi.
- Lyssna Lyssna igen Fortsätt Lyssnar...
- Lyssna senare Lyssna senare

Avsnitt

Ep.1 L'uso e la diffusione dei dialetti in Italia

Ep.2 L’italiano è una lingua aperta alle parole straniere?

Ep.3 Anglismi: l'uso di parole inglesi nella lingua italiana

Ep.4 La lingua italiana: origini e storia

Ep.6 L'uso del "lei" e del "tu" nella lingua italiana

Ep.7 I generi nella lingua italiana: maschile, femminile e...?

Ep.8 “Scialla”, “zanza”, “maranza” e le altre espressioni del lessico giovanile