Avsnitt
-
Polecam książkę, którą czytałem po słowacku, ale która jest dostępna w polskim tłumaczeniu.
(00:25) Zamiast wstępu
(05:10) Tiso przed wojną
(08:30) Tiso od 1939 roku
(17:00) Zamiast podsumowania
Materiały powiązane:
🎧 Piotr M. Majewski 🇵🇱 KIEDY WYBUCHNIE WOJNA | NIECH SOBIE NIE MYŚLĄ, ŻE JESTEŚMY KOLABORANTAMI
📚 link do Tezeusza
-
W dzisiejszym odcinku zapraszam na kolejne spotkanie z literaturą ze Słowacji. Rozmawiam dzisiaj (krótko) z Pavlem Sibylą, który jest Dyrektorem Słowackiego Centrum Literackiego (SLC).
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Saknas det avsnitt?
-
W dzisiejszym odcinku mam przyjemność rozmawiać z Izą Zając i Michałem Wirchniańskim. Rozmawiamy o słowackich filmach, które pojawią się na tegorocznym (2024) Kinie na Granicy, a które przekładali Iza i Michał.
(00:30) Dzień dobry!
(04:40) Szczęśliwy człowiek / Šťastný člověk
(09:10) Uwaga, grozi zawaleniem! / Pozor, padá SNG!
(13:35) Co zrobiliście Rosjanom? / Čo ste urobili Rusom?
(23:50) Prawda jest najważniejsza / Pravda je to najdôležitejšie
(27:00) Wszyscy ludzie będą braćmi / Všetci ľudia budú bratia
(32:00) Fentasy / Fentasy
(38:50) Zapraszamy do Cieszyna!
Filmy o których mówią Iza i Michał:
📽️ Šťastný člověk (YouTube)
📽️ Pozor, padá SNG! (YouTube)
📽️ Čo ste urobili Rusom? (YouTube)
📽️ Pravda je to najdôležitejšie (YouTube)
📽️ Všetci ľudia budú bratia (YouTube)
📽️ Fentasy (YouTube)
Książki w przekadzie Izy i Michała:
🎧 Daniela Kapitáňová 🇸🇰 SAMKA TALE KSIĘGA O CMENTARZU
🎧 Ivana Dobrakovová 🇸🇰 POD SŁOŃCEM TURYNU
🎧 Juraj Kováčik 🇸🇰 W KINIE PANORAMICZNYM
🎧 Michal Hvorecký 🇸🇰 TAHITI. UTOPIA
🎧 KOVÁČIK, HVORECKÝ, ŠTEFÁNIK + KINO 📚🎙️ opowiada Michał Wirchniański
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Polecam Państwa uwadze opowiadania Tadeusza Borowskiego. W tomie "Proszę Państwa do gazu i inne opowiadania" (wydane przez Marginesy) znajdą Państwo trzy zbiory. I naprawdę warto do nich zajrzeć.
(00:25) Jedna książka - trzy zbiory
(04:10) "Pewien żołnierz"
(07:05) "Pożegnanie z Marią"
(11:50) Beta
(15:00) Borowski i Stasiuk
(20:00) Dlaczego warto czytać zbiory opowiadań?
(25:00) Zamiast podsumowania
Warto posłuchać:
🎧 Czesław Miłosz 🇵🇱 ZNIEWOLONY UMYSŁ
🎧 Jerzy Andrzejewski 🇵🇱 POPIÓŁ I DIAMENT
🎧 Stanisław Grzesiuk 🇵🇱 PIĘĆ LAT KACETU
🎧 Anna Bikont, Joanna Szczęsna 🇵🇱 LAWINA I KAMIENIE. PISARZE W DRODZE DO I OD KOMUNIZMU
🎧 Marci Shore 🇺🇸 KAWIOR I POPIÓŁ. ŻYCIE I ŚMIERĆ POKOLENIA OCZAROWANYCH I ROZCZAROWANYCH MARKSIZMEM
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
W dzisiejszym odcinku powracam po kilkudziesięciu latach (sic!) do "Pięciu lat kacetu" Stanisława Grzesiuka.
(02:35) Specyfika nowego wydania
(06:30) Grzesiuk po latach
(11:05) Forma
(15:30) Kontekst społeczny
(18:00) Zamiast podsumowania
📽️ Grzesiuk na kanale YT Awantury literackie i historyczne
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Ależ zabawa! Ależ książka! Prawdziwy Umberto Eco - polihistor, humanista, miłośnik popkultury. Wspaniała i chyba trochę zapomniana książka Mistrza.
