Avsnitt
-
در قسمت بیست و سوم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و محمدرضا مرعشی‌پور در مورد زندگی و آثار ایشان
آقای مرعشی‌پور در مورد دوران کودکی و مدرسه و تحصیلات و علائقش صحبت میکند. در ادامه از علاقه‌اش به یادگیری زبان عربی و ترجمه آثاری چون هزار و یکشب و مشکلات چاپ این کتاب و در نهایت از کلیله و دمنه و تاریخ بیهقی و دیگر آثار سخن می گویند.
.
«راه»،«خواب»[مجموعه داستان] از جمله ترجمه های وی از آثار محفوظ است.وی اثر معروف زکریا تامر « تندر » و نیز آثار دیگری را از نویسندگان بزرگ عرب نظیر جرجی زیدان، احسان عبدالقدوس، احمد رجب را به زبان فارسی ترجمه کرده است.
هزار و یک شب و تاریخ بیهقی به روایت دیگر آخرین آثار اوست.
-
در قسمت بیست و دوم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و زکریا هاشمی، بازیگر، فیلمساز و نویسنده
.
معرفی فائزه بهارلو در بخش قلم نو
.
تنظیم کننده صدا: صنم اوشلی
.
منتقد برنامه: علی مسعودی‌نیا
.
توضیحاتی درباره ی این اپیزود:
عذرخواهی ما را بابت کیفیت صدای این اپیزود بپذیرید.
-
Saknas det avsnitt?
-
در قسمت بیست و یکم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و اکرم پدرام نیا
.
معرفی آزاده زاکری در بخش قلم نو
.
تنظیم کننده صدا: صنم اوشلی
.
میکس و مستر: مهیار رضوان
.
توضیحاتی درباره ی این اپیزود:
در جایی که به سه ترجمه از یولسیز اشاره می‌شود، منظور سه ترجمه به زبان ایتالیایی است که در سال‌های ۲۰۱۱، ۲۰۱۲ و ۲۰۲۰ منتشر شده‌اند.
-
در قسمت بیستم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و بهناز علی‌پور گسکری
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و کیهان خانجانی درباره ی آثار و زندگی بهناز علی‌پور گسکری
.
داستان “سایه های باد” از ژوان ناهید در بخش قلم نو
.
تنظیم کننده صدا: صنم اوشلی
-
در قسمت نوزدهم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و محمد کشاورز
.
معرفی امید فلاح آزاد با داستان “مرده را باید فراموش کرد” از مجموعه داستان “وارگز” در بخش قلم نو
.
تنظیم کننده صدا: صنم اوشلی
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
Intro - Mahya Hamedi
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
قطعاتی از رابعه زند -
در قسمت هجدهم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
در بخش اول اپیزود به گفتگوی آرش دبستانی گوش می کنید با خانم فرزانه طاهری مترجم آثاری چون مسخِ کافکا و کلیسای جامع کارور. در این گپ و گفت صمیمانه خانم فرزانه طاهری از دوران کودکی و مدرسه و نوجوانی و جوانی و دانشگاه و اساتید تاثیرگذار خود می گوید. در ادامه صحبت به ترجمه و مسائل پیش روی آن می پردازند
.
در بخش قلم نو داستان خاکستری نوشته آرش دبستانی را می شنویم با صدای ناصر زراعتی
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
Intro - Mahya Hamedi
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
قطعه ای از آلبوم قانون بی قانون از خانم رابعه زند -
.
در قسمت هفدهم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و اکبر سردوزامی
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و غلامرضا رضایی درباره ی آثار و زندگی اکبر سردوزامی
.
نکاتی در مورد این اپیزود پادکست:
سال ۱۳۶۳ سال انتشار مجموعه ی «هشت داستان» بود. پیش از آن در سال ۱۳۶۰ شماره ی یک کارگاه قصه چاپ شد که شامل داستان «فتح نامه مغان» از هوشنگ گلشیری و چند داستان کوتاه از محمدرضا صفدری، صمد طاهری، ابراهیم معتمدنژاد و مرتضی نگاهی بود که به دلیل گریز از توقیف و سانسور آن زمان به شکل روزنامه در ۵۰۰۰ نسخه به چاپ رسید.
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
Intro - Mahya Hamedi
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
ترکمن - حسین علیزاده
-
در قسمت شانزدهم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و ابوتراب خسروی
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و کیهان خانجانی درباره ی آثار و زندگی ابوتراب خسروی
.
معرفی هلیا هیئت در بخش قلم نو
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
Intro - Mahya Hamedi
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
نینوا - حسین علیزاده
قطعاتی از جلیل شهناز -
.
در قسمت پانزدهم رادیو نبشته گوش می کنید به:
مصاحبه ی آرش دبستانی و ناصر زراعتی
.