(00:25) Zaczynamy
(03:25) Struktura
(09:00) Faszyzm w kulturze
(20:00) Pamięć dzieciństwa
(25:00) Maestria konstrukcji i kodu
(31:10) Powieść ilustrowana
(34:00) Zamiast zakończenia
📚 Odcinki (mniej lub bardziej) powiązane:
🎧 Antonio Scurati 🇮🇹 SYN STULECIA | MĄŻ OPATRZNOŚCIOWY
🎧 Antonio Scurati 🇮🇹 M. OSTATNIE DNI EUROPY
🎧 Curzio Malaparte 🇮🇹 KAPUTT
🎧 Umberto Eco 🇮🇹 BAUDOLINO
🇮🇹 Materiały archiwalne
📽️ Adesso viene il bello Euro 2020 ♥️ (YouTube)
📽️ Giovinezza (YouTube)
📽️ Inno dei Balilla (YouTube)
📽️ Mussolini wypowiadający wojnę Francji (YouTube)
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Po raz kolejny pojawia się u mnie książka Antonio Scuratiego, tym razem trzeci tom cyklu o Benicie Mussolinim - "Ostatnie dni Europy".
(00:25) Zamiast wstępu
(02:45) Cykl Scuratiego
(07:00) Odcienie zła
(12:00) Kontekst szerszy
(14:15) Zamiast podsumowania
📚 Materiały powiązane:
🎧 Antonio Scurati 🇮🇹 SYN STULECIA | MĄŻ OPATRZNOŚCIOWY
🎧 Piotr M. Majewski 🇵🇱 KIEDY WYBUCHNIE WOJNA | NIECH SOBIE NIE MYŚLĄ, ŻE JESTEŚMY KOLABORANTAMI
📽️ Mussolini wypowiadający wojnę Francji (YouTube)
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Zapraszam do wysłuchania krótkiej audycji o książce "Zmęczenie materiału". Z tę książkę Marek Šindelka otrzymał nagrodę Magnesia Litera w kategorii "proza" w roku 2017. Poruszająca i - przynajmniej dla mnie - ważna i niestety nadal aktualna książka o losie uchodźców (tutaj: z Syrii).
(00:25) Zamiast wstępu
(05:30) Europa
(10:15) Zamiast podsumowania
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Dzisiaj po raz kolejny zapraszam na spotkanie z prozą Thomasa Berhnarda. "Wycinka" to pełna ciepła, subtelnego humoru i dyskretnych obserwacji 🤣 opowieść o świecie artystycznym.
(00:25) Bernhard zabawny (sic!)
(07:00) Nocne rozmowy o sztuce
(12:00) Fragment
(19:20) Powieść z kluczem / kontekst społeczny
(22:00) Zamiast podsumowania
Polecam posłuchać:
🎧 rozmowa z Moniką Muskałą na YouTube wydanictwa Czytelnik
📽️ "Wycinka" na kanale Znalezione Przeczytane
📚📚📚
Teksty Thomasa Bernharda w podkaście:
🎧 Thomas Bernhard 🇦🇹 WYMAZYWANIE. ROZPAD ➡️ Spotify | Apple
🎧 Thomas Bernhard 🇦🇹 CHODZENIE. AMRAS ➡️ Spotify | Apple
🎧 Thomas Bernhard 🇦🇹 AUTOBIOGRAFIE ➡️ Spotify | Apple
🎧 Thomas Bernhard 🇦🇹 BRATANEK WITTGENSTEINA. PRZYJAŹŃ ➡️ Spotify | Apple
🎧 Thomas Bernhard 🇦🇹 WYCINKA. EKSCYTACJA ➡️ Spotify | Apple
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
"Honzlova" od Zdeny Salivarovej to wspaniała literatura czeska z lat 60-tych. Czechosłowacja z okresu stanowskiego pokazana z punktu widzenia młodej dziewczyny. Klasyka literatury czeskiej XX wieku.