پس از ضبط برنامه، آقای زراعتی نکاتی را به یاد آورد و به ما متذکر شد، شما می توانید آن ها را در زیر بخوانید:
.
نام انتشاراتی که مجموعه« پاگرد سوم و ده داستان دیگر» را چاپ کرد، نشر پاپیروس است.
جزوه «خوابگرد» گلشیری و شعرهای کامران بزرگ نیا و عمران صلاحی 34 صفحه و در قطع وزیری بود.
نام مستار منوچهر ایرانی نخستین بار در جُنگ «الفبا» چاپ پاریس حدود سال 1360، از سوی غلامحسین ساعدی برای داستانی از یارعلی پورمقدم برگزیده شد.
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
Intro - Mahya Hamedi
Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie | وَرید، حرکت سوّم
قطعاتی از پرویز مشکاتیان -
در قسمت چهاردهم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و صمد طاهری
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و کیهان خانجانی درباره ی آثار و زندگی صمد طاهری
.
مصاحبه ی تامیلا پاشایی برای معرفی فاطمه فرهاد در بخش قلم نو
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
Intro - Mahya Hamedi
Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie | وَرید، حرکت سوّم
قطعاتی از جواد معروفی -
در قسمت سیزدهم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و قاضی ربیحاوی
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و کیهان خانجانی درباره ی آثار و زندگی قاضی ربیحاوی
.
مصاحبه ی تامیلا پاشایی برای معرفی بهاره عبدی در بخش قلم نو
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
قطعاتی از بیژن بیژنی -
در قسمت دوازدهم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و یارعلی پورمقدم
.
مصاحبه ی آرش دبستانی با کیهان خانجانی و غلامرضا رضایی درباره ی آثار و زندگی یارعلی پورمقدم
.
داستان کوتاه شیرین ورچه در بخش قلم نو
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
قطعه بیژن و منیژه از حسین دهلوی -
در قسمت یازدهم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و مژده دقیقی
.
معرفی وحید ذاکری در بخش قلم نو
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
قطعه هایی از فریبرز لاچینی -
در قسمت دهم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و بیژن بیجاری
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و کیهان خانجانی درباره ی آثار بیژن بیجاری
.
داستان کوتاه کیهان خانجانی در بخش قلم نو
.
داستان کوتاه “شام آخر” از مجموعه ی “قصه های مکرر” اثر بیجاری
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
قطعه هایی از جلال الدین تاج اصفهانی و جلیل شهناز -
در قسمت نهم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و منیرو روانی پور
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و فرشته احمدی درباره ی آثار منیرو روانی پور
.
معرفی ژوان ناهید در بخش قلم نو
.
بخش هایی از رمان “اهل غرق” نوشته منیرو روانی پور
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
Sunset - Pezhham Akhavass -
در قسمت هشتم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و شهریار مندنی پور
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و کیهان خانجانی درباره ی آثار شهریار مندنی پور
.
مصاحبه آرش دبستانی و محمد حسینی درباره ی آثار شهریار مندنی پور
.
معرفی مهسا شیروانی در بخش قلم نو
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
لبخند | Labkhand - Najva -
در قسمت هفتم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و علی مسعودی نیا درباره ی زندگی و آثار بهمن فرسی
.
معرفی هاتف صادقی در بخش قلم نو
.
داستان “استخوان سوخته ها” از بهمن فرسی با صدای معصومه اویشلی
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
Bar yad | بر یاد - Shahrzad Beheshtian -
در قسمت ششم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و علی مسعودی نیا درباره ی زندگی و آثار هرمز شهدادی
.
معرفی پریسا زرین قلم در بخش قلم نو
.
بخش هایی از رمان "شب هول" اثر هرمز شهدادی
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
White Belt - Mahya Hamedi -
در قسمت پنجم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و آذردخت بهرامی
.
مصاحبه ی آرش دبستانی و علی مسعودی نیا درباره ی زندگی و آثار آذردخت بهرامی
.
معرفی گلنار آدابی در بخش قلم نو
.
داستان “شب های چهارشنبه” اثر آذردخت بهرامی
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود:
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
White Belt - Mahya Hamedi -
در قسمت چهارم رادیو نبشته گوش می کنید به :
.
مصاحبه آرش دبستانی و پیمان اسماعیلی
.
مصاحبه آرش دبستانی و علی مسعودی نیا درباره ی زندگی و آثار پیمان اسماعیلی
.
معرفی شیرین ورچه در بخش قلم نو
.
داستان " مرض حیوان " نوشته ی پیمان اسماعیلی
.
موسیقی های استفاده شده در این اپیزود :
| وَرید، حرکت سوّم Veine, Troisiéme mouvement - Behrang Baghaie
Kurdish Lullaby - Shahrzad Beheshtian - Visa fler