(00:40) Dwa słowa o autorce i okolicznościach powstania
(03:45) Dwa słowa o bohaterce, akcji i czasach
(13:45) Druga część tytułu
(18:20) Opowiadanie w powieści
(21:00) Zamiast zakończenia
Także do posłuchania:
🎧 Radka Denemarková 🇨🇿 KOBOLD
🎧 Josef Škvorecký 🇨🇿 PRZYPADKI INŻYNIERA LUDZKICH DUSZ | CUD
🎧 Josef Škvorecký 🇨🇿 TCHÓRZE | FAJNY SEZON
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Opowieści z Afryki (ale nie tylko) napisane przez węgierskiego reportera/ korepondenta wojennego Sándora Jászberény'ego. Niewielki, ale bardzo śmiały zbiór opowiadań. Polecam poszukiwaczom etycznych wyzwań.
(01:30) Reportaże czy opowiadania?
(07:15) Ludzie i wojna / być korespondent wojenny
(12:25) Dla kogo książka, a dla kogo nie?
Warto wysłuchać także:
🎧 Tomáš Forró 🇸🇰 GORĄCZKA ZŁOTA. JAK UPADAŁA WENEZUELA
🎧 Serhij Żadan 🇺🇦 INTERNAT | Tomáš Forró 🇸🇰 APARTAMENT W HOTELU WOJNA
🎧 Mariusz Szczygieł_FAKTY MUSZĄ ZATAŃCZYĆ w podkaście Znalezione Przeczytane
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Polecam Państwa uwadza WYBITNY komiks Nicolas de Crécy - VISA TRANZYTOWA. Wspaniała powieść graficzna. Tak! Prawdziwa powieść graficzna! Jeśli chcą Państwo popatrzeć na warstwę graficzną, to zapraszam do obejrzenia jej na kanale YouTube.
(01:45) Zaczynamy
(03:10) Graficzna powieść drogi
(14:30) Poezja, narracja i literatura
(17:50) Forma
(23:10) Zamiast podsumowania
📚 Więcej komiksów w podkaście
🎧 Sonny Liew 🇸🇬 ŻYCIE I CZASY CHARLIEGO CHAN HOCK CHYE
🎧 Typex 🇳🇱 ANDY. ŻYCIE I CZASY ANDY'EGO WARHOLA
🎧 Denis Rodier, Alcante, Laurent-Frédéric Bollée 🇫🇷 BOMBA
🎧 Scott McCloud 🇺🇸 ZROZUMIEĆ KOMIKS
🚂 Polecam też rozmowę w ramach cyklu #PociągDoLiteratury
🎧 ScottMcCloud ZROZUMIEĆ KOMIKS (podkast Znalezione Przeczytane)
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Kolomanem Kerteszem Bagalą. Kali (bo tak mówią o nim wszyscy, z którymi się spotkałem) ma status kultowego wydawcy na rynku słowackim. Prowadzi wydawnictwo od ponad 30 lat i - w ogromnym stopniu - kreuję słowacką literaturę. Niesamowita postać, zanurzona wręcz w literaturze...
Rozmawialiśmy w Bratysławie w listopadzie 2023 roku, a nagranie było możliwe dzięki wsparciu, jakiego udzieliło mi Slovenské literárne centrum.
Ten odcinek z napisami ➡️ YouTube
📚 Materiały powiązane
🎧 ALE AFERA! 📚🎙️ rozmowa z Julią Różewicz ➡️ Spotify | Apple
🎧 KSIĄŻKOWE KLIMATY 📚🎙️ rozmowa z Tomkiem Zaródem ➡️ Spotify | Apple
🎧 Simona Fochlerová 📚🎙️🇸🇰 ROZMOWA ➡️ Spotify | Apple
🎧 JAK WYDAĆ KSIĄŻKĘ? 📚🎙️ opowiada Ewelina Szyszkowska ➡️ Spotify | Apple
Książki z wydawnictwa KK Bagala w podkaście
🎧 🤯🚀 Peter Balko 🇸🇰 WYSPA Ø ➡️ Spotify | Apple
🎧 Peter Balko 🇸🇰 WTEDY W LOSZONCU ➡️ Spotify | Apple
🎧 Nicol Hochholczerová 🇸🇰 TEGO POKOJU NIE DA SIĘ ZJEŚĆ ➡️ Spotify | Apple
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Rzeczy do czytania na kwiecień 2024.
-
Zapraszam do wysłuchania opowieści o bardzo pięknej i - uwaga - wzruszającej książce Viktora Fischla. Świat wyidealizowany, ale jednak prawdziwy.
(00:25) Zamiast wstępu
(03:40) Człowiek, kogut i świat przedstawiony
(09:10) Dwie tradycje
(13:15) Niepodziewany gość
(16:20) Zamiast podsumowania
📽️ Opowieść o trzech braciach (YT)
📽️ Chwytaj dzień (YT)
📚 Książki wspomniane w materiale
🎧 Béla Hamvas 🇭🇺 KSIĘGA GAJU LAUROWEGO I INNE ESEJE ➡️ Spotify | Apple
🎧 Matěj Hořava 🇨🇿 PALINKA. PROZY Z BANATU ➡️ Spotify | Apple
🎧 Filip Florian 🇷🇴 WSZYSTKIE SOWY ➡️ Spotify | Apple
📚 Książki powiązane, a nie wspomniane
🎧 Dan Corman 🇷🇴 PAROCHIA ➡️ Spotify | Apple
🎧 Weronika Gogola 🇵🇱 PO TROCHU ➡️ Spotify | Apple
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Zapraszam do wysłuchania rozmowy Simoną Fochlerovą, która od 2018 roku współorganizuje słowacka nagrodę Anasoft Litera.
Rozmawialiśmy w Bratysławie w listopadzie 2023 roku, a nagranie było możliwe dzięki wsparciu, jakiego udzieliło mi Slovenské literárne centrum.
(01:55) Jak działa Anasoft Litera?
(08:40) Kontekst czytelniczy i rynkowy
(14:10) Kontekst międzynardowy
📚 Warto posłuchać także
🎧 Katarína Kucbelová 📚🎙️🇸🇰 ROZMOWA ➡️ Spotify | Apple
🎧 Katarína Kucbelová 🇸🇰 MODROSLEPOST' ➡️ Spotify | Apple
🎧 Katarína Kucbelová 🇸🇰 CZEPIEC ➡️ Spotify | Apple
🎧 Nicol Hochholczerová 🇸🇰 TEGO POKOJU NIE DA SIĘ ZJEŚĆ ➡️ Spotify | Apple
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Jedna z najbardziej wyjątkowych książek, jakie czytałem. Literatura, która (prawie) przekracza granice i za to trzeba ją kochać :) "Palacz zwłok" nie zawodzi!
(00:25) Zamiast wstępu
(02:43) Główny bohater
(08:40) Forma i suspens
(17:30) Zamiast zakończenia ♥️♥️♥️
📚 Także do posłuchania
🎧 O PRZEKŁADACH (NIE TYLKO RUDIŠA) 📚🎙️ rozmowa z Małgorzatą Gralińską ➡️ Spotify | Apple
🎧 Jaroslav Rudiš 🇨🇿 OSTATNIA PODRÓŻ WINTERBERGA ➡️ Spotify | Apple
🎧 OSTATNIA PODRÓŻ WINTERBERTA / #pociągDoLiteratury ➡️ Spotify
🎞️ Do obejrzenia na YouTube
📽️ Spalovač mrtvol (1968) [HD]
📽️ Wywiad z wampirem - ostatnia scena
📽️ Sympathy For the Devil / official video
📽️ Nosferatu. The Vampire
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Zapraszam Państwa do wysłuchania audycji o najnowszej książce Radki Denemarkovej "Czekoladowa krew". Książka ukazała się w styczniu 2024 nakładem wydawnictwa Host.
Polski przekład... a nie... nie ma polskiego przekładu 😅
(00:25) zaczynamy
(05:40) główni bohaterowie
(09:10) George Sandová, Božena Němcová
(12:35) los kobiety, los pisarki
(17:10) Kwestia czeska? Kwestia polska... .
(22:40) forma i styl
(27:10) zamiast podsumowania
📚📚📚 Książki Radki Denemarkovej w podkaście
🎧 Radka Denemarková 🇨🇿 PIENIĄDZE OD HITLERA ➡️ Spotify | Apple
🎧 Radka Denemarková 🇨🇿 KOBOLD ➡️ Spotify | Apple
🎧 Radka Denemarková 🇨🇿 WADY SNU ➡️ Spotify | Apple
🎧 Radka Denemarková 🇨🇿 PRZYCZYNEK DO HISTORII RADOŚCI ➡️ Spotify | Apple
🎧 Radka Denemarková 🇨🇿 ČOKOLÁDOVÁ KREV ➡️ Spotify | Apple
📚📚📚 Warto posłuchać także
🎧 Katarína Kucbelová 📚🎙️🇸🇰 ROZMOWA ➡️ Spotify | Apple
🎧 Katarína Kucbelová 🇸🇰 MODROSLEPOST' ➡️ Spotify | Apple
🎧 Katarína Kucbelová 🇸🇰 CZEPIEC ➡️ Spotify | Apple
🎧 "Gorsze" i "Niewiedzialne kobiety". Dlaczego facetom powinno być głupio? ➡️ Spotify | Apple
🎧 Michal Hvorecký 📚🎙️🇸🇰 ROZMOWA ➡️ Spotify | Apple
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu...
-
❗️❗️❗️Wybór Thomasa Berhnarda na marzec ➡️ ankieta na YouTube
W dzisiejszym odcinku po raz pierwszy - twórczość dramatyczna Thomasa Bernharda. Prezentuję Państwu krótką pseudo-refleksję o siedmu dramatach:
🎭 Siła przyzwyczajenia
🎭 Minetti. Portret artysty z czasów starości
🎭 Przed odejściem w stan spoczynku
🎭 Na szczytach panuje cisza
🎭 Komediant
🎭 Plac Bohaterów
🎭 Elżbieta II
"Elżbieta II" wydana została przez Agencję Dramatu i Teatru.
Pozostałe dramaty ukazały się w dwóch tomach nakładem SW Czytelnik.
(01:00) Rozkład jazdy
(04:55) Bernhard jako autor dramatów
(08:45) Styl dramatów TB
(14:26) Wątki w dramatach
(21:20) Zamiast podsumowania
📚📚📚
Teksty Thomasa Bernharda w podkaście:
🎧 Thomas Bernhard 🇦🇹 WYMAZYWANIE. ROZPAD ➡️ Spotify | Apple
🎧 Thomas Bernhard 🇦🇹 CHODZENIE. AMRAS ➡️ Spotify | Apple
🎧 Thomas Bernhard 🇦🇹 AUTOBIOGRAFIE ➡️ Spotify | Apple
🎧 Thomas Bernhard 🇦🇹 BRATANEK WITTGENSTEINA. PRZYJAŹŃ ➡️ Spotify | Apple
📚📚📚
Materiały powiązane:
📽️ rozmowa o "Dramatach" ➡️ YouTube
🎧 rozmowa z Michalem Hvoreckym ➡️ Spotify | Apple
🎧 Michal Hvorecký 🇸🇰 ČIERNY LEV + WILSONOV ➡️ Spotify | Apple
⬇️
🎼🎶
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital.
Intro: Tvoje vojská
Outro: Bez práce a bez slov
Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
-
Zapraszam do wysłuchania rozmowy ze słowackim pisarzem - Pavolem Rankovem.
Rozmawialiśmy w Bratysławie w listopadzie 2023 roku, a nagranie było możliwe dzięki wsparciu, jakiego udzieliło mi Slovenské literárne centrum.
🎙️ Rozmowa z napisami do wysłuchania na YouTube.
(02:30) Pisarz i nauczyciel i uniwersytety
(07:40) literatura słowackiego południa
(13:35) Gry i zabawy literackie
(18:00) Europa Środkowa
(29:05) Ukraina i Rosja
📚📚📚
Książki Pavola Rankova w podkaście
🎧 Pavol Rankov 🇸🇰 LEGENDA O JĘZYKU ➡️ Spotify | Apple
🎧 Pavol Rankov 🇸🇰 ZDARZYŁO SIĘ PIERWSZEGO WRZEŚNIA ➡️ Spotify | Apple
🎧 Pavol Rankov 🇸🇰 MIESTA, ČO NIE SÚ NA MAPE ➡️ Spotify | Apple
📚📚📚
Warto posłuchać także
🎧 Jorge Luis Borges 🇦🇷 FIKCJE ➡️ Spotify | Apple
🎧 Josef Škvorecký 🇨🇿 PRZYPADKI INŻYNIERA LUDZKICH DUSZ + CUD ➡️ Spotify | Apple
🎧 Milan Kundera 🇨🇿 ZACHÓD PORWANY, ALBO TRAGEDIA EUROPY ŚRODKOWEJ ➡️ Spotify | Apple
🎧 Daniela Kapitáňová 🇸🇰 SAMKA TALE KSIĘGA O CMENTARZU ➡️ Spotify | Apple
🎧 Peter Balko 🇸🇰 WTEDY W LOSZONCU ➡️ Spotify | Apple
🎧 Peter Balko 🇸🇰 WYSPA Ø ➡️ Spotify |
- Visa fler